GIÁO HỘI HIỆN THẾ

 


Năm Thánh Tình Thương 2016

Khai Mạc và Diễn Tiến


Thứ Sáu ngày 4/12/2015, Hội Đồng Tòa Thánh Đặc Trách Tân Truyền Bá Phúc Âm Hóa, với 3 vị đặc trách là ĐTGM Chủ Tịch Rino Fisichella, ĐGM Jose Octavio Ruiz Arenas, Bí Thư và Đức Ông Graham Bell, Phó Bí Thư đã chủ sự một cuộc họp báo ở văn Phòng Báo Chí của Tòa Thánh về Năm Thánh Tình Thương liên quan đến Ngày Khai Mạc cũng như đến một số diễn tiến đặc biệt trong Năm Thánh Tình Thương như sau:

Trước hết là có một Trung Tâm Tiếp Đón Khách Hành Hương ở số 7 Đường Hòa Giải - Via della Conciliazione, bắt đầu mở cửa từ ngày 1/12/2015, từ 7:30 sáng đến 6:30 chiều hằng ngày, bao gồm cả Thứ Bảy lẫn Chúa Nhật:

"Trung Tâm Tiếp Đón Khách Hành Hương là một nơi phổ biến tín liệu về chương trình Năm Thánh, để ghi danh hành hương bước qua Cửa Thánh, để xin vé cho các biến cố khác nhau tự do vào cửa nhưng cần vé, cũng như để thu thập 'chứng cứ' tham dự Năm Thánh".(ĐTGM Rino Fisichella, Chủ Tịch Hội Đồng Tòa Thánh Đặc Trách Tân Truyền Bá Phúc Âm Hóa

Tại các địa điểm hành hương chính thức trong Năm Thánh như Con Đường Hòa Giải, Quảng Trường Thánh Phêrô, Các Đền Thờ và Thánh Đường Năm Thánh ở Rôma, sẽ có khoảng trên dưới 1000 tình nguyện viên phục vụ trong các biến cố chính. Tập sách Các Tài Liệu Mục Vụ - Pastoral Resources được Hội ôồng này biên soạn bằng 12 thứ tiếng, trong đó có cả tiếng Đại Hàn đã hoàn tất. 

Về Thánh Lễ và việc mở Cửa Thánh ở Đền Thờ Thánh Phêrô: việc cử hành sẽ diễn ra ở Quảng Trường Thánh Phêrô, bắt đầu vào lúc 9:30 sáng. Đầu tiên là phần đọc một số đoạn văn kiện của Công Đồng Chung Vaticanô II như 4 Hiến Chế (Lời Chúa, Ánh Sáng Muôn Dân, Phụng Vụ Thánh, và Vui Mừng và Hy Vọng) cùng với hai trích đoạn từ Sắc Lệnh về Đại Kết và Tuyên Ngôn về Tự Do Tôn Giáo. 

V nghi thức mở Cửa Thánh sẽ được truyền thông quay chiếu khắp thế giới. Vị đầu tiên bước qua Cửa Thánh là Đức Thánh Cha Phanxicô, sau đó tới các Hồng Y, Giám Mục và đại diện các linh mục, tu sĩ nam nữ và giáo dân, theo nhau tiến đến mộ của Thánh Tông Đồ Phêrô, nơi cử hành Thánh Lễ khai mạc, và Đức Thánh Cha sẽ nguyện Kinh Truyền Tin trưa như thường.

Tối ngày khai mạc 8/12/2015 sẽ có một màn phóng ảnh (a projection of photographs) lên tiền đường của Đền Thờ Thánh Phêrô, chủ đề “Fiat lux: Chiếu Sáng Ngôi Nhà Chung của Chúng Ta. Buổi trình chiếu này được bảo trợ bởi 4 cơ quan khác nhau là World Bank Group, Paul G. Allen's Vulcan Productions, Li Ka-shing Foundation và by Okeanos, bao gồm những hình ảnh đầy cảm hứng về tình thương, về nhân loại, về thế giới thiên nhiên, và về tình trạng thay đổi khí hậu. 

Chúa Nhật 13/12/2015, tức sau thời điểm khai mạc 8/12/2015 trước đó, Thứ Ba trong tuần, lần đầu tiên trong lịch sử Giáo Hội là tất cả mọi Vương Cung Thánh Đường hay Nhà Thờ Chính Tòa trên toàn thế giới đều mở Cửa Thánh. ĐTC Phanxicô sẽ mở Cửa Thánh ở Đền Thờ Latêranô là Đền Thờ chính của Giám Mục Rôma vào lúc 9:30 sáng.

