THÂN THỂ 

(Huy Cận)

 Hỡi Thượng Đế! 

 Người nhìn xem, Người đã cho thân thể, 

 Bình thịt xương để chứa đựng linh hồn, 

 Người đã cho những bàn tay hoa nở, 

 Những cây chân, chồi mạnh búp tơ măng, 

 Người thu góp gío mây trong miệng thở,

  Nơi mắt ngời, Người giữ ánh sao trăng, 

 Mắt sâu sáng thắp đèn soi vũ trụ, 

 Và tai rền thu cất nhạc không gian, 

 Và tơ tóc ướp vạn mùa hương ủ, 

 Và diệu vang ngân điệu nhịp hoàn toàn, 

 Và cổ dường như mình cây vững chãi, 

 Và vai ngang như mặt nước xuôi dài, 

 Hỡi Thượng Đế! Người công phu biết mấy 

 Những mọt sâu nương nấp giữa lâu đài. 

 Nghìn yếu đuối theo sau nghìn yếu đuối 

 Bước ngày mai sẽ chồng dấu hôm nay 

 A! Thân Thể! Một cái bình tội lỗi! 

 Đất sơ sinh đã hóa lại bùn lầy. 

 Xương với máu có bao giờ mỏi mệt, 

 Miệng bao giờ buông nhả vú chua cay, 

 Thân không chán đau, ngực sầu thở chết 

Tay bồng thân, và tay nữa ôm mồ. 

 Xin thương lấy những mầm khô trứng dập 

 Những thân teo xin Thượng Đế dung thương 

 Thân qúa nặng nên hồn sa xuống thấp, 

 Chớ giận chi những kẻ mất Thiên Đường! 

 Nếu Chúa biết bao nhiêu lòng hốt hoảng, 

 Trong sâu hoang đã gẫy cánh như dơi; 

 Nếu Chúa biết bao nhiêu giòng lệ đắng, 

 Chảy như sông không rã sạch sầu đời; 

 Nếu Chúa biết bao nhiêu hồn ly tán, 

 Vì đã nâng bình lửa ấp lên môi, 

 Thì hẳn Chúa cũng thẹn thùng hối hận 

 Đã sinh ra thân thể của con người. 

(Bài thơ này được trích từ bản chép tay của một người yêu thơ) 

YÊU 

(thơ của R.E.Sherwood; Hoàng Kim Quang phỏng dịch)

 Khi tâm tưởng theo đam mê cuồn cuồn, 

 Giáng hay thăng như những ngọn sóng triều, 

 Khi hy vọng còn trôi theo sợ hãi, 

 Ấy là khi ta vụng dại vào yêu. 

 Khi suốt cả năm canh ta thức trắng, 

 Đếm thời gian từng phút nặng nề trôi, 

 Khi ta muốn ngày tàn mau bóng nắng, 

 Ấy là khi ta chập chững yêu rồi. 

 Khi ta thở bằng thứ hơi thở khác, 

 Cửa buồng tim và thớ phổi người yêu, 

 Khi ta đã không còn là ta nữa, 

 Ấy là khi ta đã bước vào yêu. 

 Khi ta biết kể trăm ngàn câu dối trá, 

 Và bên tai văng vẳng tiếng tình nhân, 

 Khi, tóm lại, ta đã thành điên dại, 

 Ấy là khi ta đã biết yêu chàng... 

YÊU LÀ CHẾT 

(Xuân Diệu)

 Yêu là chết ở trong lòng một ít. 

 Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu. 

 Cho rất nhiều song chẳng nhận bao nhiêu, 

 Người ta phụ hoặc thờ ơ chẳng biết. 

 Phút gần gũi cũng như giờ chia biệt, 

 Tưởng trăng tàn hoa tạ với hồn tiêu, 

 Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu, 

 Yêu là chết ở trong lòng một ít. 

 Họ lạc lối giữa u sầu mờ mịt, 

 Nhưng người si theo gót dấu chân yêu, 

 Và cảnh đời là sa mạc cô liêu, 

 Và tình ái là sợi giây vướng vít. 

 Yêu là chết ở trong lòng một ít.

VÌ SAO 

(Xuân Diệu)

 Làm sao cắt nghĩa được tình yêu 

 Có nghĩa gì đâu những buổi chiều 

 Nó đến với ta bằng nắng nhạt 

 Bằng mây nhè nhẹ gió hiu hiu. 

 Rồi một ngày kia tôi sẽ đi 

 Vì sao ai nỡ hỏi làm chi 

 Tôi khờ khạo quá ngu ngơ lắm 

 Chỉ biết yêu thôi chả hiểu gì...

