GIÁO HỘI HIỆN THẾ

 

2020

 

 

 

ĐTC Phanxicô: Thánh Lễ Đêm Giáng Sinh 24/12 Online

 

và Sứ Điệp Giáng Sinh kèm Phép Lành Giáng Sinh 25/12

 

Đaminh Maria cao tấn tĩnh, BVL: tham dự, chụp hình livestream Thánh Lễ và phổ biến,

 

kèm theo các links bài viết cùng youtube và phần chuyển dịch của Vatican Việt Ngữ

 

 

 

Phần I

 

ĐTC Phanxicô: Thánh Lễ Đêm Giáng Sinh 24/12 Online

 

 

Trước Lễ

 

 

 

 

 

 

Đầu Lễ

 

 

 

Công Bố Giáng Sinh đầu lễ

 

 

2020.12.24 Christmas Mass during the Night

(riêng tấm hình này lấy từ Vatican News)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vinh Danh

 

 

 

 

 

Phụng Vụ Lời Chúa

 

Bài Đọc I

 

 

Đáp Ca

 

 

Bài Đọc II

 

 

 

Phúc Âm

 

 

 

 

Sách Phúc Âm được đặt ở bên trên đầu Tượng Chúa Hài Đồng

 

Xin xem hay nghe bài giảng của ĐTC trong cái link Việt ngữ cuối phần Thánh Lễ này

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"... Người đã từ trời xuống thế... và đã làm người..."

 

 

 

 

 

Lời Nguyện Cộng Đồng

 

 

Phụng Vụ Thánh Thể

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Phần Kết Lễ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ĐTC còn đứng lại viếng Tượng Chúa Hài Đồng và hôn tượng sau khi viếng Ảnh Đức Mẹ và chạm vào ảnh Mẹ

 

 

 

 

 

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2020-12/pope-francis-jesus-comes-as-a-child-to-make-us-children-of-god.html

(thuyết minh bằng Anh ngữ)

 

https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2020-12/thanh-le-vong-giang-sinh-2020.html

(thuyết minh bằng Việt ngữ kiêm bài giảng được Vatican News Tiếng Việt cung cấp)

 

 

 

 

Phần II

 

Sứ Điệp Giáng Sinh kèm Phép Lành Giáng Sinh 25/12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Xin nghe hay xem Sứ Điệp Giáng Sinh ở cái link cuối phần hai này

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2020-12/urbi-et-orbi-christmas-reminds-us-we-are-brothers-and-sisters.html

(Sứ Điệp Giáng Sinh và Phép Lành Giáng Sinh livestream Anh ngữ)

 

https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2020-12/truc-tiep-phep-lanh-urbi-et-orbi-giang-sinh-2020.html

(Sứ Điệp Giáng Sinh kiêm bài dịch và Phép Lành Giáng Sinh do Vatican Việt ngữ cung cấp)