Kinh gởi:
Đức Cha Mai Thanh Luong, Giám Mục Phụ Tá Giáo Phận Orange, CA
ĐÔ Trịnh Minh Trí, Tân Chủ Tịch LĐCGVNHK
Cha Nguyễn Thanh Liêm, Cựu Chủ Tịch LĐCGVNHK
Ban Lãnh Đạo LĐCGVNHK,
Và Toàn Thể Quý Vị,
 
Con là Lm. Giuse Nguyễn Tiến Bình, thứ ký Đức Cha Tod Brown, Giáo Phận Orange. Con xin thông báo cho Quý Đức Cha, Đức Ông, Quý Cha và toàn thể quý vị biết là HỘI TƯƠNG TRỢ LINH MỤC HƯU DƯỠNG VN hiện giờ KHÔNG còn sự uỷ nhiệm của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam nữa. Lá thư của Đức Tổng Giuse Ngô Quang Kiệt đề ngày 9 tháng 6 năm 2009 KHÔNG còn hiệu lực nữa. Hiện giờ HỘI TƯƠNG TRỢ LINH MỤC HƯU DƯỠNG VN hoạt động dưới tính cách của một hội từ thiện độc lập như các hội từ thiện khác, không nằm dưới sự quản trị hoạc ủy nhiệm của bất cứ hội đồng hoạc phẩm trật Công Giáo nào. Xin quý vị xác nhận điều này trên trang web/trang nhà của LĐCGVNHK.
 
Trước đây khi Hội còn nằm dưới sự ủy thác của HĐGMVN, Hội đã gởi cho Giáo Phận Orange khoảng 1 triệu đồng (1 million dollars) và nay đã lời được khoảng $26,000.
 
Vào ngày Chủ Nhật tuần này (ngày 18 tháng 9) chúng con sẽ tháp tùng phái đoàn Đức Cha Tod Brown bay về Hà Nội để thăm Giáo Phận Chị Em Kết Nghĩa. Chúng con sẽ trình bầy với Đức Tổng Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Chủ Tịch HĐGMVN về số tài khoản/account mà Giáo Phận Orange đang giữ.
 
Con viết email này để đính chính nội dung trên trang web của LĐCGVNHK để khỏi bị ngộ nhận, cũng như để tường trình với quý vị trách nhiệm của chúng con. Có những thay đổi gì con sẽ báo cáo cho quý vị sau.
 
Xin kính chào quý Đức Cha, Quý Đức Ông, Quý Cha và Quý Vị.
 
Lm. Giuse Nguyễn Tiến Bình
Secretary to Bishop Tod David Brown / Director of Clergy Personnel
Diocese of Orange
2811 East Villa Real Drive
Orange, CA 92867
Tel: 714-282-3000 Ext. 3108
Fax: 714-282-4202
E-mail: Fr.BNguyen@rcbo.org