LỠ HẸN 

(Hồ Dzếnh)

 Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé 

 Để lòng buồn anh dạo khắp quanh sân 

 Ngó trên tay thuốc lá cháy lụi dần 

 Anh khẽ nói gớm sao mà nhớ thế... 

 Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé 

 Anh sẽ trách cố nhiên nhưng rất nhẹ 

 Nếu trót đi em hãy gắng quay về 

 Đời mất vui khi đã vẹn câu thề 

 Tình chỉ đẹp khi tình còn dang dở

YÊU LÀ SỐNG 

(thơ của Robert Browing; Hoàng Kim Quang phỏng dịch)

 Định trốn anh sao? Đùng cưng nhé! 

 Em là em, anh vẫn sẽ là anh. 

 Khi địa cầu còn chứa đựng chúng mình, 

 Thì hai đứa vẫn chơi trò cút bắt. 

 Anh vẫn tìm yêu dù em né gặp. 

 Anh sợ mình mang số kiếp hẩm hiu, 

 Cố thật nhiều, kết qủa chẳng bao nhiêu... 

 Nhưng mai mốt, nếu tình anh thất bại? 

 Anh lau khô những giòng vụng dại,

 Để mỉm cười cùng vấp ngã đau thương, 

 Tâm hồn anh vẫn hăng hái can cường, 

 Anh ngạo nghễ vùng lên, tìm ... em nữa!

(Bài thơ này được trích từ cuốn truyện Vũ Điệu Trong Bóng Mờ)  

GHEN 

(Nguyễn Bính)

 Cô nhân tình bé của tôi ơi, 

 Tôi muốn môi cô chỉ mỉm cười, 

 Những lúc có tôi và mắt chỉ 

 Nhìn tôi trong lúc tôi xa xôi. 

 Tôi muốn mùi thơm của nước hoa 

 Mà cô thường xức chẳng bay xa, 

 Chẳng làm ngây ngất người qua lại, 

 Dẫu chỉ qua đường khách lại qua. 

 Tôi muốn cô đừng nghĩ đến ai, 

 Đừng hôn dù thấy đóa hoa tươi, 

 Đừng ôm gối chiếc đêm nằm ngủ, 

 Đừng tắm chiều nay bể lắm người. 

 Thế là ghen qúa đấy mà thôi. 

 Thế nghĩa là yêu qúa mất rồi. 

 Và nghĩa là cô là tất cả. 

 Cô là tất cả của riêng tôi. 

TÌNH THỰC HỌC 

(A.50575)

Anh chỉ có người em duy nhất 

Cho em là người thật của anh 

Tế bào kia nếu vỡ mộng không thành 

Thì đâu cấu thành mô thực vật 

Anh luôn muốn em trong lòng trái đất 

Sinh sản nhiều đa chất dưỡng thân cây 

Làm thế nào sơ cấp đổi trao nhau 

Tạo điều kiện chuyển sang tầng thứ cấp 

Yêu em lắm nên anh thường ôm ấp 

Bó libe anh bó gối bên mình 

Đời em là chiếc lá có chu trình 

Em đẹp đã vươn mình theo hướng động 

Anh khẩn cầu em kéo dài cuộc sống 

Hấp thụ nhiều muối khoáng với vô cơ 

Biến đổi từ Nitrate ra Nitro 

Về với đạm tự do trong không khí 

Em ngoan lắm kề vai anh năn nỉ 

Xuôi theo giòng mạch mộc của nhựa nguyên 

Tìm lối ra của hơi nước thường xuyên 

Em cung cấp cho muôn ngàn diệp lục 

Chức phận em làm gì trong quang hợp 

Để duy trì bức xạ đỏ và xanh 

Nếu đường đi của nhựa luyện đã thành 

Thì lúc đấy anh cùng em hô hấp 

Chất trừ bị trữ nhiều nơi thực vật 

Khuếch tán nhiều trong khoáng chất vô cơ 

Can trình kia biến đổi tự bao giờ 

Mà đã lại từ vô cơ sang hữu cơ 

Nhiệm vụ em làm gì cây dinh dưỡng 

Để duy trì cây tự dưỡng chính anh 

Lúc bấy giờ sang giai đoạn trưởng thành 

Ta sung sướng được sinh hoa nẩy lộc. 

(Bài thơ này được trích từ Đặc San Xuân Tân Dậu 1981

do Liên Đoàn Thanh-Niên Sinh-Viên Học-Sinh

Công-Giáo Giáo-Phận Orange thực hiện) 

TÌNH TOÁN HỌC I (A.50575)

 Đời tổng hợp bởi muôn vàn mặt phẳng 

 Mà tình yêu là qũy tích của không gian. 

 Kiếp nhân sinh những hàm số tuần hoàn 

 Quanh quẩn chỉ một đường lượng giác. 

