Cái ǵ 
		gây ra lạm phát ở Việt Nam?
		Ngô Nhân Dụng
		 
		T́nh trạng kinh tế ở Việt Nam 
		được diễn tả trong một bài ca dao đang phổ biến như sau:
		 
		Đau đầu v́ điện
		Điên đầu v́ đô (đô la)
		Ngây ngô v́ vàng
		Ngỡ ngàng v́ đất
		 
		Điện không biết lúc nào bị cúp; ngay một khách sạn quốc tế ở giữa thủ 
		đô cái máy pha cà phê cũng ngưng chạy v́ cúp điện. Giá đô la Mỹ trên thị 
		trường chợ đen lúc nào cũng chạy vọt lên nhanh hơn giá do nhà nước chính 
		thức quy định. Nhà nước vừa mới phá giá đồng tiền Việt Nam xuống thêm 
		hơn 8%, phá giá lần thứ ba trong ṿng 12 tháng. Đây là lần phá giá tiền 
		thứ sáu kể từ hai năm rưỡi nay; nhưng vẫn như các lần trước, giá chính 
		thức vừa được công bố th́ giá mua đô la trong các cửa hàng vàng Hà Nội 
		đă vươn lên qua mặt nữa rồi.
		V́ dân chúng không tin tưởng vào đồng tiền, những người có tiền trong 
		tay t́m cách tống khứ cái khuôn mặt in trên đó đi càng nhanh càng tốt, 
		bằng cách đổi lấy đô la Mỹ hay mua vàng. Vàng th́ nặng, khó giữ và khó 
		chuyển ra ngoài, cho nên giới quan chức lớn và doanh nhân có tiền thật 
		đều tích trữ đô la. Tại sao người ta chuộng những tờ giấy 100 đô la mới, 
		sẵn sàng trả giá cao hơn? V́ khi đem hối lộ, được hoan nghênh hơn! Quí 
		quan cũng biết rằng đem đô la đi lại nó nhẹ nhàng hơn vàng nhiều.
		Trong khi giới có quyền và có tiền điên đầu v́ đô la và vàng, th́ 
		những nông dân lại “ngỡ ngàng v́ đất.” Đồng bào tỉnh Hà Nam đă kéo nhau 
		lên tận Hà Nội biểu t́nh đ̣i đền bù đất xứng đáng, nhưng chưa ai tổ chức 
		tập hợp được tất cả các đoàn nông dân mất đất cùng đi khiếu kiện một 
		lúc!
		Sau phần “Ngỡ ngàng v́ đất” bài ca dao đọc tiếp:
		 
