TRÁI TIM MẸ:  NƠI CON NƯƠNG NÁU - ĐƯỜNG ĐẾN VỚI CHÚA

"Chúa Giêsu muốn dùng con để làm cho Mẹ được nhận biết và yêu mến"

 

 

   January 21/2012 - Saturday of Second Week of Ordinary Time  

 

LITURGICAL/THEME MEDITATION:

"The people were saying of Jesus, 'He is beside himself' "

UNIVERSAL CHURCH/WORLD EVENT(S):

US Bishops Decry Ruling on Abortifacients in Health Plans

SAINT OF THE DAY

St. Agnes

 GENERAL MARIOLOGY
THE GLORIES OF MARY

THE ANNUNCIATION OF MARY

EXAMPLE and Prayer

 DIVINE MERCY

THE MESSAGE OF MERCIFUL LOVE

PRAYER IS THE MOST IMPORTANT ACT OF YOUR WHOLE LIFE

TEACHING/TESTIMONY/CONVICTION:

Mother Teresa Calcutta

Coming on pilgrimage/Visiting Mother Teresa's Tomb, Kolkata

 

DAILY LITURGICAL MEDITATION

 
 
Saturday (January 21): "The people were saying of Jesus, 'He is beside himself' "

Scripture: Mark 3:19b, 20-21

Then he went home; 20 and the crowd came together again, so that they could not even eat. 21 And when his family heard it, they went out to seize him, for people were saying, "He is beside himself."

Meditation: Is the Lord Jesus honored in your home? Why would Jesus' relatives be so upset with him when he began his public ministry? On one occasion Jesus remarked that a man's enemies will be the members of his own household (Matthew 10:36). The Gospel of Mark records the reaction of Jesus' relatives when he went home: they came to seize him. They, no doubt, thought that Jesus must have gone mad or become a religious fanatic. How could a good home-body from Nazareth leave his carpentry trade and go off to become an itinerant preacher? Jesus had thrown away the security and safety of a quiet and respectable life close to his family and relatives. He probably expected some opposition or reaction from the highest religious authorities in Jerusalem. The hardest opposition, however, may come from someone close to us, even your own kin. Jesus met opposition with grace and with determination to fulfill his Father's will. Are you ready to obey and follow the Lord even if others oppose your doing so?

"Lord Jesus, may I always put you first and find joy in doing your will. May your love and charity grow in me, especially in the face of opposition and adversity."

Psalm 80:2-7

2 Stir up your might, and come to save us!
3 Restore us, O God; let your face shine, that we may be saved!
4 O LORD God of hosts, how long will you be angry with your people's prayers?
5 You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in full measure.
6 You make us the scorn of our neighbors; and our enemies laugh among themselves.
7 Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved!
 

http://www.rc.net/wcc/readings/

RETURN TO TOP
 

UNIVERSAL CHURCH/WORLD EVENTS

 

US Bishops Decry Ruling on Abortifacients in Health Plans

Say Obama Decision Is 'Literally Unconscionable'

 
WASHINGTON, D.C., JAN. 20, 2011 (Zenit.org).- The president of the U.S. episcopal conference says that a decision made by Barack Obama today is effectively a message that "we have a year to figure out how to violate our consciences."

This was Cardinal-designate Timothy Dolan's response to a decision to continue to demand that sterilization, abortifacients and contraception be included in virtually all health plans. Today's announcement means that this mandate and its very narrow exemption will not change at all; instead there will only be a delay in enforcement against some employers.

"In effect, the president is saying we have a year to figure out how to violate our consciences," said Cardinal-designate Timothy M. Dolan, archbishop of New York and president of the U.S. Conference of Catholic Bishops, in a statement.

The cardinal-designate continued, "To force American citizens to choose between violating their consciences and forgoing their health care is literally unconscionable. It is as much an attack on access to health care as on religious freedom. Historically this represents a challenge and a compromise of our religious liberty."

The Health and Human Services (HHS) rule requires that sterilization and contraception -- including controversial abortifacients -- be included among "preventive services" coverage in almost every health care plan available to Americans.
"The government should not force Americans to act as if pregnancy is a disease to be prevented at all costs," added Cardinal-designate Dolan.

At issue, the U.S. bishops and other religious leaders insist, is the survival of a cornerstone freedom that ensures respect for the conscience of Catholics and all other Americans.