 Anh không muốn cuộc đời toàn không số, 

 Sống kiếp tròn công thức cộng, nhân, chia. 

 Cạnh góc ôi phức tạp vô cùng. 

 Mà hạnh phúc chính là đường biểu diễn. 

 Sống tình yêu chờ vòng đời định tiến. 

 Đâu phải nghiệm số của đời trai. 

 Anh muốn bên em tận cực của thiên tài, 

 Để đo bán kính trần gian vũ trụ. 

 Nếu giòng đời toàn là thông số, 

 Bài toán tình thành vô nghiệm em ơi! 

 Tình đầu là tam thức bậc hai, 

 Để có thể ngồi yên xét dấu. 

 Mà hai ta là kẻ chứng minh, 

 Đừng bao giờ đảo vệ một phương trình. 

 Tìm đạo hàm ngồi yên suy nghĩ kỹ, 

 Sẽ thấy dần hệ số góc tình yêu. 

 Đừng vội vàng định hướng một hai chiều. 

 Vì tình ái có muôn ngàn hệ luận, 

 Luống cuộc đời đầy ánh sáng lập phương. 

 Trung tuyến đây kẻ lấy một đường, 

 Trong mặt phẳng tương giao hai khoé mắt. 

 Em chịu khó kẻ thêm đường thẳng góc, 

 Để tim em mãi mãi phụ kề anh. 

 Môi nở hoa ôi công thức trung thành, 

 Mặc thế sự vòng tròn ngoại tiếp. 

 Em sung sướng nhận ra đường tiếp diễn,

 Của đời ta một hằng điểm điều hòa. 

 Một hình cầu hạnh phúc nở đầy hoa, 

 Anh sung sướng vội đóng khung đáp số. 

TÌNH TOÁN HỌC II 

(A 57 58)

 Anh đau khổ tìm em trên qũy tích 

 Để định chiều di chuyển của đôi ta 

 Nhưng tim em cố định một nơi xa 

 Nên chẳng biết tìm đâu ra giới hạn 

 Cho hệ thức đời anh không lẻ bạn 

 Được cùng em khảo sát mộng tương lai 

 Ta song song đồng tiến đến ngày mai 

 Ôi! Sung sướng bên tình yêu vô định 

 Nhưng nào biết yêu em thì nghịch biến 

 Ta và nàng ngăn cách số âm dương 

 Cho không gian trọn kiếp sống ngàn phương

 Thì định nghĩa tình yêu là hằng số 

 Ôi! tan vỡ cũng chỉ vì hệ số 

 Phải cam đành ứng dụng một đôi câu 

 Cho tim anh nghiệm chứng mối tình đầu 

 Và tìm thấy tình ta nơi vô cực 

 Theo gỉa thuyết tình ta bất đẳng thức 

 Kết luận rằng hai đứa phải xa nhau. 

TÌNH LÝ HÓA 

(DDT)

 Khi tôi nói xin em đừng phản ứng, 

 Hãy ngồi nghe mà khái niệm tình tôi. 

 Trái tim này dù điện giải thành hai, 

 Tôi cũng sẽ vì em làm thí nghiệm. 

 Sắc đẹp em như một giây dẫn điện, 

 Vì đó là đặc tính tự ngàn xưa. 

 Một nụ cười công dụng của em ư? 

 Hay nguyên tắc giết người trong khóe mắt.

 Theo định luật của tình yêu đậm đặc, 

 Kẻ tình si bị điều chế nơi em. 

 Một cuộc đời son trẻ phải lên men, 

 Bởi nồng độ ái tình không hạn chế. 

 Tôi yêu em nhưng không cùng hóa trị, 

 Biết lấy gì đo thể tích sầu thương? 

 Em đã làm tỏa nhiệt trái tim hoang, 

 Và trọng lượng đã mấy lần co dãn. 

 Tôi đau khổ tìm tim tôi nứt rạn, 

 Nên vội thay cường độ của tình yêu. 

 Giải thích rồi nhưng em vẫn làm kiêu, 

 Không phát biểu một đôi lời cảm ứng? 

 Tôi buồn chán như bị em tác dụng, 

 Vì tương tư là trạng thái thiên nhiên. 

 Nếu không tin em khảo sát mà xem, 

 Rồi sẽ thấy tôi cân bằng lờ 

 Tôi sống với một tình yêu tuyệt đối, 

 Lòng nát tan như tia sáng phân kỳ. 

 Tôi thầm mong hội tụ một ngày kia, 

 Và chẳng muốn đặt mình nơi vô cực. 

 Tôi yêu em không kể gì qui ước, 

 Không kể gì áp lực của riêng ai. 

 Nụ cười nào em phóng thích trên môi? 

 Niềm rạo rực như là đang xuất hiện. 

