TRÁI TIM MẸ:  NƠI CON NƯƠNG NÁU - ĐƯỜNG ĐẾN VỚI CHÚA

"Chúa Giêsu muốn dùng con để làm cho Mẹ được nhận biết và yêu mến"

May 9/2012 -  Wednesday of Fifth Sunday of Easter     LITURGICAL/THEME MEDITATION: “ He who abides in me, and I in him, he it is that bears much fruit” UNIVERSAL CHURCH/WORLD EVENT(S): Vatican hosts conference on combatting human trafficking; US breaks up bombing plot SAINT OF THE DAY St. Catharine of Bologna  GENERAL MARIOLOGY True Devotion to Mary by Saint Louis de Montfort 2. A perfect renewal of baptismal promises (126-134)  DIVINE MERCY Saint Faustina's Diary: Notebook 1 Entrance into the Convent (111-115) TEACHING/TESTIMONY/CONVICTION: The Compendium of the Catechism of Catholic Church: CHAPTER TWO I Believe in Jesus Christ, the Only Son of God “Jesus Christ suffered under Pontius Pilate was crucified, died, and was buried.” (121-124)

DAILY LITURGICAL MEDITATION

Wednesday (May 9): “ He who abides in me, and I in him, he it is that bears much fruit” Scripture: John 15:1-8 1 "I am the true vine, and my Father is the vinedresser. 2 Every branch of mine that bears no fruit, he takes away, and every branch that does bear fruit he prunes, that it may bear more fruit. 3 You are already made clean by the word which I have spoken to you. 4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in me. 5 I am the vine, you are the branches. He who abides in me, and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing. 6 If a man does not abide in me, he is cast forth as a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire and burned. 7 If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you will, and it shall be done for you. 8 By this my Father is glorified, that you bear much fruit, and so prove to be my disciples. Meditation: Why does Jesus speak of himself as the true vine? The image of the vine was a rich one for the Jews since the land of Israel was covered with numerous vineyards. It had religious connotations to it as well. Isaiah spoke of the house of Israel as “the vineyard of the Lord” (Isaiah 5:7). Jeremiah said that God had planted Israel “as his choice vine” (Jeremiah 2:21). While the vine became a symbol of Israel as a nation, it also was used in the scriptures as a sign of degeneration. Isaiah’s prophecy spoke of Israel as a vineyard which “yielded wild grapes” (see Isaiah 5:1-7). Jeremiah said that Israel had become a “degenerate and wild vine” (Jeremiah 2:21). When Jesus calls himself the true vine he makes clear that no one can claim their spiritual inheritance through association with a particular people or bloodline. Rather, it is only through Jesus Christ that one can become grafted into the true “vineyard of the Lord”. Jesus offers true life – the abundant life which comes from God and which results in great fruitfulness. How does the vine become fruitful? The vinedresser must carefully prune the vine before it can bear good fruit. Vines characteristically have two kinds of branches – those which bear fruit and those which don’t. The non-bearing branches must be carefully pruned back in order for the vine to conserve its strength for bearing good fruit. Jesus used this image to describe the kind of life he produces in those who are united with him – the fruit of “righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit” (Romans 14:17). Jesus says there can be no fruit in our lives apart from him. The fruit he speaks of here is the fruit of the Holy Spirit (see Galatians 5:22-23). There is a simple truth here: We are either fruit-bearing or non-fruit-bearing. There is no in-between. But the bearing of healthy fruit requires drastic pruning. The Lord promises that we will bear much fruit if we abide in him and allow him to purify us. Do you trust in the Lord's abiding presence with you? "Lord Jesus, may I be one with you in all that I say and do. Draw me close that I may glorify you and bear fruit for your kingdom. Inflame my heart with your love and remove from it anything that would make me ineffective or unfruitful in loving and serving you as my All." Psalm 122:1-5 1 I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD!" 2 Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem! 3 Jerusalem, built as a city which is bound firmly together, 4 to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD. 5 There thrones for judgment were set, the thrones of the house of David.   http://www.rc.net/wcc/readings/ RETURN TO TOP

