HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM

  UỶ BAN BÁC ÁI XÃ HỘI

  72/12 Trần Quốc Toản. P.8, Q.3, TP.HCM

  Email: ubbaxh_vn@hcm.vnn.vn

  ĐT: 08.8208716

  VT. số 030/VT/08/UB BAXH

Việt Nam, ngày 22-9-2008

 Kính gửi

Cha Giuse Nguyễn Thanh Liêm

Chủ tịch Liên đoàn Công giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Kính thưa Cha và liên đoàn

Nhận được tin bão Ike tàn phá miền Nam Hoa Kỳ, nhất là tại các giáo phận ở Galveston và Houston, Bang Texas, nơi có nhiều đồng bào Việt Nam sinh sống, chúng con đã thiết tha cầu nguyện cho những người quá cố và lo lắng cho các nạn nhân thiên tai.

Chúng con đã lãnh ý Đức cha Đa Minh Nguyễn Chu Trinh, Chủ tịch UBBAXH, gửi đến Cha và Liên Đoàn số tiền 20,000 USD (hai mươi ngàn đô la Mỹ) để xin Cha và Liên Đoàn chuyển đến các nạn nhân trên. Số tiền này chẳng đáng là gì so với mất mát và thiệt hại của biết bao anh chị em ở Texas, nhưng xin mọi người hiểu cho lòng thành của đồng bào Công giáo Việt Nam chúng con vẫn luôn liên kết với tất cả trong tình bác ái của Chúa Giêsu Kitô.

Hiện nay, Quý Đức cha trong Hội đồng Giám mục Việt Nam đang họp Hội nghị Thường niên tại Toà Giám mục Xuân Lộc, Long Khánh nên Uỷ Ban chúng con xin thay mặt các ngài để cầu chúc Cha và Liên Đoàn luôn an mạnh, các nạn nhân vượt qua nỗi đau thương và ổn định đời sống.

Uỷ Ban chúng con cũng gửi đến Cha và Liên Đoàn bản Tổng Kết một năm hoạt động của UBBAXH tháng 10-2007 đến 9-2008 như một lời tường trình và cảm tạ vì những đóng góp của Liên Đoàn cho những hoạt động bác ái xã hội của Giáo hội Việt Nam.

Xin Chúa và Mẹ Maria luôn chúc lành cho Cha và tất cả anh chị em trong Liên Đoàn.

Xin mọi người cầu nguyện cho chúng con.  

Kính thư,

 

Lm. Antôn Nguyễn Ngọc Sơn

Tổng Thư ký UBBAXH

 

 

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

 

                                                          Ngày 9 tháng 10, 2008

 

Thư Chủ Tịch Liên Đoàn CGVN tại Hoa Kỳ Cám Ơn Ủy Ban Bác Ái Xã Hội -

Hội Đồng Giám Mục Việt Nam Trợ Giúp Nạn Nhân Bão Lụt Ike

 

Kính thưa Đức Cha Đaminh Nguyễn Chu Trinh

Giám Mục Xuân Lộc,

Chủ Tịch Ủy Ban Bác Ái Xã Hội thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam

 

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ hôm nay nhận được số tiền hai mươi ngàn đôla ($20,000), do Ủy Ban Bác Ái Xã Hội thuộc HĐGMVN gởi đến Liên Đoàn, có nhã ý muốn trợ giúp cho các nạn nhân và gia đình bị bão lụt Ike vừa qua tại Hoa Kỳ.

 

Thay mặt cho các nạn nhân và gia đình, Liên Đoàn CGVN tại Hoa Kỳ chân thành cám ơn sự quan tâm và lo lắng của quý Đức Hồng Y, quý Tổng Giám Mục, quý Giám Mục Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, và của Đức Cha Chủ Tịch Ủy Ban. Sự quan tâm của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam qua Ủy Ban đã nói lên sự Yêu Thương và Hiệp Thông sâu xa giữa Giáo Hội Mẹ Việt Nam và Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ.

 

Sau khi bàn thảo với Hội Đồng Cố Vấn và Ban Phục Vụ Lãnh Đạo Liên Đoàn để thống nhất phương cách trợ giúp hữu hiệu nhất, chúng con sẽ cho chuyển ngay số tiền này đến các cơ quan hữu trách để nhờ giúp đỡ. Chúng con sẽ báo cáo chi tiết với Đức Cha sau về việc trợ giúp.

 

Xin Thiên Chúa và Mẹ La Vang chúc lành cho các công việc phục vụ công ích của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, đặc biệt của Ủy Ban Bác Ái Xã Hội.

 

Trân trọng,

LM. Giuse Nguyễn Thanh Liêm

Chủ Tịch Liên Đoàn CGVN tại Hoa kỳ