Kinh Cầu cho Gia Đình

 

 

 

Đức Gioan Phaolô II soạn dọn cho

Cuộc Hội Ngộ Thế Giới Các Gia Đình lần IV ở Phi Luật Tân 25-26/1/2003

 

 

Lạy Chúa là Thiên Chúa, là Đấng mà mọi gia đình

Trên trời dưới đất có được tên gọi.

 

Lạy Cha, Cha là Tình Yêu và là Sự Sống./

Qua Con của Cha là Đức Giêsu Kitô được hạ sinh bởi một người nữ,/

Và nhờ Thánh Thần là suối nguồn đức ái thần linh,/

Xin ban cho hết mọi gia đình trên trái đất này/

được trở thành Đền thờ của sự sống và yêu thương/

Cho từng thế hệ kế tiếp.

 

Xin Cha ban ơn hướng dẫn tâm tưởng và hành động/

Của những người chồng người vợ/

Vì thiện ích của gia đình họ cũng như cho tất cả mọi gia đình trên thế giới này.

 

Xin ban cho giới trẻ được tìm thấy trong gia đình/

Nơi nương tựa vững chắc cho phẩm vị con người của họ/

Cũng như cho việc họ tăng trưởng trong chân lý và yêu thương.

 

Xin ban cho tình yêu,/

Được ơn bí tích hôn phối kiên cường/

Trở nên mãnh liệt hơn tất cả mọi yếu hèn và thử thách/

Mà gia đình của chúng con đôi khi phải trải qua.

 

Nhờ việc chuyển cầu của Thánh Gia Nazarét,/

Xin ban cho Giáo Hội được thành đạt trong việc thi hành/

Sứ vụ toàn cầu của mình nơi gia đình/

Và qua gia đình.

 

Nhờ Đức Kitô Chúa chúng con,/

Đấng là Đường, là Sự Thật và là Sự Sống/

Muôn thuở muôn đời./

Amen.

 

 

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch trực tiếp từ mạng điện toán toàn cầu của Tòa Thánh

http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/family/documents/rc_pc_family_doc_20020412_iv-meeting-families-manila_en.html