UNIVERSAL CHURCH/WORLD EVENTS

Vatican hosts conference on combatting human trafficking An English girl, forced into prostitution in Italy, was among the key speakers at an international conference on combating human trafficking hosted by the Pontifical Justice and Peace Council in the Vatican on Tuesday. The meeting, jointly organised by the Catholic Bishops Conference of England and Wales, brought British police and crime experts together with bishops, priests and women religious working in the fields of prevention, pastoral support and reintegration of trafficked victims. The goal of the one day conference was to highlight the scale of the problem – defined by the UN as the second most profitable worldwide criminal enterprise after the arms trade – and promote closer collaboration between churches, national authorities and international organisations. Among the dramatic stories presented to participants was the harrowing tale of how one English girl was lured by her Albanian boyfriend for a holiday in Italy and forced to sell her body on the streets for six months until she was able to escape back home. Listen: She’s called Sophie Hayes, though of course that’s not her real name, or her real voice. But her experience of being betrayed by the man who’d befriended her for several years was so horrific that she wanted to tell her story and help others in the fight against this modern form of slavery…. "He told me he'd take my brother away from my family if I ever tried to escape, to speak to anyone, that I couldn't trust anbody, that he had people working for him, the police, if I went to a train station, airport, I could never escape...." But Sophie’s story doesn’t end there. After six months, admitted to hospital for chronic stomach pains, she managed to speak to her mother who came out to Italy and brought her home. Now ten years on, she has written a book about her ordeal and set up a foundation to help others from falling into the same trap. At the opening of the conference, the president of the Pontifical Justice and Peace Council Cardinal Peter Turkson said he welcomed the initiative of the UK Catholic Bishops in helping raise awareness of the plight of so many people who fall victim to the traffickers. New evangelisation, he said, means helping to change minds and hearts and working for greater justice in the world. There is already a successful network, especially of women religious in countries around the world, working to support such women and stop the trafficking gangs. The hope of this conference is that anyone, everyone, listening to Sophie’s story will want to become part of this partnership, through prayer, through fund raising or other practical action. Because what happened to Sophie could also happen to your daughter, your sister, your neighbour, your friend.   US breaks up bombing plot The U.S. government has confirmed it broke up an Al Qaeda plot to blow up an airliner. United States agents broke up the plot in Yemen and recovered a device similar to the underwear bomb that failed to detonate aboard a jetliner over Detroit on Christmas 2009. The bomb device did not contain metal, meaning it probably could have passed through an airport metal detector. The U.S. Justice Department says, no one was ever at risk, as plane tickets were never purchased, and the device is now being examined by the CIA. Listen:   RETURN TO TOP

DAILY LITURGICAL SAINT

Wednesday, May 09, 2012 St. Catharine of Bologna (1413-1463)   Some Franciscan saints led fairly public lives; Catharine represents the saints who served the Lord in obscurity. Catharine, born in Bologna, was related to the nobility in Ferrara and was educated at court there. She received a liberal education at the court and developed some interest and talent in painting. In later years as a Poor Clare, Catharine sometimes did manuscript illumination and also painted miniatures. At the age of 17, she joined a group of religious women in Ferrara. Four years later the whole group joined the Poor Clares in that city. Jobs as convent baker and portress preceded her selection as novice mistress. In 1456, she and 15 other sisters were sent to establish a Poor Clare monastery in Florence. As abbess Catharine worked to preserve the peace of the new community. Her reputation for holiness drew many young women to the Poor Clare life. She was canonized in 1712.   Comment: Appreciating Catharine’s life in a Poor Clare monastery may be hard for us. "It seems like such a waste," we may be tempted to say. Through prayer, penance and charity to her sisters, Catharine drew close to God. Our goal is the same as hers even if our paths are different.   Quote: Catharine wrote a book on the seven spiritual weapons to be used against temptation. "Jesus Christ gave up his life that we might live," she said. "Therefore, whoever wishes to carry the cross for his sake must take up the proper weapons for the contest, especially those mentioned here. First, diligence; second, distrust of self; third, confidence in God; fourth, remembrance of the Passion; fifth, mindfulness of one’s own death; sixth, remembrance of God’s glory; seventh, the injunctions of Sacred Scripture following the example of Jesus Christ in the desert" (On the Seven Spiritual Weapons).   Patron Saint of: Art Artists   http://www.americancatholic.org/Features/SaintofDay RETURN TO TOP

