2.- Trung Hoa – Áo Quốc – Loreto - Naples 

Vào cuối tháng Sáu, tôi đã gửi một Bức Thư cho các vị Giám Mục, linh mục, thành phần tận hiến và giáo dân thuộc Giáo Hội Công Giáo nước Nhân Dân Cộng Hòa Trung Hoa. Qua bức thư này, tôi muốn bày tỏ cả lòng cảm mến sâu xa thiêng liêng của tôi với tất cả mọi người Công Giáo ở Trung Hoa lẫn việc ưu ái tôn trọng Nhân Dân Trung Quốc. Tôi đã nhắc lại trong bức thư ấy những nguyên tắc nền tảng của truyền thống Công Giáo và của Công Đồng Chung Vaticanô II theo chiều kích giáo hội học. Căn cứ vào “dự án nguyên thủy” của Chúa Kitô đối với Giáo Hội của Người, tôi đã đề cập tới một số phương sách để đối diện và giải quyết, trong tinh thần hiệp thông và chân lý, những vấn đề tế nhị và phức tạp của đời sống Giáo Hội ở Trung Hoa. Tôi cũng nêu lên việc Tòa Thánh sẵn sàng thực hiện một cuộc đối thoại nghiêm chỉnh và xây dựng với các Thẩm Quyền dân sự để tìm một giải pháp cho các vấn đề khác nhau liên quan tới cộng đồng Công Giáo. Bức Thư này đã được những người Công Giáo ở Trung Hoa hớn hở tiếp nhận và biết ơn. Tôi ước ao thấy được bức thư này sẽ mang lại hoa trái theo lòng mong ước nhờ ơn Chúa giúp.  

Tiếc thay, tôi chỉ có thể đề cập cách vắn gọn những giây phút khác của năm này. Thật vậy, các biến cố ấy, như chuyến viếng thăm tuyệt vời Áo Quốc, có cùng một mục đích và có ý nhắm tới những phương sách tương tự. Tờ L’ Osservatore Romano đã đã diễn tả tuyệt vời về cơn mưa đi kèm với chúng tôi: “cơn mưa đức tin”; không phải là những trận mua làm giảm thiểu đi niềm vui của đức tin chúng ta nơi Chúa Kitô, niềm vui cảm nghiệm được khi nhìn vào Mẹ của Người, thế nhưng, ngược lại, chúng kiên cường nó. Niềm vui này thấm qua bức màn mây lơ lửng trên đầu của chúng ta. Khi cùng với Mẹ Maria nhìn lên Chúa Kitô chúng ta thấy được Ánh Sáng tỏ cho chúng ta thấy con đường xuyên qua tất cả những gì là tăm tối của thế giới này.  Tôi xin ân cần cám ơn các vị Giám Mục Áo Quốc, các linh mục, nữ tu, nam tu và nhiều tín hữu đã bước đi bên tôi trong cuộc hành trình tiến với Chúa Kitô trong những ngày ấy đối với dấu hiệu phấn khởi về đức tin được họ cống hiến cho chúng ta thấy.  

Cuộc gặp gỡ giới trẻ tại Agora ở Loreto cũng là một dấu hiệu quan trọng của niềm vui mừng và hy vọng: nếu có rất nhiều giới trẻ muốn gặp gỡ Mẹ Maria, và cùng với Mẹ Maria, gặp gỡ Chúa Kitô, nếu họ để cho mình bị thu hút bởi niềm vui của đức tin, thì chúng ta có thể âm thầm tiến tới gặp gỡ tương lai. 

Tôi đã nói điều này với giới trẻ vào một số dịp khác nhau: trong chuyến tôi Viếng Thăm Casal del Marmo Juvemile Penitentiary cũng như trong Những Bài Triều Kiến Chung hay Huấn Từ Truyền Tin Chúa Nhật. Trong việc tái tấu vấn đề giáo dục và kêu gọi dấn thân của các Giáo Hội địa phương đối với việc chăm sóc mục vụ các ơn gọi, tôi đã thấy được những niềm mong đợi và ý hướng quảng đại của giới trẻ. Dĩ nhiên là tôi không quên bác bỏ những hình thức khai thác giới trẻ ngày nay có thể gặp phải hay những thứ hiểm nguy làm cho họ bị hụt hẫng xã hội của ngày mai.  

Tôi đã đề cập vắn gọn tới Cuộc Gặp Gỡ Naples. Cả ở đây nữa, trời đổ mưa – một biến cố bất thường nhất đối với thành phố đầy ánh sáng mặt trời và rạng ngời này – thế nhưng cũng có cả cái ấm cúng của loài người và đức tin sống động đã xuyên thấu các đám mây mù, khiến cho chúng tôi cảm nghiệm thấy được niềm vui xuất phát từ Phúc Âm.  

Tất nhiên người ta không được tự lừa dối mình, Những vấn đề chính yếu đang gây ra bởi khuynh hướng tục hóa trong thời đại chúng ta cũng như bởi áp lực của những thứ giả định về ý hệ thu hút lương tâm của thành phần tục hóa bằng chủ trương dứt khoát hoàn toàn duy lý. Chúng ta nhận thấy điều này và biết được nỗ lực chiến đấu áp đặt trên  chúng ta trong thời đại của chúng ta đây. Tuy nhiên, chúng ta cũng biết rằng Chúa giữ lời hứa của Người: “Này đây, Thày ở cùng các con mãi mãi cho đến  tận thế” (Mt 28:20). Trong niềm tin tưởng hoan hỉ này, khi chấp nhận cái khích lệ của những chia sẻ ở Aparecida đối với chúng ta trong việc tái thực hiện việc ở với Chúa Kitô, chúng ta hãy tin tưởng tiến lên nghênh đón năm mới. Chúng ta hãy tiếp tục hành trình dưới ánh mắt từ mẫu của Aparecida, Mẹ là vị bày tỏ mình là “nữ tỳ của Chúa”. Chớ gì việc bảo vệ chở che của Mẹ gìn giữ chúng ta an toàn và làm cho chúng ta tràn đầy niềm hy vọng. Với những cảm thức ấy, tôi thân ái ban Phép Lành Tòa Thánh cho anh chị em là những người hiện diện nơi đây cũng như cho tất cả mọi anh chị em thuộc về đại gia đình Giáo Triều Rôma.  

Chuyển dịch trực tiếp từ mạng điện toán toàn cầu của Tòa Thánh (trừ những chỗ in đậm và phân chia tiểu mục do chính người dịch thực hiện)

http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2007/december/documents/hf_ben-xvi_spe_20071221_curia-romana_en.html

  TOP

CẬY NHỜ THÁNH MẪU

Phần I - Tổng Quan về Việc Thành Thật Sùng Kính Đức Mẹ

TOP

MẾN YÊU THÁNH THỂ