Hướng Về Chuyến Tông Du Mục Vụ Thánh Địa Do Thái 8-15/5/2009 của ĐTC Biển Đức XVI

 

Trong huấn từ Lạy Nữ Vương Thiên Đàng trưa Chúa Nhật Chúa Chiên Lành, Chúa Nhật IV Phục Sinh, 3/5/2009, Đức Thánh Cha đã xin cầu nguyện cho chuyến đi của ngài và nói rõ mục đích chuyến đi này là “để củng cố và phấn khích Kitô hữu ở Thánh Địa, những người hằng ngày đối chọi với nhiều khó khăn. Với tư cách là vị Thừa Kế Thánh Phêrô, tôi sẽ tỏ ra gắn bó và hỗ trợ toàn cơ thể của Giáo Hội. Ngoài ra, tôi là một người hành hương hòa bình nhân danh Vị Thiên Chúa duy nhất là Cha của tất cả mọi người. Tôi sẽ làm chứng cho việc dấn thân của Giáo Hội Công Giáo hộ trợ cho những ai thực hiện việc đối thoại và hòa giải để đạt tới một nền hòa bình vững vàng và bền bỉ trong công lý và tương kính. Chuyến đi này cũng có một tầm ý nghĩa quan trọng về chiều kích đại kết và liên tôn. Theo chiều hướng ấy thì Gialiêm là một thành tiêu biểu tuyệt nhất: vì ở đó Chúa Kitô đã chết để tái hiệp nhất tất cả con cái tản mác của Thiên Chúa”.

 

Theo dự tính thì ĐTC sẽ cống hiến tất cả là 29 bài diễn từ và huấn từ trong chuyến đi dài 8 ngày này. Cha Giám Đốc Văn Phòng Báo Chí Tòa Thánh Federico Lombardi đã nói trên chương trình truyền hình “Octova Dies” mới đây là chuyến đi của ĐTC hoàn toàn không liên quan gì tới chính trị, mà “trước tiên là một cuộc hành trình đức tin”. Vị giám đốc này cũng nhắc tới hai chuyến đi của Đức Phaolô VI ngay trong khi Công Đồng Chung Vaticanô II còn đang diễn tiến (4-6/1/1964), và chuyến đi của ĐTC Gioan Phaolô II trong Đại Năm Thánh 2000 (20-26/3).

 

Hơn 100 vị tôn sư Do Thái thuộc các hệ phái khác nhau sẽ cùng nhau ký một sứ điệp ngỏ ý chào mừng ĐTC Biển Đức XVI đến Thánh Địa và khuyến khích việc đối thoại giữa Do Thái giáo và Kitô giáo. Trong 8 ngày, ĐTC sẽ viếng thăm Thánh Địa, Jordan, Do Thái và Palestine, một chuyến đi được chính quyền Do Thái nói là như một “chiếc cầu nối hòa bình”. Sứ điệp của hơn 100 vị tôn sư Do Thái này mang tựa đề “Hiệp Nhất trong Thời Đại của chúng ta” là sứ điệp được tác động bởi Tuyên Ngôn “Nostra Aetate” của Công Đồng Chung Vaticanô II ban hành ngày 28/10/1965 về vấn đề liên tôn. Sau đây là một số đoạn tiêu biểu của sứ điệp ấy, một sứ điệp trích dẫn nguyên văn lời của bản Tuyên Ngôn làm nền tảng như sau:

 

“’Vì gia sản thiêng liêng chung đối với Kitô hữu và người Do Thái rất lớn lao mà công đồng này muốn duy trì và khuyến khích thực hiện việc tương kiến và tương kính như là hoa trái trước hết của những việc nghiên cứu thánh kinh và thần học cùng với những cuộc đối thoại huynh đệ’. Theo tinh thần ấy, chúng tôi – những tôn sư và lãnh đạo Do Thái – ân cần đón chào ngài và sứ vụ hòa bình của ngài đến Do Thái. Đồng thanh chúng ta hiệp nhất trong việc dấn thân đối thoại liên tôn, dấn thân tiến tới những con đường hiểu biết nhau hơn và tiếp tục nhìn nhận cùng củng cố mối liên hệ quan trọng giữa Công giáo và Do Thái khắp thế giới. Và không còn ở đâu khác tốt hơn để tái củng cố mối liên hệ này hơn là ở Thánh Địa của Do Thái, nơi mà cả hai tôn giáo đều trân quí như thuộc về một gia sản chung”.

 

Lịch trình tông du Thánh Địa của ĐTC được chính thức công bố từ ngày 26/3/2009. Chuyến đi được bắt đầu từ 9 giờ 30 sáng ở phi trường Fiumicio Rôma ngày Thứ Sáu 8/5/2009 và đến địa điểm đầu tiên là Phi trường Queen Alia ở thủ đô Jordan là Amman vào lúc 2:30 chiều. 3:30 ngài sẽ viếng thăm Trung Tâm “Regina Pacis” rồi viếng thăm hoàng cung al-Husseinye.