GENERAL MARIOLOGY

True Devotion to Mary Chapter Three: The Perfect Consecration to Jesus Christ   2. A perfect renewal of baptismal promises 126. I have said that this devotion could rightly be called a perfect renewal of the vows and promises of holy baptism. Before baptism every Christian was a slave of the devil because he belonged to him. At baptism he has either personally or through his sponsors solemnly renounced Satan, his seductions and his works. He has chosen Jesus as his Master and sovereign Lord and undertaken to depend upon him as a slave of love. This is what is done in the devotion I am presenting to you. We renounce the devil, the world, sin and self, as expressed in the act of consecration, and we give ourselves entirely to Jesus through Mary. We even do something more than at baptism, when ordinarily our god-parents speak for us and we are given to Jesus only by proxy. In this devotion we give ourselves personally and freely and we are fully aware of what we are doing. In holy baptism we do not give ourselves to Jesus explicitly through Mary, nor do we give him the value of our good actions. After baptism we remain entirely free either to apply that value to anyone we wish or keep it for ourselves. But by this consecration we give ourselves explicitly to Jesus through Mary's hands and we include in our consecration the value of all our actions. 127. "Men" says St. Thomas, "vow in baptism to renounce the devil and all his seductions." "This vow," says St. Augustine, "is the greatest and the most indispensable of all vows." Canon Law experts say the same thing: "The vow we make at baptism is the most important of all vows." But does anyone keep this great vow? Does anyone fulfil the promises of baptism faithfully? Is it not true that nearly all Christians prove unfaithful to the promises made to Jesus in baptism? Where does this universal failure come from, if not from man's habitual forgetfulness of the promises and responsibilities of baptism and from the fact that scarcely anyone makes a personal ratification of the contract made with God through his sponsors? 128. This is so true that the Council of Sens, convened by order of the Emperor Louis the Debonair to remedy the grave disorders of Christendom, came to the conclusion that the main cause of this moral breakdown was man's forgetfulness of his baptismal obligations and his disregard for them. It could suggest no better way of remedying this great evil than to encourage all Christians to renew the promises and vows of baptism. 129. The Catechism of the Council of Trent, faithful interpreter of that holy Council, exhorts priests to do the same and to encourage the faithful to remember and hold fast to the belief that they are bound and consecrated as slaves to Jesus, their Redeemer and Lord. "The parish priest shall exhort the faithful never to lose sight of the fact that they are bound in conscience to dedicate and consecrate themselves for ever to their Lord and Redeemer as his slaves." 130. Now the Councils, the Fathers of the Church and experience itself, all indicate that the best remedy for the frequent lapses of Christians is to remind them of the responsibilities of their baptism and have them renew the vows they made at that time. Is it not reasonable therefore to do this in our day and in a perfect manner by adopting this devotion with its consecration to our Lord through his Blessed Mother? I say "in a perfect manner", for in making this consecration to Jesus they are adopting the perfect means of giving themselves to him, which is the most Blessed Virgin Mary. 131. No one can object that this devotion is novel or of no value. It is not new, since the Councils, the Fathers of the Church, and many authors both past and present, speak of consecration to our Lord or renewal of baptismal vows as something going back to ancient times and recommended to all the faithful. Nor is it valueless, since the chief source of moral disorders and the consequent eternal loss of Christians spring from the forgetfulness of this practice and indifference to it. 132. Some may object that this devotion makes us powerless to help the souls of our relatives, friends and benefactors, since it requires us to give our Lord, through Mary, the value of our good works, prayers, penances, and alms-giving. To them I reply: (1) It is inconceivable that our friends, relatives and benefactors should suffer any loss because we have dedicated and consecrated ourselves unconditionally to the service of Jesus and Mary; it would be an affront to the power and goodness of Jesus and Mary who will surely come to the aid of our relatives, friends and benefactors whether from our meagre spiritual assets or from other sources. (2) This devotion does not prevent us from praying for others, both the living and the dead, even though the application of our good works depends on the will of our Blessed Lady. On the contrary, it will make us pray with even greater confidence. Imagine a rich man, who, wanting to show his esteem for a great prince, gives his entire fortune to him. Would not that man have greater confidence in asking the prince to help one of his friends who needed assistance? Indeed the prince would only be too happy to have such an opportunity of proving his gratitude to one who had sacrificed all that he possessed to enrich him, thereby impoverishing himself to do him honour. The same must be said of our Lord and our Lady. They will never allow themselves to be outdone in gratitude. 133. Some may say, perhaps, if I give our Lady the full value of my actions to apply it to whom she wills, I may have to suffer a long time in purgatory. This objection, which arises from self-love and from an unawareness of the generosity of God and his holy Mother, refutes itself. Take a fervent and generous soul who values God's interests more than his own. He gives God all he has without reserve till he can give no more. He desires only that the glory and the kingdom of Jesus may come through his Mother, and he does all he can to bring this about. Will this generous and unselfish soul, I ask, be punished more in the next world for having been more generous and unselfish than other people? Far from it! For we shall see later that our Lord and his Mother will prove most generous to such a soul with gifts of nature, grace and glory in this life and in the next. 134. We must now consider as briefly as possible: (1) The motives which commend this devotion to us, (2) the wonderful effects it produces in faithful souls, and (3) the practices of this devotion.  RETURN TO TOP

