"Khôn như rắn, chân thật như bồ câu"

----- Original Message -----

From: Phuong Dang

To: TNFatima-HoiDongLienDoan@yahoogroups.com

Sent: Tuesday, May 26, 2009 10:01 PM

Subject: Re: [TNFatima-HoiDongLienDoan] help with summer camp theme

Xin hai cha va chú Tĩnh và các anh chị bề trên giúp chúng em giải thích và cho nhũng áp dụng cụ thể của chủ đề trại hè năm nay: "Khôn như rắn, chân thật như bồ câu"

Please give us your inputs on our summer camp theme:"Be wise as serpents, and harmless as doves" Mat. 10:16.  How can we explain it to our kids & how do they apply in their daily lives?   Thank you.

----- Original Message -----

From: Tinh Cao

To: TNFatima-HoiDongLienDoan@yahoogroups.com

Sent: Tuesday, May 26, 2009 11:08 PM

Subject: Re: [TNFatima-HoiDongLienDoan] help with summer camp theme

Liên Đoàn Phó Điều Hành Phương mến,

Sau đây là ý nghĩa của câu Phúc Âm này trong Cuốn Chỉ Nam Thiếu Nhi Fatima (cuốn bìa mầu vàng), trang 69-70. Có thể vào web của TNF, phần Cẩm Nang, mục Chỉ Nam.

"Đặc tính thứ ba này của Thiếu Nhi Fatima phản ảnh câu của Chúa Giêsu nói về việc Người sai các môn đệ đi, 'Như chiên giữa sói rừng. Các con phải khôn ngoan như rắn và chân thật như bồ câu' (Mathêu 10:16).

"Chân thật mà không khôn ngoan sẽ chẳng khác gì trẻ con. Trái lại, khôn ngoan mà không chân thật sẽ giống như ma qủy. Do đó, phải vừa khôn như rắn mà lại chân thật như bồ câu.

“'Rắn' biểu hiệu cho ma qủy (xem Sáng Thế Ký III: 1; Khải Huyền 12:9). Phải 'khôn như rắn' nghĩa là gì, nếu không phải nhận ra mưu chước cám dỗ của nó mà tránh lánh: 'Bồ Câu' biểu hiệu cho Chúa Thánh Thần, như Ngài đã lấy hình bồ câu đậu trên đầu Chúa Giêsu sau khi chịu phép rửa ở sông Giọc-Đan (xem Mathêu 3:16). Phải 'chân thật như bồ câu' nghĩa là gì, nếu không phải hễ được Chúa Thánh Thần đánh động thì nghe theo Ngài. Do đó, nếu 'Khôn như rắn và chân thật như bồ câu' sẽ không bao giờ phạm tội mất lòng Chúa cả.

"Mặc dù còn bé, song không phải vì thế mà các em Thiếu Nhi Fatima không có mưu mẹo và mánh khóe. Như trường hợp của Giaxinta bày trò lần hạt Mân Côi nước rút để có nhiều thời giờ đi chơi. Tuy nhiên, nhờ tinh thần cầu nguyện, ba Thiều Nhi Fatima đã thực sự 'khôn như rắn chân thật như bồ câu'. Thật vậy, các em vốn không muốn bị người ta kéo đến quấy rầy, hỏi han đủ thứ về Đức Mẹ hiện ra với các em. Một lần kia, vì chưa biết mặt các em, một số người đã đến hỏi các em về chỗ ở của ba em được Đức Mẹ hiện ra. Các em thành thật chỉ đúng chỗ của các em ở, để rồi, sau khi các người đó đi đến chỗ của các em thì các em chạy đi tìm chỗ ẩn nấp".

Ngoài ra, chúng ta có thể hiểu về câu Phúc Âm này như sau:

"Khôn như rắn" đây biểu hiểu cho "đầu óc" và "chân thật như bồ câu" đây biểu hiệu cho "trái tim". Chúa dạy chúng ta đầu óc phải biết sáng suốt suy tư nhưng đồng thời trái tim cũng phải biết ngoan ngoãn dễ dạy với tác động thần linh. Gương mẫu vừa "khôn" vừa "chân thật" đây được tỏ hiện rõ ràng nơi thái độ Mẹ Maria trong giây phút Truyền Tin. Đầu óc Mẹ đã "khôn ngoan" thưa với Thiên Thần rằng: "Việc ấy thành sự sao được..." (Lk 1:34), nhưng đồng thời trái tim Mẹ cũng "chân thật" thưa "Này tôi là tôi tớ Chúa, tôi xin vâng..." (Lk 1:38).

Áp dụng vào đời sống đạo của Kitô hữu nói chung và TNF nói riêng, đó là "Vâng lời trọng hơn của lễ" (1Sam 15:22) vậy! Chúng ta đừng cho tất cả những gì chúng ta nghĩ là đúng nhất và hay nhất; cái đúng nhất và hay nhất và trọn lành nhất đó là Ý Chúa. Bởi vậy, vâng lời là thái độ khôn ngoan nhất và chân thật nhất!

TNF Cao Tấn Tĩnh