"This is nothing less than a direct attack on religion and First Amendment rights," said Franciscan Sister Jane Marie Klein, chairperson of the board at Franciscan Alliance, Inc., a system of 13 Catholic hospitals. "I have hundreds of employees who will be upset and confused by this edict. I cannot understand it at all."

Daughter of Charity Sister Carol Keehan, president and chief executive officer of the Catholic Health Association of the United States, voiced disappointment with the decision. Catholic hospitals serve one out of six people who seek hospital care annually.

"This was a missed opportunity to be clear on appropriate conscience protection," Sister Keehan said.

Cardinal-designate Dolan urged that the HHS mandate be overturned.

"The Obama administration has now drawn an unprecedented line in the sand," he said. "The Catholic bishops are committed to working with our fellow Americans to reform the law and change this unjust regulation. We will continue to study all the implications of this troubling decision."

 

RETURN TO TOP

 

DAILY LITURGICAL SAINT

   

Saturday, January 21, 2012
St. Agnes
(d. 258?)

  Almost nothing is known of this saint except that she was very young—12 or 13—when she was martyred in the last half of the third century. Various modes of death have been suggested—beheading, burning, strangling.

Legend has it that Agnes was a beautiful girl whom many young men wanted to marry. Among those she refused, one reported her to the authorities for being a Christian. She was arrested and confined to a house of prostitution. The legend continues that a man who looked upon her lustfully lost his sight and had it restored by her prayer. Agnes was condemned, executed and buried near Rome in a catacomb that eventually was named after her. The daughter of Constantine built a basilica in her honor.

 
Comment:

Like that of modern Maria Goretti, the martyrdom of a virginal young girl made a deep impression on a society enslaved to a materialistic outlook. Like Agatha, who died in similar circumstances, Agnes is a symbol that holiness does not depend on length of years, experience or human effort. It is a gift God offers to all.

 
Quote:

"This is a virgin's birthday; let us follow the example of her chastity. It is a martyr's birthday; let us offer sacrifices; it is the birthday of holy Agnes: let men be filled with wonder, little ones with hope, married women with awe, and the unmarried with emulation. It seems to me that this child, holy beyond her years and courageous beyond human nature, receives thename of Agnes [Greek: pure] not as an earthly designation but as a revelation from God of what she was to be" (from Saint Ambrose's discourse on virginity).
 
Patron Saint of:

Girls
 

http://www.americancatholic.org/Features/SaintofDay

RETURN TO TOP
 

GENERAL MARIOLOGY

 

THE GLORIES OF MARY

by
St. Alphonsus de Liguori
Doctor of the Church

THE ANNUNCIATION OF MARY

March 25.

 

EXAMPLE

The event recorded by Father Paul Segneri, in his "Christian Instructed" (Crist. Istr. P. 3, r. 34, #2), is justly celebrated.  A young man, of vicious habits and laden with sins, went to confession to Father Nicholas Zucchi in Rome.  The confessor received him with charity, and, filled with compassion for his unfortunate state, assured him that devotion to our Blessed Lady could deliver him from the accursed vice to which he was addicted; he therefore imposed on him as his penance, that he should say a "Hail Mary," to the Blessed Virgin, every morning and evening, on getting up and on going to bed, until his next confession; and, at the same time, that he should offer her his eyes, his hands, and his whole body, beseeching her to preserve them as something belonging to herself, and that he should kiss the ground three times.  The young man performed the penance, but at first there was only slight amendment.  The Father, however, continued to inculcate the same practice on him, desiring him never to abandon it, and at the same time encouraged him to confide in the patronage of Mary.  In the mean time the penitent left Rome with other companions, and during several years traveled in different parts of the world.  On his return he again sought out his confessor, who, to his great joy and admiration, found that he was entirely changed, and free from his former evil habits.  "My son," said he, "how hast thou obtained so wonderful a change from God?"  The young man replied, "Father, our Blessed Lady obtained me this grace on account of that little devotion which thou taughtest me."  Wonders did not cease here.  The same confessor related the above fact from the pulpit; a captain heard it who for many years had carried on improper intercourse with a certain woman, and determined that he also would practice the same devotion, that he too might be delivered from the horrible chains which bound him a slave of the devil (for it is necessary that sinners should have this intention, in order that the Blessed Virgin may be able to help them), and he also gave up his wickedness and changed his life.