DIVINE MERCY

DIVINE MERCY IN MY SOUL (Saint Faustina) Notebook 1 Warsaw, August 1, 1925 Entrance into the Convent 111- When, in the midst of these interior torments, I tried to accuse myself in confession of the smallest trifles, the priest was surprised that I had not committed graver faults, and he said to me, "If you are as faithful as this to God during these sufferings, this in itself is evidence to me that God is sustaining you, Sister, with a special grace, and it is a good thing that you do not understand this." It is a strange thing, nevertheless, that confessors could neither understand me nor set my mind at peace concerning these matters, until I met Father Andrasz and, later on, Father Sopocko. 112+A few words about confession and confessors. I shall speak only of what I have experienced and gone through within my own soul. There are three things which hinder the soul from drawing profit from confession in these exceptional moments. The first thing: when the confessor has little knowledge of extraordinary ways and shows surprise if a soul discloses to him the great mysteries worked in it by God. Such surprise frightens a sensitive soul, and it notices that the confessor hesitates to give his opinion; and if it does notice this, it will not be set at peace, but will have even more doubts after confession than before, because it will sense that the confessor is trying to set it at peace while he himself is uncertain. Or else, as has happened to me, a confessor, unable to penetrate some of the soul's mysteries, refuses to hear the confession, showing a certain fear when the soul approaches the confessional. How can a soul in this state obtain peace in the confessional when it has become so oversensitive to every word of the priest? In my opinion, at times of such special trials sent by God to a soul, the priest, if he does not understand the soul, should direct it to some other experienced and well-instructed confessor. Or else he himself should seek light in order to give the soul what it needs, instead of downrightly denying it confession. For in this way he is exposing the soul to a great danger; and more than one soul may well leave the road along which God wanted it to journey. This is a matter of great importance, for I have experienced it myself. I myself began to waver; despite special gifts from God, and even though God himself reassured me, I have nevertheless always wanted to have the Church's seal as well. The second thing: the confessor does not allow the soul to express itself frankly, and shows impatience. The soul then falls silent and does not say everything [it has to say] and, by this, profits nothing. It profits even less when the confessor, without really knowing the soul, proceeds to put it to the test. Instead of helping the soul, he does it harm. The soul is aware that the confessor does not know it, because he did not allow it to lay itself open fully as regards both its graces and its misery. And so the test is ill-adapted. I have been submitted to some tests at which I have had to laugh. I will express this better thus: The confessor is the doctor of the soul, but how can a doctor prescribe a suitable remedy if he does not know the nature of the sickness? Never will he be able to do so. For either the remedy will not produce the desired effect, or else it will be too strong and will aggravate the illness, and sometimes-God forbid-even bring about death. I am speaking from my own experience because, in certain instances, it was the Lord himself who directly sustained me. The third thing: it also happens sometimes that the confessor makes light of little things. There is nothing little in the spiritual life. Sometimes a seemingly insignificant thing will disclose a matter of great consequence and will be for the confessor a beam of light which helps him to get to know the soul. Many spiritual undertones are concealed in little things. A magnificent building will never rise if we reject the insignificant bricks. God demands great purity of certain souls, and so He gives them a deeper knowledge of their own misery. Illuminated by light from on high, the soul can better know what pleases God and what does not. Sin depends upon the degree of knowledge and light that exists within the soul. The same is true of imperfections. Although the soul knows that it is only sin in the strict sense of the term which pertains to the sacrament of penance, yet these petty things are of great importance to a soul which is tending to sanctity, and the confessor must not treat them lightly. The patience and kindness of the confessor open the way to the innermost secrets of the soul. The soul, unconsciously as it were, reveals its abysmal depth and feels stronger and more resistant; it fights with greater courage and tries to do things better because it knows it must give an account of them. I will mention one more thing regarding the confessor. It is his duty to occasionally put to the test, to try, to exercise, to learn whether he is dealing with straw, with iron or with pure gold. Each of these three types of souls needs different kinds of training. The confessor must-and this is absolutely necessary-form a clear judgment of each soul in order to know how heavy a burden it can carry at certain times, in certain circumstances, or in particular situations. As for myself, it was only later on, after many [negative] experiences, that, when I saw that I was not understood, I no longer laid bare my soul or allowed my peace to be disturbed. But this happened only when all these graces had already been submitted to the judgement of a wise, well-instructed and experienced confessor. Now I know what to go by in certain cases. 113- And again, I would like to say three words to the soul that is determined to strive for sanctity and to derive fruit; that is to say, benefit from confession. First word-complete sincerity and openness. Even the holiest and wisest confessor cannot forcibly pour into the soul what he desires if it is not sincere and open. An insincere, secretive soul risks great dangers in the spiritual life, and even the Lord Jesus Himself does not give Himself to such a soul on a higher level, because He knows it would derive no benefit from these special graces. Second word-humility. A soul does not benefit as it should from the sacrament of confession if it is not humble. Pride keeps it in darkness. The soul neither knows how, nor is it willing, to probe with precision the depths of its own misery. It puts on a mask and avoids everything that might bring it recovery. Third word-obedience. A disobedient soul will win no victory, even if the Lord Jesus himself, in person, were to hear its confession. The most experienced confessor will be of no help whatsoever to such a soul. The disobedient soul exposes itself to great misfortunes; it will make no progress toward perfection, nor will it succeed in the spiritual life. God lavishes His graces most generously upon the soul, but it must be an obedient soul. 114 +Oh, how pleasing are the hymns flowing from a suffering soul! All heaven delights in such a soul, especially when it is tested by God. It mournfully sings out its longing for Him. Great is its beauty, because it comes from God. The soul walks through the jungle of life, wounded by God's love. With one foot only it touches the ground. 115 + When a soul has come out of these tribulations, it is deeply humble. Its purity of soul is great. It knows better without need of reflecting, as it were, what it ought to do at a given moment and what to forbear. It feels the lightest touch of grace and is very faithful to God. It recognizes God from afar and continuously rejoices in Him. It discovers God very quickly in other souls and in its environment in general. The soul has been purified by God himself. God, as Pure Spirit, introduces the soul to a life which is purely spiritual. God himself has first prepared and purified the soul; that is, He has made it capable of close communion with himself. The soul, in a state of loving repose, communes spiritually with the Lord. It speaks to God without the need of expressing itself through the senses. God fills it with His light. The enlightened mind sees clearly and distinguishes the various degrees of the spiritual life. It recognizes [that state] when its union with God was imperfect: where the senses were involved, and the spirit was linked with the senses in a manner-exalted and special, to be sure but not yet perfect. There is a higher and more perfect union with God; namely, intellectual union. Here, the soul is safer from illusions; its spirituality is purer and more profound. In a life where the senses are involved, there is more danger of illusion. Both for the soul and for its confessor, prudence must play a greater part. There are moments when God introduces the soul to a purely spiritual state. The senses dim and are seemingly dead. The soul is most closely united to God; it is immersed in the Deity; its knowledge is complete and perfect, not sporadic as before, but total and absolute. It rejoices in this. But I want to say more about those moments of trial; at those times the confessor must have patience with such a soul. But the soul must have even greater patience with itself. RETURN TO TOP