 Trời tình ái bốc hơi trong ống nghiệm, 

 Qúa vội vàng nên qui tắc không dùng. 

 Tình hơi sai bao nhiệt độ nhớ nhung, 

 Trong giây phút đã tan vào không khí. 

 Niềm sầu tủi bốc hơi lên thành lệ, 

 Nhưng càng thương điện trở lại càng tăng. 

 Có nhiều đêm ảo ảnh của giai nhân, 

 Đã phản chiếu qua giấc mơ êm ái. 

 Khi tỉnh dậy hồn như đang điện giải,

 Đang lạc về tiêu điểm của hư vô. 

 Có khi buồn phân tích lệ thành mưa, 

 Mang tổng hợp tình yêu vào lòng đất. 

 Cúi dâng em một tình yêu nguyên chất,

 Tôi thực tình không phóng đại lên đâu. 

 Qúa si mê tôi tích tụ từ lâu, 

 Một dung dịch chứa rất nhiều vàng bạc. 

 Tôi đơn chất em ơi đừng lãnh đạm, 

 Xin em về điều chỉnh hộ con tim. 

 Tôi dành riêng một vị trí cho em, 

 Cao sang nhất trong tình yêu lý hóa. 

TÌNH COMPUTER 

(Lê Ái My)

 Em thương anh qua từng input 

 Em nhớ anh, từng ... phút, từng giây 

 Nhớ cả khi những lúc học bài 

 Hay những lúc ngồi type keyboard! 

 I love you qua từng flowchart

 I miss you từng bit, từng byte 

 Dù vắng anh chỉ có một ngày 

 Em đã nhủ: Sao mờ nhớ thế! 

 Bởi nhớ thế nên bài bê trễ 

 Thày ask why? I said don't know! 

 One more time, you'll get zero! 

 Thày thấy nhỏ mặt mày muốn khóc 

 Hỏi tại sao? Bài chạy không ra? 

 Check lại phần input, data 

 Thày chỉ thấy ... toàn tên hai đứa! 

 Từ dạo ấy em thầm tự hứa 

 Sẽ quên ai, không nhớ đến ai 

 Vì tình thì, tình vốn mau phai 

 Em cũng sợ tình ... không output. 

 Quên một phút, nhớ thêm nhiều phút 

 Tình muốn quên mà mình có quên đâu 

 Vẫn type hoài, input tên nhau 

 Nên output, vẫn toàn tên hai đứa! 

CON SẼ THẮNG KHI CON ĐÃ THUA 

(L.M. Jos. Vũ Xuân Huyên)

Môt hạt lúa

vàng gío nhẹ nhàng 

vào lòng đất lạnh 

trên cánh đồng xanh xanh 

giữa một sớm mai lành

Trời bình minh 

sáng lung linh 

chan hòa tia nắng ấm 

thanh bình

công minh.

Hạt lúa ngậm ngùi

cho duyên phận

Lạc lõng

cô đơn

giữa giòng đời xa lạ

Tưởng như là

ta sắp lạc mất ta

tưởng như là

ta gần mất tất cả.

... Xót xa

... lòng dạ ...

Nội chiến đang âm thầm trong ta

không biên cương

không chiến trường

không thù địch

không đồn bót

giữa tiểu ngã và đại ngã

giữa ích kỷ và vị tha

giữa cho đi và giữ lại

giữa hủy diệt và sinh tồn

Ai sẽ thắng

và ai sẽ thua?

Khi cả hai phe chỉ là một!

Nếu thắng, ta vẫn nguyên vẹn là ta

không hủy hoại hình hài

không hao mòn tâm trí

Nhưng lợi gì,

khi con toán vẫn còn nguyên đầu bài?

- Một với một chưa phải là hai.

Ta còn ta chưa làm nên vĩ đại

Một hạt lúa vẫn còn nguyên hạt lúa

Khi ta thắng là khi ta sẽ thua.

Nếu thua, ta sẽ tiêu hao tất cả

sẽ hủy hoại hình hài

sẽ hao mòn tâm trí

Nhưng được mùa.

Khi con toán đã có kẻ nhân lên

 - Một mất một chưa phải là mất cả.

 Ta mất ta sẽ làm nên vĩ đại

  Một hạt lúc sẽ thành muôn hạt lúa.

 Ta sẽ thắng khi ta đã thua.

 Lạy Chúa! Xin cho con hiểu một điều

 Con sẽ thắng khi con đã thua!

 Để chấp nhận hao mòn 

 như hạt lúa tí hon 

 vui âm thầm mục nát giữa đất lành 

 trong cánh đồng xanh xanh

 Hẹn ngày mùa trổ sinh trăm hạt lúa

 TRƯỜNG SINH.