            But still more.  After six months he foolishly, and relying too much on his own strength, went to pay a visit to the woman, to see if she also was converted.  But on coming up to the door of the house, where he was in manifest danger of relapsing into sin, he was driven back by an invisible power, and found himself as far from the house as the whole length of the street, and standing before his own door.  He was then clearly given to understand that Mary had thus delivered him from perdition.  From this we may learn how solicitous our good Mother is, not only to withdraw us from a state of sin, if we recommend ourselves to her for this purpose, but also to deliver us from the danger of relapsing into it.

 

Prayer

O immaculate and holy Virgin!  O creature the most humble and the most exalted before God!  Thou wast so lowly in thine own eyes, but so great in the eyes of thy Lord, that he exalted thee to such a degree as to choose thee for his Mother, and then made thee Queen of heaven and earth.  I therefore thank God who so greatly has exalted thee, and rejoice in seeing thee so closely united with him, that more cannot be granted to a pure creature.  Before thee, who art so humble, though endowed with so precious igfts, I am ashamed to appear, I who am so proud in the midst of so many sins.  But miserable as I am, I will also salute thee, Hail, Mary, full of grace.  Thou art already full of grace; impart a portion of it to me.  Our Lord is with thee.  That Lord who was always with thee from the first moment of thy creation, has now united himself more closely to thee by becoming thy Son.  Blessed art thou amongst women.  O Lady, blessed amongst all women, obtain the divine blessing for us also.  And blessed is the fruit of thy womb.  O blessed plant which hath given to the world so noble and holy a fruit!  "Holy Mary, Mother of God!"  O Mary, I acknowledge that thou art the true Mother of God, and in defence of this truth I am ready to give my life a thousand times.  Pray for us sinners.  But if thou art the Mother of God, thou art also the Mother of our salvation, and of us poor sinners; since God became man to save sinners, and made thee his Mother, that thy prayers might have power to save any sinner.  Hasten, then, O Mary, and pray for us, now, and at the hour of our death.  Pray always: pray now, that we live in the midst of so many temptations and dangers of losing God; but still more, pray for us at the hour of our death, when we are on the point of leaving this world, and being presented before God's tribunal; that, being saved by the erits of Jesus Christ and by thy intercession, we may come one day, without further danger of being lost; to salute thee and praise thee with thy Son in heaven for all eternity.  Amen.  

 RETURN TO TOP
 

DIVINE MERCY
 
 
 

THE MESSAGE OF MERCIFUL LOVE

 

PRAYER IS THE MOST IMPORTANT ACT OF YOUR WHOLE LIFE

Monday, June I0, I968

  My beloved child, be constant in prayer and perform it as best as you can. Dismiss from your mind all useless thoughts, for prayer-is the most important and the most solemn act of your whole life. You put yourself in contact with your God in order to speak with Him, to place before Him your needs, to adore Him, to love Him and to ask Him humbly to forgive you your fault s. Such are the motives which must incite you to pray and to pray well. That is why, dispose your mind, prepare yourself by asking for help from God Himself so that the prayer you will make will be pleasing to Him. While praying, unite yourself to the Saints, to Angels, to Souls in Purgatory, to the Just on earth, and above all, unite yourself to Me, who am the Intermediary between earth and Heaven. It  is in My Name that Heaven and earth were made, it is in My Name and through Me that the Church prays continuously.

   Well then, if the liturgical and universal prayer of the Church is but an incessant recourse to God through the intermediary of My mediation, so too, in private prayer, you must unite yourself to Me and offer up My merits in order to give it value.

   I told you that all that you ask for of My Father in My Name, He will grant it to you. And this is true. But prayer must manifest a few characteristics which you must not forget. Through it, remember to ask always and firstly for the Glory of God and His Justice, His Reign. These are the main reasons for your existence. You are in this world only to give glory to God.

   Ask next, in prayer, for your eternal salvation. It is by saving your soul that you correspond with His plan of love in having created you. Ask for these two gifts, through My merits; ask also for all the rest that  pertains to them.

   That is why, My child, I urge you, to add to each of your requests the following: "If it is for Your Glory and the salvation of My soul, I ask for these faces through the merits of Jesus Christ, our Saviour."

   Let your prayer be confident and full of faith. The miracles I performed during My life were always a reward for the faith shown in Me.

