LỄ HIỆN XUỐNG 30/5/2004

Bài Giảng của ĐTC trong Buổi Kinh Tối Áp Lễ Hiện Xuống ở Quảng Trường Thánh Phêrô: “Một Đáp Ứng Quan Phòng”.

1.     “Veni, Creator Spiritus!”

Vào ngày lễ trọng Hiện Xuống, toàn thể Giáo Hội đồng thanh cất lên bài ca này: Xin Hãy Đến, Hỡi Vị Thần Linh Sáng Tạo “Veni, Creator Spiritus!”, Nhiệm Thể Chúa Kitô, một Nhiệm Thể tràn lan khắp thế giới, kêu cầu Vị Thần Linh là Đấng làm cho Nhiệm Thể được sự sống, được hơi thở sinh tồn là những gì làm cho Nhiệm Thể hiện hữu và hoạt động.

Những câu đối ca của các bài Thánh Vịnh mới được xướng lên mấy phút trước đây đã nhắc nhở chúng ta về cảm nghiệm của các vị môn đệ ở Nhà Tiệc Ly: “Năm mươi ngày sau Phục Sinh, tất cả các vị qui tụ lại với nhau khi Thánh Thần hiện xuống” (đối). “Những lưỡi lửa đậu trên đầu mỗi một vị tông đồ: Thần Linh Thiên Chúa đã xuất hiện trên thế giới” (đáp).

Chúng ta cũng sống cảm nghiệm linh thiêng này tại Quảng Trường đây, nơi đã từng trở thành một nhà tiệc ly lớn. Như chúng ta ở đây, vô vàn cộng đồng giáo phận và giáo xứ, hiệp hội, phong trào và nhóm người ở tất cả mọi nơi trên thế giới dâng lên trời cao lời kêu cầu chung này là: Xin Thánh Linh Hãy Đến!

2.    (Lời chào ngỏ cùng các thành phần tham dự)

3.    Tôi đặc biệt chào các phần tử thuộc nhóm Canh Tân Trong Thần Linh, một trong những biểu hiện của đại gia đình thuộc Phong Trào Đặc Sủng Công Giáo. Nhờ Phong Trào Đặc Sủng này mà nhiều Kitô hữu cả nam lẫn nữ, cả trẻ lẫn già, đã tái nhận thức được biến cố Hiện Xuống như là một thực tại sống động và hiện tại trong cuộc sống thường nhật của họ. Tôi ước mong rằng linh đạo Hiện Xuống được lan rộng trong Giáo Hội như là một cái gì then chốt mới mẻ của việc nguyện cầu, của sự thánh thiện, của mối hiệp thông và của việc rao giảng.

Bởi thế Tôi khuyến khích sáng kiến được gọi là “Bụi Gai Bừng Cháy” do nhóm Canh Tân Trong Thánh Linh phát động. Nó là việc liên lỉ tôn thờ ngày đêm trước Bí Tích Cực Linh; một lời mời gọi tín hữu “hãy trở về với Nhà Tiệc Ly” để, liên kết với nhau chiêm ngưỡng mầu nhiệm Thánh Thể, họ cầu xin cho mối hiệp nhất trọn vẹn Kitô giáo cũng như cho các tội nhân ơn ăn năn hối cải. Tôi thành thực mong ước thấy sáng kiến này dẫn nhiều người đến chỗ tái nhận thức được những tặng ân của Thần Linh, Đấng là mạch nguồn của họ trong Ngày Lễ Hiện Xuống.

4.    Anh chị em thân mến! Việc cử hành buổi chiều hôm nay làm Tôi nhớ đến cuộc hội ngộ không thể quên được với các phong trào trong giáo hội cũng như với các cộng đồng mới vào tối áp Lễ Hiện Xuống sáu năm trước đây. Đó là một biểu lộ phi thường của mối hiệp nhất trong Giáo Hội, một hiệp nhất phong phú với những đặc sủng khác nhau được Thánh Thần trào đổ xuống một cách dồi dào. Tôi thiết tha muốn lập lại những gì Tôi đã nói vào dịp ấy, đó là các phong trào trong giáo hội cũng như các cộng đồng mới là một “đáp ứng quan phòng”, “được Thánh Linh tác động”, cho nhu cầu tân truyền bá phúc âm hóa, một đáp ứng cần đến “những con người Kitô hữu trưởng thành” cũng như “những cộng đồng Kitô giáo mạnh mẽ” (x. "Insegnamenti," XXI, 1 [1998], p. 1123).

