GIÁO HỘI HIỆN THẾ
2020
ĐTC Phanxicô - Huấn Từ Truyền Tin
Chúa Nhật XVI Thường Niên Năm A
Vị chủ ruộng tác hành một cách công khai, giữa ánh sáng ban ngày, và mục tiêu nhắm đến mùa gặt tốt tươi.
Trái lại, bên kia, đối phương, lại lạm dụng bóng tối của đêm đen, hành động vì ghen tương và hận thù để hủy hoại hết mọi sự...
Ý định của ma quỉ là muốn ngăn chặn công việc cứu độ, muốn cản trở Vương Quốc của Thiên Chúa,
bằng các tay sai gian ác, những kẻ gieo gương mù tệ hại..
Ý hướng của thành phần đầy tớ đó là loại trừ sự dữ ngay lập tức, đó là, người ác.
Thế nhưng người chủ lại khôn hơn, nhìn xa trông rộng hơn.
Họ cần phải biết chờ đợi, vì việc chịu đựng bách hại và hận thù là những gì thuộc về ơn gọi của Kitô hữu.
Đúng thế, sự dữ cần phải được loại trừ, thế nhưng những ai hành ác là người cần phải tỏ ra nhẫn nại với họ. ...
Lòng thương xót cần phải kềm chế cơn giận của công lý.
Nếu Chúa Giêsu đến để tìm kiếm tội nhân hơn là kẻ công chính, để chữa lành kẻ yếu bệnh hơn là kẻ lành mạnh (xem Mathêu 9:12-13),
thì cũng thế, tác hành của thành phần môn đệ của Người cũng cần phải tập trung vào việc cứu độ họ, chứ không phải là dẹp bỏ kẻ gian ác.
Xin thân ái chào anh chị em,
Trong bài Phúc Âm hôm nay (xem Mathêu 13:24-43), một lần nữa, chúng ta lại gặp gỡ Chúa Giêsu, Đấng cố ý nói với dân chúng bằng các dụ ngôn về Nước Trời. Tôi chỉ xin chia sẻ dụ ngôn đầu tiên thôi, dụ ngôn về cỏ lùng, nhờ đó Chúa Giêsu giúp cho chúng ta hiểu được sự kiên nhẫn của Thiên Chúa là những gì hướng lòng chúng ta đến niềm hy vọng.
Chúa Giêsu kể rằng, trong cánh đồng hạt giống tốt được gieo xuống thì có cả các thứ cỏ lùng mọc lên nữa. Loại cỏ này bao gồm tất cả những thứ thảo mộc độc hại làm hư hỏng đất đai. Trong chúng ta đây, chúng ta cũng có thể nói rằng, ngay cả cho đến ngày hôm nay đây, đất đai đã từng bị tàn phá bởi quá nhiều thuốc diệt cỏ, cũng như thuốc trừ sâu bọ, nên cuối cùng đã tác hại cho cả cỏ dại, cho trái đất, cũng như cho sức khỏe của chúng ta. Đó là chi tiết thêm thắt thôi. Bởi vậy mà thành phần đầy tớ mới đến với chủ ruộng để tìm hiểu xem bởi đâu đã xuất hiện các thứ cỏ lùng như thế. Ông trả lời rằng: "Kẻ thù của ta đã làm như vậy đó!" (câu 28). Vì chúng ta đã gieo hạt giống tốt! Kẻ thù, một ai đó muốn đối đầu, đã thực hiện điều ấy. Lập tức những người đầy tớ muốn nhổ ngay chúng lên, những thứ cỏ lùng đang mọc ấy. Thế nhưng, ông chủ bảo không được, vì làm như thế có nguy cơ nhổ cả cây cối - cỏ lùng - cùng với lúa tốt. Cần phải đợi cho đến mùa gặt: chỉ cho tới bấy giờ, cỏ lùng mới bị tách ra mà đốt đi. Đó là một câu chuyện hợp tình hợp lý.