    To have faith is already a certainty of obtaining. Nothing is impossible to God and if your confidence and your faith are great, God who can do all things  cannot deceive you. It  will be only a question of time. God will want test your constancy, your perseverance: but above all, if you ask  for spiritual  graces, you must not doubt, and you must insist: be certain that you obtain them.

  Many mothers ask for the conversion of their children and of their spouse. Of course, they would like this transformation to happen in an instant, and I could, too, perform sensational miracles of conversion. I could strike them, like Paul, with one ray of My light and pierce their mind, illuminating it. Instead, I permit that their wills be not forced and I wish that most of the time it be the mother's and wife's silent tears which, penetrating the dry and ungrateful ground of the spouse 's soul, transform it. Do you recall Monica, how much she cried for her Augustine? Through those tears, she sanctified herself and Augustine was converted. No tear is ever going to be lost; never forget this, you mothers, sisters, wives, who weep over the Spiritual ruin of those whom you love. Have faith, and you shall reap the fruits of these tears in the increase of your merits and, when God shall want it, in the conversion of the persons who are dear to your heart. But have patience. The important thing is not that you reap immediately the fruits of your tears, but that these souls are saved. Oh! if only all the sinners of the world had near them one dear friend who prayed and wept for them, I assure you that no one would bc damned, for the prayer of some benefits the others. My children, pray with great humility. Make yourselves little. Little children easily obtain all that they desire, especially if they are meek and loveable. You also do the same: ask with the simplicity and humility of children. God is touched, I assure you, and He grants. Be persevering in prayer. Do not become discouraged, do not abandon everything at the first difficulty. Insist, knock, seek and what you ask for will be granted to you, always keeping in mind the Glory of God and the salvation of your soul.

     

RETURN TO TOP

 

 CATHOLIC  TEACHING/CONVICTION/TESTIMONY

  

Mother Teresa Calcutta

cardinal Brady

Coming on pilgrimage/Visiting Mother Teresa's Tomb, Kolkata


http://www.motherteresa.org/Centenary/English/1st_files/BoxSfondoLaterale.jpg

How to get here?
Places open for public viewing at Mother House
I. Mother Teresa's Tomb
II. Museum
III. Mother Teresa's Room
Visiting hours
Other Missionaries of Charity (MC) Homes you can visit in the city area
Places where Mother Teresa lived and worked as a Loreto sister and in the early years of the Missionaries of Charity
St. Mary's School
St. Teresa's Church and School
Motijhil School
14 Creek Lane
St. Thomas' Church


http://www.motherteresa.org/Centenary/English/1st_files/BoxSfondoLaterale.jpg

The Mother House of the Missionaries of Charity, located at 54A, A.J.C. Bose Road, Calcutta, is the headquarters of the international religious congregation of the Missionaries of Charity. It has been home to Mother Teresa and her sisters from February 1953 to the present day. It is here that Mother lived, prayed, worked, and guided her religious family of sisters spread across the world. It is here that her body was laid to rest.


http://www.motherteresa.org/Centenary/English/1st_files/BoxSfondoLaterale.jpg


Visiting Hours: 8 a.m. to 12 noon; 3 p.m. to 6 p.m.
Visiting days: Everyday except Thursdays. Mother House remains closed on 22nd August, Easter Monday, and 26th December every year.


http://www.motherteresa.org/Centenary/English/1st_files/BoxSfondoLaterale.jpg

 

How to get here:

 

From Netaji Subash Chandra Bose International Airport: You can get a prepaid Taxi before you exit the Airport; currently, the fare is approximately Rs. 200-250.
Or you can use the A/C buses available as soon as you exit the airport. Bus numbers V- , V- and V- will bring you either to Park Circus or Manicktala, from where you take a taxi to reach the Mother House. At present, the fare ranges between Rs.  25 and 35.
From Howrah Railway Station, the current taxi fare does not exceed Rs. 100. Direct Buses from Howrah to Ripon Street are Kasba mini buses and 39A/2
From Sealdah Railway Station Bus numbers 45/B.  Alternatively, you can take a taxi, which, should not cost you more than Rs. 20-30, according to current rates.
When using taxis, please insist that drivers switch on the meter. To calculate the taxi fare, double the amount shown on the meter and then add two rupees to that amount. 
While 'Missionaries of Charity House' or 'Mother Teresa' are now local landmarks, other places of reference include 'Jora Girja' (St. James Church) and 'Bamboo Villa' (Income Tax Office).  Both are located opposite the Mother House.
The Mother House is easily identifiable : a four-storeyed grey building with brown shuttered windows; a short walk from the corner of Ripon Street. Walk into the narrow lane running along the left side of the Motherhouse, to reach the main entrance.
The Missionaries of Charity do not have any lodging facilities for pilgrims. Toilet facilities are scarce too.  The nearest guest house is the Baptist Mission Society, a few buildings down the road, at 44, AJC Bose Road