Đó là lý do Tôi cũng muốn nói cùng anh chị em rằng: “Hãy đơn thành cởi mở trước những tặng ân của Thánh Thần! Hãy lãnh nhận bằng một lòng tri ân và tuân theo các đặc sủng được Thần Linh không ngừng ban phát! Đừng quên rằng tất cả mọi đặc sủng được ban phát cho công ích, tức là cho thiện ích của toàn thể Giáo Hội” (ibid., p. 1122).

5.     “Xin Thánh Linh hãy đến!”

Giữa chúng con đang giơ tay lên nguyện cầu Vị Trinh Nữ Mẹ Chúa Kitô cũng là Mẹ của Giáo Hội. Cùng với Mẹ, chúng ta hãy van nài và lãnh nhận tặng ân Thánh Linh, ánh sáng chân lý, sức mạnh của bình an đích thực. Chúng ta làm như thế theo những lời của bài đối ca trước ca vịnh Ngợi Khen được chúng ta xướng lên sau đó: “Xin Thánh Linh hãy đến tràn đầy lòng tín hữu của Chúa, và xin hãy thắp lên ngọn lửa yêu thương nơi họ: Ngài là Đấng qui tụ các dân tộc thuộc các ngôn ngữ khác nhau của loài người vào một đức tin duy nhất, alleluia”.

“Xin Thánh Linh hãy đến!”


Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch từ tài liệu của Tòa Thánh được Zenit phổ biến ngày Chúa Nhật Hiện Xuống 30/5/2004
 

Huấn Từ Truyền Tin Chúa Nhật Lễ Hiện Xuống: “Dự án của Thiên Chúa được nên trọn… Giáo Hội được hạ sinh”.

1.    Hôm nay Giáo Hội cử hành lễ trọng Hiện Xuống, một lễ nhắc nhở chúng ta về việc tuôn đổ Thánh Thần trên Mẹ Maria và các vị tông đồ trong Nhà Tiệc Ly.

Những gì Chúa Kitô hứa với các môn đệ đã được nên trọn 50 ngày sau Phục Sinh, tức là các vị được lãnh nhận phép rửa trong Thánh Thần (Acts 1:5) và các vị được mặc lấy quyền lực từ trên cao (x Lk 24:49) để mạnh mẽ loan báo Phúc Âm cho tất cả mọi dân nước. Được sinh động bởi lửa Thần Linh, các tông đồ ra khỏi Nhà Tiệc Ly để bắt đầu nói về Chúa Kitô, Đấng đã chết và đã phục sinh, cho tín hữu là thành phần từ khắp nới tụ về Giêrusalem, và mỗi người trong họ đều nghe thấy các vị nói thổ âm của mình.

2.     Dự án của Thiên Chúa, được Ngài tỏ cho Abraham, trong việc ban sự sống cho một dân tộc mới, đã được nên trọn trong Ngày Lễ Ngũ Tuần. Giáo Hội được hạ sinh, Nhiệm Thể Chúa Kitô tràn lan khắp thế giới. Nhiệm Thể này được hợp thành bởi con người nam nữ thuộc tất cả mọi chủng tộc và văn hóa, liên kết trong đức tin và tình yêu mến Ba Ngôi Chí Thánh, trở thành dấu hiệu và là phương tiện hiệp nhất toàn thể nhân loại (x. Công Đồng Vaticanô II, Hiến Chế Ánh Sáng Muôn Dân, 1).

Được Thần Linh làm cho nên giống Chúa Kitô, một con người mới, người tín hữu trở thành những chứng nhân của Người, thành phần gieo rắc niềm hy vọng, các tác nhân xót thương và hòa bình.

3.    Giờ đây chúng ta hãy hướng về Mẹ Maria Rất Thánh, vị mà chúng ta chiêm ngưỡng ở Nhà Tiệc Ly đã cùng với các tông đồ và các môn đệ lãnh nhận tặng ân Thánh Linh. Chúng ta hãy tin tưởng kêu xin việc chuyển cầu từ mẫu của Mẹ, để các kỳ công của Ngày Lễ Hiện Xuống được tái diễn nơi Giáo Hội và tất cả mọi người có thể lãnh nhận việc hân hoan loan báo ơn cứu độ.