CATHOLIC  TEACHING/CONVICTION/TESTIMONY

The Compendium of the Catechism of the Catholic Church CHAPTER TWO I Believe in Jesus Christ, the Only Son of God “Jesus Christ suffered under Pontius Pilate was crucified, died, and was buried.” 121. What happened in the Agony in the Garden of Gethsemane? 612 Despite the horror which death represented for the sacred humanity of Jesus “who is the Author of Life” (Acts 3:15), the human will of the Son of God remained faithful to the will of the Father for our salvation. Jesus accepted the duty to carry our sins in his Body “becoming obedient unto death” (Philippians 2:8). 122. What are the results of the sacrifice of Christ on the cross? 613-617 622-623 Jesus freely offered his life as an expiatory sacrifice, that is, he made reparation for our sins with the full obedience of his love unto death. This love “to the end” (John 13:1) of the Son of God reconciled all of humanity with the Father. The paschal sacrifice of Christ, therefore, redeems humanity in a way that is unique, perfect, and definitive; and it opens up for them communion with God. 123. Why does Jesus call upon his disciples to take up their cross? 618 By calling his disciples to take up their cross and follow him Jesus desires to associate with his redeeming sacrifice those who are to be its first beneficiaries. 124. In what condition was the body of Christ while it lay in the tomb? 624-630 Christ underwent a real death and a true burial. However, the power of God preserved his body from corruption.   RETURN TO TOP

Monthly Index              General Archive 2008 General Archive 2007 General Archive 2006 General Archive 2005 General Archive 2004

Hits since 3/16/2004 Màn điện toán toàn cầu của Thiếu Nhi Fatima được bắt đầu với trang Main từ ngày 9/12/1999, nhưng mãi tới Mùa Hè 2001 mới tạm xong, cuối cùng đã được chỉnh trang về cả hình thức lẫn nội dung từ mùa hè năm 2002, để rồi chính thức tái ra mắt vào ngày 25/3/2003 cho đến nay.   TNFatima.org do Thiếu Nhi Fatima chủ trương và thực hiện Mọi ý kiến đóng góp xin gửi về Webmaster