 


http://www.motherteresa.org/Centenary/English/1st_files/BoxSfondoLaterale.jpg

Places open for public viewing at Mother House:


I. Mother Teresa's Tomb

Mother Teresa was buried on the ground floor of the Mother House on 13th September, 1997. Her tomb has become a place of pilgrimage and quiet meditation to people of all creeds. The site of the tomb is a place of profound silence and peace despite the persistent noise of passing Calcutta traffic. Mother's tomb is truly a reflection of her life, that we must be able to pray and contemplate even in the midst of noise and  distractions.


At Mother's Tomb, you can:

1.Pray and place your petitions

Prayer  petitions can be placed in the box on Mother Teresa's Tomb during your visit. All petitions are offered on the altar during the weekly Friday Mass.
(Petitions can also be emailed, and they will be placed at Mother's tomb for you.)

2. Celebrate Holy Mass

Fridays at 4.30 pm: Special mass offered for the intentions placed at Mother's tomb during the week. Mass is followed by a special blessing with Mother's relic.


Masses for pilgrim groups accompanied by a priest can be organized at Mother's tomb during           visiting hours. Prior notification is needed. Priests who wish to celebrate Mass at Mother's Tomb are requested to wear proper  vestaments.


No Mass stipends are accepted for Mass intentions.

Mass is held every morning at 6 a.m. for the sisters and volunteers in the main chapel on the first floor. We encourage the faithful (Catholics) in Kolkata to celebrate Mass at their respective  parishes since space in the chapel is limited.


http://www.motherteresa.org/Centenary/English/1st_files/BoxSfondoLaterale.jpg

II. Museum


Adjacent to Mother's tomb is a small exhibition opened in 2005, entitled 'Mother Teresa's Life, Spirit  and Message'.  The exhibition includes many of Mother Teresa's handwritten letters,  spiritual exhortations and her few personal belongings - sari, sandals, crucifix.

1.       Souvenirs

Mother Teresa's  Novena prayer cards, the miraculous medallion of Mother Mary, and  other related printed material are available at the museum, free of cost. Sisters also distribute souvenirs at Mother's tomb, and  at the main entrance when the tomb is closed.
Please note that the Missionaries of Charity do not sell books or souvenirs.
To buy additional reading materials about Mother's life, a visit to the nearby Pauline Book Center might be useful (35, Royd Street, Elliot Road).

Photo Elen Mark

http://www.motherteresa.org/Centenary/English/1st_files/BoxSfondoLaterale.jpg

III. Mother Teresa's Room


This is the room where Mother Teresa lived and worked from the 1950s until her death in 1997. It is from this room that Mother went home to God on September 5th, 1997.

 

 


All other areas of the Mother House are private (except the main Chapel), and entry is strictly prohibited.

Visitor Etiquette

1.       An atmosphere of silence and prayer is to be maintained at all times.

2.       Please bear in mind that the Mother House is also a residence for the Sisters of the Missionaries of Charity.

3.       Please keep mobiles on silent mode.

4.       During any service at the tomb, please maintain strict silence.

5.       Photographs are allowed only at Mother Teresa's tomb and of  her statue, for your private use. Please do not take photos/videos for any media/publications without obtaining written permission. You are also requested not to take photos/videos of the Sisters and their activities around the house.