 

Sáng Thứ Bảy ngày 9/5, ngài sẽ viếng thăm Đài Tưởng Niệm Moisen ở Nuí Nebo và làm phép viên đá đầu tiên của Đại Học Đường Madaba của Tòa Thượng Phụ GiaLiêm. Sauk hi viếng thăm Bảo Tàng Viện Hashemite và Đền Thờ al-Hussein bin Talal ở Amman, ngài sẽ gặp gỡ các vị lãnh đạo Hồi giáo, phái đoàn ngoại giao và các vị viện trưởng của những đại học đường ở Jordan. Cuối ngày, ngài sẽ chủ sự Buổi Kinh Tối với các linh mục, tu sĩ, chủng sinh và phong trào trong giáo hội ở vương cung thánh đường Thánh George lễ nghi Melkite Hy Lạp ở Amman.

 

Chúa Nhật 10/5, ngài sẽ cử hành Thánh Lễ và nguyện kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng ở vận động trường quốc tế ở Amman. Chiều, ngài thăm viếng Bethany Beyond the Jordan là nơi Chúa Chịu Phép Rửa, và cũng là nơi ngài làm phép viên đá đầu tiên cho các nhà thờ tuộc lễ nghi Latinh và Melkite Hy Lạp.

 

Ngày Thứ Hai 11, sau khi cử hành Thánh Lễ tư ở tòa khâm sứ ở Amman, ngài sẽ bay đến thủ dô Do Thái Tel Aviv, Do Thái, nơi sẽ đón chào ngài vào lúc 11 giờ sáng ở phi trường Ben Gurion. Chiều hôm ấy ngài sẽ đến thăm tổng thống Do Thái ở Giêrusalem. Sau đó ngài sẽ viếng thăm Đài Tưởng Niệm Yad Vashem và gặp gỡ các tổ chức viên cho cuộc đối thoại liên tôn.

 

Ngày Thứ Ba 12/5, ngài đến thăm Dome of the Rock tại Temple Mount ở Gialiêm và gặp gỡ Grand Mufti. Ngài cũng thăm viếng Western Wall và gặp gỡ hai vị Tôn Sư Chính của Do Thái ở Trung Tâm Hechal Shlomo. Giữa ngày ngài sẽ nguyện Kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng với các vị bản quyền địa phương ở Thánh Địa trong Nhà Tiệc Ly Gialiêm và viếng thăm vương cung thánh đường lễ nghi Latinh. Chiều ngài sẽ cử hành Lễ ở Cánh Đồng Josaphat.

 

Thứ Tư 13/5, 9 giờ sáng ngài  ngỏ lời ở quảng trường trước dinh tổng thống ở Bêlem đoạn cử hành Thánh Lễ ở Quảng trường Máng Cỏ vào lúc 10 giờ. Và vào lúc 12:30 chiều ngài  dùng bữa trưa với các vị bản quyền địa phương ở Thánh Địa, với cộng đồng Dòng Thánh Phanxicô và phái đoàn tùy tùng của ngài ở đan viện Casa Nova Bêlem. Chiều, sau cuộc thăm viếng riêng tư vào lúc 3 giờ 30 Hang Giáng Sinh, ngài thăm Bệnh Viện Carita Baby, sau đó, là Trại Tị Nạn Aida là nơi ngài  ngỏ lời với họ. 6 giờ chiều ngài sẽ thăm Tổng Thống Palestine ở dinh tổng thống Bêlem, sau đó là lễ nghi lên đường ở quảng trường trước dinh tổng thống này.

 

Thứ Năm 14, vào lúc 10 giờ sáng ngài cử hành Lễ trên Mount of Precipice ở Nazarét. Vào lúc 3:50 chiều ngài gặp gỡ thủ tướng Do Thái ở tu viện dòng Phanxicô và vào lúc 4:30 ngài chào gặp các vị lãnh đạo tôn giáo ở Galilêa trong hội trường Đền Thờ Truyền Tin. Sau đó ngài đến Động truyền Tin là nơi vào lúc 5:30 chiều ngài chủ sử Buổi Kinh tối với các vị giám mục, linh mục, tu sĩ, phong trào và nhân viên mục vụ.

 

Thứ Sáu 15, ngài cử hành Thánh Lễ riêng ở nguyện đường đại diện tòa thánh ở Gialiêm, đoạn tham dự cuộc họp liên tôn ở Tòa Thượng Phụ Chính Thống Hy Lạp. Sau đó ngài sẽ viếng thăm Mồ Thánh và nhà thờ Thánh Giacôbê lễ nghi Armenian ở Gialiêm. Sau cuộc tiễn biệt ở phi trường quốc tế Ben Gurion ở Tel Aviv, ngài sẽ rời Thánh Địa lúc 2 giờ và về đến Rôma lúc 4:50 chiều cùng ngày.

 

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, tổng hợp theo Zenit và VIS