Thứ Sáu 18/12/2015, Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ thực hiện một cử chỉ tiêu biểu, như ngài đã nói với Nguyệt San Ý "Credere" trong cuộc phỏng vấn được phổ biến hôm 2/12/2015 là một ngày Thứ Sáu trong tháng ngài sẽ thực hiện một cử chỉ thương xót tiêu biểu khác nhau trong Năm Thánh Tình Thương, và lần đầu tiên là việc ngài mở Cửa Tình Thương ở Nhà Trọ 'Don Luigi Di Liegro' của Cơ Quan Caritas Roma trên Đường Marsala, nơi nhiều người thiếu thốn và cần giúp đỡ đã được đáp ứng ở nơi đây trong suốt 25 năm qua. 

Lần Hạt Mân Côi hằng ngày suốt Năm Thánh bắt đầu từ ngày mở Cửa Thánh tại Quảng Trường Thánh Phêrô trước tượng Thánh Phêrô, được thay nhau hướng dẫn bởi các cơ quan có liên quan đến Thánh Mẫu ở địa phương Rôma, như các giáo xứ, dòng tu và huấn viện khác nhau.

Các trạm cứu thương phục vụ ở 4 Đền Thờ Chính, và các tòa giải tội trống cũng được đặt ở Đền Thờ Thánh Phêrô cũng như trong các Thánh Đường khác, cho cả những anh chị em câm điếc nữa. Đồng thời cũng có một tập sách ở dạng A3 cho những anh chị em bị mù. Mạng điện toán toàn cầu của Năm Thánh là http://www.im.va. với 7 thứ tiếng.

"Các Vị Thừa Sai của Tình Thương - Missionaries of Mercy là các vị linh mục ở các phần đất khác nhau trên thế giới, và là các vị được cử ra bởi những vị giám mục của mình để thi hành sứ vụ đặc biệt ấy. Bắt đầu từ Thứ Tư Lễ Tro, các vị sẽ nhận được bài sai từ chính Đức Thánh Cha Phanxicô để trở thành những vị rao giảng về tình thương và là những vị giải tội đầy tình thương. Các vị sẽ nhận đưc năng quyền từ chính Đức Thánh Cha trong việc tha các tội chỉ giành riêng cho Tòa Thánh mới có quyền tha, và các vị sẽ trở thành dấu hiệu gần gũi và tha thứ của Thiên Chúa đối với tất cả mọi người. Tôi cần phải nhấn mạnh rằng Các Vị Thừa Sai của Tình Thương chỉ được bổ nhiệm bởi Đức Thánh Cha mà thôi,  năng quyền để tha thứ cho các thứ tội được giành riêng này sẽ được ban riêng cho từng người trong các vị. Không một vị giám mục nào ở giáo phận các vị được phép bổ nhiệm những vị Thừa Sai này, hay được ban năng quyền mà ngài không có". (ĐTGM Rino Fisichella, Chủ Tịch Hội Đồng Tòa Thánh Đặc Trách Tân Truyền Bá Phúc Âm Hóa. Nguyên văn bằng tiếng Anh ngay dưới đây:)

“The Missionaries are priests who come from various parts of the world, and who were proposed by their own bishops to carry out this special service. Beginning on Ash Wednesday, they will receive the mandate from the Holy Father to be preachers of mercy and confessors full of mercy. They will receive from the Holy Father the faculty to forgive sins reserved to the Holy See, and will be the sign of the closeness and pardon of God for all. It is important for me to underscore that the Missionaries of Mercy are appointed exclusively by the Holy Father, and that the faculty of forgiving reserved sins will be given to each one of them personally. No bishop in his own diocese may appoint these Missionaries, nor may he confer faculties that he does not possess”.

Tất cả các vị giám mục trên thế giới đều được Đức Thánh Cha trao quyền ban Phép Lành Tòa Thánh (Papal Blessing) trong Thánh Lễ Khai Mạc và Thánh Lễ Bế Mạc Năm Thánh này.


VATICAN INFORMATION SERVICE - YEAR XXV - N° 218 - DATE 04-12-2015

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, lược dịch theo VIS