T m của người lạ
 
 
Bch Ngọc phỏng dịch

'Cu chuyện ny ti nhận được từ một người bạn ở Malaysia gửi qua emailChuyện cũng bnh thường thi nhưng ti chợt xc động v đ c lc ti cư xử giống như c b trong truyện.Ti cũng mong cu chuyện rất thường ny được đăng để may ra c con gi lớn của ti, người hay bỏ nh đi sau khi bị ti mắng,c thể đọc được'.
 
*********
 
Tối hm đ Sue ci nhau với mẹ, rồi khng mang g theo c đng đng ra khỏi nh. Trong lc đang lang thang trn đường phố, c mới nhớ ra rằng mnh chẳng c đồng bạc no trong ti, thậm ch khng c đủ mấy xu để gọi điện về nh.
Cng lc đ c đi qua một qun m, mi thơm bốc ln ngo ngạt lm c chợt cảm thấy đi ngấu. C thm một t m lắm nhưng lại khng c tiền!
Người bn m thấy c đứng tần ngần trước quầy hng bn hỏi: 'Ny c b, c c muốn ăn một t khng?'
'Nhưng... nhưng chu khng mang theo tiền...' - c thẹn thng trả lời.
'ược rồi, ti sẽ đi c - người bn ni - Vo đy, ti nấu cho c một t m'.
Mấy pht sau ng chủ qun bưng tới cho c một t m bốc khi.Ngồi ăn được mấy miếng,Sue lại bật khc.
'C chuyện g vậy?',ng ta hỏi.'Khng c g. Tại chu cảm động qu!', Sue vừa ni vừa lấy tay quẹt nước mắt. 'Thậm ch một người khng quen ngoi đường cn cho chu một t m, cn mẹ chu, sau khi chu cự ci đ đuổi chu ra khỏi nh.Ch l người lạ m cn tỏ ra quan tm đến chu, cn mẹ chu.. bả c độc qu!' - c b ni với người bn m...
Nghe Sue ni, ng chủ qun thở di: 'Ny c b, sao lại nghĩ như vậy? Hy suy nghĩ lại đi, ti mới chỉ đi c c một t m m c đ cảm động như vậy, cn mẹ c đ nui c từ khi c cn nhỏ xu, sao c lại khng biết ơn m lại cn dm ci lời mẹ nữa?'
Sue giật mnh ngạc nhin khi nghe điều đ.'Tại sao mnh lại khng nghĩ ra nhỉ? Một t m của người lạ m mnh cảm thấy mang ơn, cn mẹ mnh đ nui mnh hng bao năm qua m thậm ch mnh chưa bao giờ tỏ ra quan tm đến mẹ d chỉ một cht. M chỉ v một chuyện nhỏ mnh lại cự ci với mẹ'.
Trn đường về c thầm nghĩ trong đầu những điều c sẽ ni với mẹ: 'Mẹ ơi, con xin lỗi. Con biết đ l lỗi của con, xin mẹ tha thứ cho con...'
Khi bước ln thềm cửa, c thấy mẹ đang mệt mỏi v lo lắng v đ tm kiếm c khắp nơi. Nhn thấy Sue, mẹ c ni: 'Sue, vo nh đi con. Chắc con đi bụng lắm rồi phải khng? Cơm nước mẹ nấu xong ny giờ rồi, vo m ăn ngay cho nng...'
Khng thể kềm giữ được nữa, Sue a khc trong tay mẹ.
'Trong cuộc sống, đi khi chng ta dễ cảm kch những hnh động nhỏ m một số người chung quanh lm cho chng ta, nhưng đối với những người thn thuộc, nhất l cha mẹ, chng ta lại xem sự hy sinh của họ l sự đương nhin...'
Tnh yu v sự quan tm lo lắng của cha mẹ l mn qu qu gi nhất m chng ta được tặng từ khi mới cho đời.
Cha mẹ khng mong đợi chng ta trả cng nui dưỡng, nhưng..
Liệu c bao giờ chng ta biết qu trọng sự hy sinh v điều kiện ny của cha mẹ chng ta chưa?

( Nguồn:Kim Nguyen, Friday, November 19, 2010)