Dụ ngôn này có thể giúp cách làm sao để nhìn vào lịch sử. Cùng với Thiên Chúa - vị chủ ruộng - Đấng bao giờ cũng chỉ gieo hạt giống tốt, cũng có đối phương, thành phần gieo các thứ cỏ lùng để ngăn chặn đà tăng trưởng của lúa tốt. Vị chủ ruộng tác hành một cách công khai, giữa ánh sáng ban ngày, và mục tiêu nhắm đến mùa gặt tốt tươi. Trái lại, bên kia, đối phương, lại lạm dụng bóng tối của đêm đen, hành động vì ghen tương và hận thù để hủy hoại hết mọi sự. Đối phương có một tên gọi - đối phương được Chúa Giêsu ám chỉ có một tên gọi: đó là ma quỉ, tay đối thủ tinh khôn của Thiên Chúa. Ý định của ma quỉ là muốn ngăn chặn công việc cứu độ, muốn cản trở Vương Quốc của Thiên Chúa, bằng các tay sai gian ác, những kẻ gieo gương mù tệ hại. Thật vậy, không phải hạt giống tốt và các thứ cỏ lòng là tiêu biểu cho những gì là tốt và xấu một cách trừu tượng đâu; mà thực sự là loài người chúng ta có thể theo Thiên Chúa hay theo ma quỉ. Nhiều lần chúng ta đã nghe thấy rằng một gia đình bình an bắt đầu có chuyện với nhau, hay ghen tương nhau..., hàng xóm láng giềng đã sống yên ổn với nhau, lại bắt đầu xẩy ra những điều ghê tởm... Và chúng ta thường nói rằng: "Ê, có ai đó đã đến gieo cỏ lùng ở đấy", hoặc "con người ấy ở trong gia đình đã gieo cỏ lùng bằng chuyện đồn thổi nhảm nhí". Tình trạng hủy hoại bao giờ cũng xẩy ra bằng việc gieo rắc sự dữ. Ma quỉ luôn làm như thế, hay các khuynh hướng riêng của chúng ta, ở vào lúc chúng ta chiều theo khuynh hướng đồn đoán nhảm nhí để hủy hoại người khác.
Ý hướng của thành phần đầy tớ đó là loại trừ sự dữ ngay lập tức, đó là, người ác. Thế nhưng người chủ lại khôn hơn, nhìn xa trông rộng hơn. Họ cần phải biết chờ đợi, vì việc chịu đựng bách hại và hận thù là những gì thuộc về ơn gọi của Kitô hữu. Đúng thế, sự dữ cần phải được loại trừ, thế nhưng những ai hành ác là người cần phải tỏ ra nhẫn nại với họ. Điều này không phải là những gì dung thứ giả nhân giả nghĩa, che đậy một cách mập mờ; thế nhưng, lòng thương xót cần phải kềm chế cơn giận của công lý. Nếu Chúa Giêsu đến để tìm kiếm tội nhân hơn là kẻ công chính, để chữa lành kẻ yếu bệnh hơn là kẻ lành mạnh (xem Mathêu 9:12-13), thì cũng thế, tác hành của thành phần môn đệ của Người cũng cần phải tập trung vào việc cứu độ họ, chứ không phải là dẹp bỏ kẻ gian ác. Sự nhẫn nại là ở chỗ đó.
Bài Phúc Âm hôm nay cho thấy hai cách tác hành và sống lịch sử: một đàng là nhãn quan của vị chủ ruộng biết nhìn xa trông rộng; còn đàng kia là nhãn quan của thành phần đầy tớ chỉ nhìn vào vấn đề mà thôi. Điều được thành phần đầy tớ quan tâm đó là cánh đồng không còn cỏ lùng; ông chủ lại quan tâm đến lúa tốt. Chúa mời gọi chúng ta hãy chấp nhận nhãn quan của Người, một nhãn quan tập trung vào lúa tốt, biết cách để bảo vệ nó, ngay cả giữa những thứ cỏ lùng. Những ai lúc nào cũng săn tìm những gì là hạn hẹp và thiếu sót của kẻ khác là thành phần không hợp tác với Thiên Chúa, trái lại, còn những ai biết nhận ra những gì là thiện hảo, đang âm thầm mọc lên trong cánh đồng của Giáo Hội và lịch sử, thì vun sới cho nó được phát triển cho tới lúc chín mùi. Thế rồi, Thiên Chúa sẽ, và chỉ một mình Ngài mới là Đấng tưởng thưởng cho kẻ lành và trừng phảt kẻ ác. Xin Trinh Nữ Maria giúp cho chúng ta nhận thức và noi theo lòng nhẫn nại của Thiên Chúa, Đấng không muốn con cái mình bị hư đi, thành phần được Ngài yêu thương bằng tình yêu của một Người Cha.
(Sau Kinh Truyền Tin:)
Anh chị em thân mến,
Vào lúc này đây, chúng ta chưa thấy dấu hiệu cho thấy dịch bệnh này kết thúc, tôi muốn tất cả những ai đang chịu đau khổ từ thứ bệnh này, cùng với những hậu quả về kinh tế và xã hội biết rằng tôi thật sự gắn bó với họ. Tôi nghĩ đặc biệt đến thành phần dân chúng đang phải hứng chịu hơn nữa, bởi các tình trạng xung đột xẩy ra. Theo quyết nghị mới đây của Liên Hiệp Quốc, tôi xin lập lại lời kêu gọi ngừng chiến toàn cầu lập tức, để tình trạng an bình và an toàn là những gì bất khả thiếu cho việc trợ giúp nhân đạo cần thiết.
Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch kèm theo
nhan đề và các chi tiết nhấn mạnh tự ý bằng mầu