Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI: Huấn Từ Truyền Tin Chúa Nhật XII Thường Niên 21/6/2009 tại Nhà Thờ Thánh Piô Pietrelcina ở Giovanni Rotondo về Lòng Sùng Kính Thánh Mẫu của Cha Thánh Piô Năm Dấu

Anh chị em thân mến,

Vào cuối cuộc cử hành long trọng này, tôi mời gọi anh chị em hãy cùng tôi– như mọi Chúa Nhật – nguyện kinh Truyền Tin Thánh Mẫu. Thế nhưng, ở tại đền thờ Thánh Piô Pietrelcina đây, chúng ta dường như nghe thấy tiếng của ngài, thôi thúc chúng ta hãy ngỏ lời cùng Đức Trinh Nữ bằng một con tim ngây thơ như trẻ nhỏ: “Hãy yêu mến Đức Trinh Nữ và hãy giúp cho người khác mến yêu Mẹ”. Ngài đã lập lại điều này với hết mọi người, và cùng với lời nói của mình là chứng từ về việc ngài sâu xa tôn sùng Người Mẹ Thiên Đình này. Được rửa tội ở nhà thờ Thánh Maria Các Thiên Thần ở Pietrelcina với tên gọi là Phanxicô, như Poverello Assisi, ngài luôn luôn vun trồng một tấm lòng yêu mến hết sức dịu dàng với Đức Trinh Nữ. Đấng Quan Phòng về sau đã dẫn ngài đến đêy, đến San Giovanni Rotondo đây, gần Đền Thánh Đức Bà Ban Ơn, nơi ngài lưu trú cho tới khi qua đời và là nơi lưu giữ hài tích của ngài. Tất cả đời sống của ngài và hoạt động tông đồ của ngài, bởi thế, đã xẩy ra dưới ánh mắt từ mẫu của Đức Mẹ và quyền năng của lời Mẹ chuyển cầu. Ngài thậm chí coi Casa Sollievo della Sofferenza là công việc của Mẹ Maria, “Sinh Lực của Bệnh Nhân”. Thế nên, các bạn thân mến, theo gương của Cha Piô, hôm nay tôi cũng muốn phó dâng tất cả các bạn cho việc bảo vệ từ mẫu của Mẹ Thiên Chúa. Tôi đặc biệt kêu cầu Mẹ cho  cộng đồng Anh Em Capuchin, cho bệnh nhân của bệnh việc này, cũng như cho những ai yêu thương chăm sóc cho họ, và cho các nhóm cầu nguyện tiếp tục thi hành công việc thiêng liêng của vị sáng lập thánh thiện của anh chị em ở Ý và khắp thế giới.

Tôi cũng đặc biệt trao phó cho việc chuyển cầu của Đức Mẹ và Thánh Piô Pietrelcina Năm Linh Mục này, một năm tôi đã khai mạc hôm Thứ Sáu vừa rồi, Lễ Trọng Kính Thánh Tâm Chúa. Chớ gì năm này là một cơ hội đặc biệt để nhấn mạnh đến giá trị về sứ vụ và sự thánh thiện của các linh mục trong việc phục vụ Giáo Hội và toàn thể nhân loại tronmg ngàn năm thứ ba! Hôm nay chúng ta hãy cầu nguyện (cho thành phần tị nạn… Ngày Tị Nạn Thế Giới hôm qua)…

Tôi xin chào tất cả những người hành hương đến đây. Tôi cám ơn các vị thẩm quyền dân sự cũng như tất cả những ai cộng tác vào việc sửa soạn nghênh đón tôi. Cám ơn anh chị em rất nhiều! Cùng hết mọi anh chị em, tôi xin lập lại rằng: Hãy bước đi trên con đường Cha Piô đã dọn cho anh chị em, con đường thánh thiện theo Phúc Âm của Chúa Giêsu Kitô. Trên con đường này, Trinh Nữ Maria bao giờ cũng đi trước anh chị em, và với bàn tay từ mẫu của người mẹ, Mẹ sẽ dẫn đưa anh chị em tới quê hương thiên đình.

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu được Zenit phổ biến ngày 21/6/2009