		Ngất v́ tỷ giá
		Ngă v́ lăi suất
		Uất v́ giá xăng
		 
		Cả ba hiện tượng: Tỷ giá đô la so với đồng tiền Việt Nam, lăi suất, 
		và giá xăng quy tụ vào một điểm là “lạm phát phi mă.” Trong tuần rồi, 
		giá xăng đă tăng vọt lên hơn 17%, gần 20,000 đồng một lít; và giá diesel 
		tăng 24%,lên hơn 18,000 đồng. Giá xăng lên là một phần trong cảnh vật 
		giá leo thang, tức là lạm phát. Ngày 25 tháng Hai vừa rồi, nhật báo Wall 
		Street Á Châu loan tin đặc biệt về lạm phát ở Việt Nam, cho biết tỷ lệ 
		giá sinh hoạt (CPI) tăng là 12.31%; nhắc nhở rằng đây là tỷ lệ lạm phát 
		cao nhất ở Á Châu. Hai món chính tăng giá là thực phẩm và nhà cửa, trong 
		đó có giá vật liệu xây cất. Đó là hai nhu cầu thiết yếu của dân, đặc 
		biệt là dân nghèo th́ hầu hết đồng tiền kiếm được chỉ đổ vào chuyện ăn 
		với ở!
		Nhưng không ai tin rằng mức lạm phát sẽ dừng chân ở vị trí 12%. “Ngất 
		v́ tỷ giá” là một lư do. Đồng đô la Mỹ lên giá sẽ thúc lạm phát lên cao 
		nữa. V́ mọi thứ hàng nhập cảng, khi mua phải trả bằng đô la, sẽ đắt hơn 
		khi tính ra tiền Việt Nam. Ngoài ra, c̣n “Uất v́ giá xăng.” Giá xăng dầu 
		vừa mới lên sẽ khiến cho tất cả những thứ hàng hóa và dịch vụ cần dùng 
		đến xăng dầu phải tăng giá theo (Có món nào không cần chuyên chở bằng xe 
		tầu chạy xăng không?) Riêng hai thứ đô la và xăng thôi cũng đủ khiến cho 
		giá cả nhiều món hàng bắt buộc tăng giá trong thời gian tới. Cho nên nhà 
		kinh tế Matt Hildebrandt thuộc công ty tài chánh JP Morgan đoán rằng 
		trong mấy tháng tới tỷ lệ lạm phát ở nước ta sẽ lên 14%, và giữ mức đó 
		cho cả năm 2011. Nhiều người lo ngại lạm phát sẽ lên tới 15%. Trong khin 
		đó, nhà nước cộng sản Việt Nam vẫn không thay đổi chỉ tiêu của họ là giữ 
		lạm phát ở mức 7% cho năm nay. Đúng là họ sống trong một thế giới ảo, 
		khác đám chúng sinh đang đi lại ở ngoài đường.
		Trước t́nh h́nh lạm phát đe dọa đó, dân đang “Ngă v́ lăi suất” v́ 
		Ngân Hàng Nhà Nước phải cho tăng lăi suất nhiều lần để giảm bớt số lượng 
		tiền lưu hành. Như nhận xét của Tiến Sĩ Trần Du Lịch, thành viên Hội 
		Đồng Tư Vấn Chính Sách Tài Chính Tiền Tệ Quốc Gia, trong một bài đăng 
		trên mạng lưới của nhà nước, Việt Nam đang lâm vào một thế bí, là phải 
		lo chống lạm phát trong lúc lăi suất đang rất cao.
		B́nh thường, khi muốn ngăn chặn lạm phát th́ người ta phải tăng lăi 
		suất. Lăi suất tăng sẽ khiến dân bớt tiêu thụ đi và các xí nghiệp cũng 
		bớt đầu tư; do đó số cầu giảm và giá cả các món hàng sẽ hạ bớt. Nhưng 
		khi lăi suất đă cao lắm rồi, th́ khó ai dám tăng lăi suất nữa. Tức là 
		Ngân Hàng Nhà Nước mất một thứ dụng cụ để giảm bớt lạm phát. Cho nên ông 
		Trần Du Lịch nói thẳng về viễn tượng kinh tế Việt Nam: “Qua 2 tháng đầu 
		năm 2011, có thể thấy t́nh h́nh kinh tế vĩ mô gặp khó khăn hơn năm 2010 
		và nghiêm trọng hơn chúng ta dự đoán.” Cho đăng những nhận xét của ông 
		trên mạng lưới nhà nước, cho thấy đảng Cộng Sản Việt Nam muốn báo trước 
		cho toàn thể mọi người biết cả nước sắp vất vả! Mặt khác, họ cũng muốn 
		chối tội về những biện pháp mới thi hành: tăng giá xăng và phá giá đồng 
		bạc. Bởi v́, đó chính là những điều mà Tiến Sĩ Trần Du Lịch đưa ra đề 
		nghị phải làm ngay “cả gói!” Nếu dân phải chịu khổ, hăy trút tội lên các 
		chuyên gia kinh tế đưa ư kiến, đừng buộc tội đảng và nhà nước!
		Nhưng cuối cùng, chính nhà nước và đảng Cộng Sản đă gây ra cái cảnh 