  1. We urge you to  take care of your personal belongings. 
  2. Although Mother's Tomb is a sacred place, you do not need to remove your footwear. We are concerned about the loss of shoes and the distress caused thereafter.
  3. Being a site of reverence and pilgrimage, visitors are requested to be appropriately attired when coming on visits.
  4. Please do not encourage professional beggars around the Mother house or be under the impression that the Missionaries of Charity have appointed them as guides to MC homes.
  5. Please approach sisters available at the main entrance, Tomb and Museum for further queries.



http://www.motherteresa.org/Centenary/English/1st_files/BoxSfondoLaterale.jpg

Other Missionaries of Charity (MC) Homes you can visit in the city area:

 


1. Nirmala Shishu Bhavan (Children's Home) : 78, A.J.C. Bose Road (just down the road from the Mother House) Tel: 2217 52 67

2. Prem Dan (Home for Sick & Dying) : 37, Tiljala Road, No. 4 Bridge

3. Nirmal Hriday (Home for Dying Destitutes)  : 251, Kalighat Road (near Kali Temple)

4. Daya Dan(Home for Handicapped): 58/1, Nimtalla Ghat Street (via Manicktala)

5. Shanti  Dan (Rehabilitation Centre for Abandoned Women): 37,Tengra Road
(Bus to Sealdah, then take an auto to Vaishali Cinema)

6. Titagarh (Leprosy Rehabilitation Centre, MC Brothers)/Gandhiji Prem Nivas: Near Titagarh Railway Station (train from Sealdah Railway Station)

7. Jisu Bhavan(MC Fathers' Residence) : 88, Sundari Mohan Avenue (landmark: CIT Road, Lady's Park)

8. St. John's Church: All-day Eucharistic Adoration by MC Contemplative sisters. 308, A.J.C. Bose Road (next to Sealdah Station)

9. Missionaries of Charity Brothers: 7, Mansatala Row, Kidderpor.

 

http://www.motherteresa.org/Centenary/English/1st_files/BoxSfondoLaterale.jpg

Places where Mother Teresa lived  and worked as a Loreto sister and in the early years of the Missionaries of Charity:

1. Loreto Entally Convent, where Mother Teresa lived from 1931 to 1948. Situated at 1, Convent Road, Entally. Visits to the grounds require prior permission from the Loreto Sisters.

 

http://www.motherteresa.org/Centenary/English/1st_files/BoxSfondoLaterale.jpg

2. St. Mary's School, 1, Convent Road, Entally, where Mother Teresa served as teacher and Principal for about 18 years. Visitors must seek prior permission from the Sisters of the Daughters of St. Anne.



http://www.motherteresa.org/Centenary/English/1st_files/BoxSfondoLaterale.jpg

4. St. Teresa's Church and  School, Moulali : Mother Teresa as a Loreto nun, was assigned  teaching and administrative duties at the school and Sunday Apostolate. Later, the first dispensary of the Missionaries of Charity was established here in 1949. Situated at 92, A.J.C. Bose Road.





http://www.motherteresa.org/Centenary/English/1st_files/BoxSfondoLaterale.jpg

5. Motijhil School, Mother Teresa's first slum school. Located behind Loreto Entally.



http://www.motherteresa.org/Centenary/English/1st_files/BoxSfondoLaterale.jpg

6. 14 Creek Lane :  The foundation and first house of the Missionaries of Charity. Located opposite the NRS hospital on A.J.C. Bose Road. This house is private property of Gomes' family and can be viewed only from the outside.



http://www.motherteresa.org/Centenary/English/1st_files/BoxSfondoLaterale.jpg

7. St. Thomas' Church, where Mother Teresa's body was laid in state before her funeral. Situated at 7 Middleton Row, off  Park Street (Mother Teresa Sarani).



http://www.motherteresa.org/Centenary/English/1st_files/BoxSfondoLaterale.jpg

  

Mother Teresa Center
524 West Calle Primera,
Suite #1005N
San Ysidro, CA 92173

RETURN TO TOP

 

Monthly Index              General Archive 2008

General Archive 2007
General Archive 2006

General Archive 2005

General Archive 2004

 

Hit Counter
Hits since 3/16/2004

Màn điện toán toàn cầu của Thiếu Nhi Fatima được bắt đầu với trang Main từ ngày 9/12/1999,

nhưng mãi tới Mùa Hè 2001 mới tạm xong,

cuối cùng đã được chỉnh trang về cả hình thức lẫn nội dung từ mùa hè năm 2002,

để rồi chính thức tái ra mắt vào ngày 25/3/2003 cho đến nay.

 

TNFatima.org do Thiếu Nhi Fatima chủ trương và thực hiện

Mọi ý kiến đóng góp xin gửi về Webmaster