Linh Mục Hoa Kỳ Lạm Dụng T́nh Dục Thiếu Niên Đồng Tính Vị Thành Niên:
783 Vụ Kiện Nữa trong Năm 2005 và tổng chi lên tới trên 1 tỉ rưỡi Mỹ kim
Trong năm 2005, các vị giám mục Hoa Kỳ đă bị kiện thêm 783 vụ nữa, hầu hết những vụ này xẩy ra vào các thập niên trước đâỵ Con số này ít hơn năm 2004 là năm lên tới 1.092 vụ. Trong số 783 vụ trong năm 2005, chỉ có 1% hay 9 vụ là xẩy ra trong chính năm 2005. Gần 87% của 774 vụ c̣n lại xẩy ra trước thập niên 1990, hầu hết từ đầu thập niên 1960 cho tới 1979.
Những con số này được phổ biến sau lần kiểm tra thứ ba do các vị giám mục Hoa Kỳ thực hiện, qua Office of Child and Youth Protection, căn cứ vào cuộc nghiên cứu của The Center for Applied Research in the Apostolate (CARA) ở Georgetown University (từ 11/2004), sau khi hiện tượng này bùng lên từ đầu năm 2002 ở Tổng Giáo Phận Boston Massachussets.
Năm 2005, có 184 trong số 195 giáo phận ở Hoa Kỳ đă hoàn tất bản thăm ḍ, tức 94% đáp ứng, hơn năm 2004 trước đó 1%. C̣n các ḍng tu, trong số 221 hội ḍng thuộc về Hội Đồng Các Bề Trên Cả Nam Tu, chỉ có 148 là hoàn tất bản thăm ḍ trong năm 2005, tức chỉ có 67% thực hiện, kém hơn năm trước 4%.
Có tất cả 777 nạn nhân trong số vụ năm 2005. Có 532 vị giáo sĩ bị tố cáo (463 thuộc giáo phận và 69 thuộc ḍng tu), trong đó, có 82% phạm nhân không c̣n thi hành thừa tác vụ nữa (418 vị, trong đó có 374 thuộc giáo phận, đă chết, đă không được thi hành thừa tác vụ, đă không c̣n thuộc về hàng giáo sĩ, hay không biết ở đâu, và 20 vị, trong đó có 18 thuộc giáo phận, vĩnh viễn không c̣n thi hành thừa tác vụ nữa trong năm 2005). 57 vị, trong đó có 44 thuộc giáo phận, tạm thời không được thi hành thừa tác vụ trong năm 2005, và cũng trong năm này có 12 vị hoàn toàn thuộc giáo phận đă được tái thi hành thừa tác vụ. Có 14 vị, trong đó có 13 thuộc giáo phận, bị tố cáo nhưng vẫn thi hành thừa tác vụ trong khi bị cáo giác và điều trạ Có 14 vị thuộc giáo phận và 3 thuộc ḍng tu bị cáo giác trước năm 2005 vẫn c̣n thi hành thừa tác vụ trong khi bị điều tra nội vụ. Trong 532 vị giáo sĩ bị tố cáo trong năm 2005, có 61% đă từng bị cáo giác trước đó.
Về tiền bồi thường trong năm 2005, cho cả giáo phận lẫn ḍng tu nam, số lượng như sau: cho việc ổn thỏa là 399 triệu (năm 2004 chỉ có 106 triệu); chi phí trị liệu cho nạn nhân là 8.4 triệu (năm 2004 là 7.4), tiền nâng đỡ thành phần vi phạm cũng về vấn đề trị liệu là 13.6 triệu (năm 2004 là 1.8), luật sư phí là 41.2 triệu (năm 2004 là 36.2), các chi phí linh tinh (như tiền điều tra, tiền điều giải và tiền sinh sống cho các nạn nhân) là 4.5 triệu (năm 2004 là 6 triệu). Tổng số chi phí là 466 triệu (năm 2004 là 157 triệu). Ngoài ra, c̣n tiền cho những nỗ lực bảo vệ trẻ em, như các chương tŕnh huấn luyện và những thứ điều tra lư lịch trong năm 2005 là 20 triệu, tương đương với năm 2004.
Gần một nửa (49%) của các tốn phí trên đây được trang trải bởi các hăng bảo hiệm giáo phận, chỉ có 13% chi phí liên quan đến các vụ kiện này được các hăng bảo hiểm trả thay cho các ḍng tu mà thôị Ở đây đang nói tới năm 2005.
Bản tường tŕnh hôm Thứ Năm 30/3/2006 của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ cho biết tổng số tốn phí cho các vụ kiện cáo về vấn đề linh mục lạm dụng t́nh dục trẻ em vị thành niên đồng tính năm 2005 tất cả mọi sự là 467 triệu. Năm 2004 là 158 triệu. Chi phí cho các vụ kiện từ năm 1950 đến 2002, theo tường tŕnh được hoàn tất vào đầu năm 2004, là 573 triệu. Năm 2003 trên 180 triệu. Tổng chi tất cả trên 1 tỉ rưỡi, mà vẫn chưa xong hoàn toàn.
Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu được Zenit phổ biến ngày 30/3/2006 và CNS 31/3/2006