		lạm phát phi mă hiện nay, không thể nào đổ tội cho ai được!
		Cái tội chính đă được ghi trong cương lĩnh, chính sách của những kỳ 
		đại hội đảng từ mấy lần rồi. Đó là “Lấy kinh tế quốc doanh làm chủ đạo.”
		Tại sao có lạm phát? V́ tiền đổ ra nhiều quá mà sức sản xuất hàng hóa 
		không tăng theo kịp. Tại sao lại đổ ra nhiều tiền như vậy? V́ các ngân 
		hàng của nhà nước đưa tiền cho các xí nghiệp nhà nước tha hồ tiêu xài. 
		Trong năm 2010, số tiền do các ngân hàng cho vay đă tăng thêm 28%, lên 
		tới con số vay nợ lớn bằng 140% Tổng Sản Lượng Nội Địa (GDP). Nên biết, 
		năm 1997, ngay trước khi Thái Lan bị khủng hoảng tài chánh, tổng số nợ 
		của họ cũng chỉ lớn bằng 130% GDP! Hiện nay mỗi năm Việt Nam phải dùng 
		30% của Tổng Sản Lượng Nội Địa chỉ để trả tiền lăi và trả góp vốn các 
		món nợ vay của người nước ngoài. Tại sao cần nhiều tiền đến như vậy? V́ 
		có khi nhà nước đứng ra vay đô la từ nước ngoài, tức là đem tài sản cả 
		nước ra làm vật thế chấp, rồi đưa tiền đó cho doanh nghiệp nhà nước sử 
		dụng. Đó là câu chuyện Vinashin đi vay 750 triệu đô la, ai cũng biết.
		Những doanh nghiệp nhà nước làm ăn bết bát thế nào ai cũng biết. 
		Nhưng chính sách của đảng Cộng Sản vẫn là đem tiền của toàn dân cho các 
		cán bộ kinh tế của đảng tha hồ tiêu pha lăng phí. Tiến Sĩ Nguyễn Quang A 
		năm ngoái đă viết một bài phân tích tường tận về cái lỗ thủng khổng lồ, 
		cái thùng không đáy là các doanh nghiệp nhà nuớc.
		Hiện nay cán cân mậu dịch của Việt Nam bị thâm thủng trên một tỷ đô 
		la mỗi tháng. Trong các nước Đông Nam Á, nước nào mua bán với Trung Quốc 
		cũng thặng dư, tức là bán nhiều hơn mua; trừ Việt Nam là chịu thâm thủng, 
		tiền ra nhiều hơn tiền vào! Ai gây ra cái nạn thâm thủng đó? Ông Nguyễn 
		Quang A tính có 3 lănh vực, các công ty ngoại quốc đầu tư ở Việt Nam th́ 
		bao giờ cũng đem tiền vào Việt Nam nhiều hơn là đem ra. Các xí nghiệp tư 
		nhân trong nước thường cũng như vậy, ít nhất là không bị thâm thủng. 
		Chính các doanh nghiệp nhà nuớc là nguồn gốc gây ra cảnh thâm thủng!
		Các doanh nghiệp nhà nuớc được chính quyền ưu đăi, hưởng chế độ ưu 
		đăi khi đi vay tiền của các ngân hàng, cũng do cán bộ điều khiển. Nhưng 
		nó lại đóng góp rất ít vào kinh tế quốc dân. Ông Nguyễn Quang A cho biết: 
		“số lao động làm việc trong doanh nghiệp tư nhân trong nước đă tăng hơn 
		3 lần trong những năm 2000-2006, từ hơn 1 triệu lên hơn 3 triệu người. 
		Tương tự, số lao động làm việc trong các doanh nghiệp FDI (ngoại quốc 
		đầu tư ở Việt Nam) đă tăng hơn 3 lần, từ hơn 407 ngàn người năm 2000 đă 
		tăng lên hơn 1,4 triệu người năm 2006. Số lao động làm việc trong các 
		DNNN chỉ c̣n chiếm 28% tổng số lao động trong doanh nghiệp; giảm hơn một 
		nửa (59,1%) so với năm 2000.”
		C̣n phần đóng góp của các doanh nghiệp nhà nuớc vào ngân sách quốc 
		gia th́ sao? Tiến Sĩ Nguyễn Quang A ghi nhận các doanh nghiệp nhà nuớc 
		chỉ góp trên 10% vào tổng số thu của nhà nước, c̣n 88.65% là do các 
		doanh nghiệp khác, tư nhân trong nước và nước ngoài đóng góp!
		Với những thành tích của các doanh nghiệp nhà nuớc như thế, đảng Cộng 
		Sản Việt Nam vẫn bảo vệ các doanh nghiệp nhà nuớc! Họ đem tiền của dân 
		cho đám cán bộ sử dụng dù không có hiệu quả. V́ đó doanh nghiệp nhà nuớc 
		là nơi họ nuôi các cán bộ đảng!
		Khi tiền nhiều quá, sinh lạm phát, th́ toàn dân phải chịu!