THƯ PHÒNG LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA
của Nhóm
Tông Đồ Chúa Tình Thương
Tổng Hợp từ Năm 2011 đến 2016
Năm Thánh Mẫu Fatima
2017
Năm Đạo Binh Thương Xót 2018
Năm Bí Mật Thương Xót
2019
Năm Sứ Điệp Thương Xót 2020
Năm Thánh Gia Huynh Đệ 2021
Năm Khổ Nạn Thương Xót 2022
Năm Giáo Hội Đồng Hành Truyền
Giáo 2023
Năm Thế Giới Ngày Nay Cần Đến
LTXC Biết Bao 2024
Năm Thánh Lữ Hành Hy Vọng 2025
TĐCTT nhìn lại việc Hỗ trợ Truyền giáo Tận cùng Trái đất Phi Châu ở
Ethiopia và Mozambique
From: Tinh
Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Dec 10, 2025 at 7:34 PM
Subject: Fwd: Communion, participation and mission
To: Kilimpe Cssp <kilimpecssp@gmail.com>
Cc: Ethiopia cssp <ethiopiacssp72@gmail.com>
Dear Father Kilimpe
Cssp,
May the peace of the Emmanuel be with you and also with your current commission for the Church's urgent mission. We are helping out many victims caused by a lot of terrible typhoons and floods since September in Southeast Asia, especially in Viet Nam, our beloved country, as well as in Indonesia, where there are over 900 already died due to this unfortunate natural disaster, and we also are preparing for another mission trip to Mongolia and Taiwan in October in 2026. However, we still can't forget the precious moments we have lived in Ethiopia (17-31/5/2024). During this limited time we also came to visit a number of your CSsP's mission communities in Southern Ethiopia, including the Chapel for the Catholic Chaplaincy for the Borana University, where we saw chapel was bulding under your charge that needs $118,615.00 in financial support, but we only contributed $10,000.00. Sorry we can't support this project more than that, the project that came from God will be completed in the time of His providence. Hopefully the project already done completely per your and our wishes. May the mercy of God always be your joy of love and service. Please pray for our group, the Viet Apostolate of Divine Mercy.
Best Regards,
Dominic Mary tinh tan cao
From: Kilimpe
Cssp <kilimpecssp@gmail.com>
Date: Wed, Dec 10, 2025 at 8:58 PM
Subject: Re: Communion, participation and mission
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Dear Cao,
Very warm greetings to you all from Arba
Minch-Ethiopia.
Thank you very much for your email and contact me
once again. I just came from holy mass and read your
message. Your visit to our mission in Ethiopia was a
blessing to us. We still remember you very well and
appreciated your contribution towards to churches
that we are building. We have got some fund for both
churches and buildings in progress. The one in town
almost finished and the big one near university the
fund is secured.
We also started fathers' house at new site near
university but still needs 40,000 USD to be
finished. We still need your prayers and support in
what we are doing.
Once we finished them I will share photos with you.
We shall invite you for inguration. Please inform
others about the progress.
It's very unfortunate that many lives lost and many
people displaced in your country. Please trust our
prayers. I will pray for you and tell our priests to
pray for your mission and your country, my regards
to all friends that came with you.
I wish a holy and fruitful lenten season.
We keep in touch.
Fr Kilimpe Garbicha CSSp
P O Box 23, Arba Minch, Gamo Gofa, Ethiopia
Mobile: +251 926 228 568
From: Tinh
Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Dec 13, 2025 at 6:53 AM
Subject: Re: Communion, participation and mission
To: Kilimpe Cssp <kilimpecssp@gmail.com>
Thanks for your updated information Fr. Kilimpe, CSSp,
Yes, Fr. Denis updated his building church for me.
Thanks be to God. I hope the new church will be the
place to celebrate the very first Christmas Mass in
this holy year 2025.
I also hope the small projects in Dhadim
Borana, Ethiopia regarding the clinic, the
restroom in the elementary school and the high
school students' dome were already done.
May the joy of Emmanuel always our "communion,
participation and mission" in our Church.
Dominic Mary tinh tan cao
Công giáo Đại Học Borana -
the Chapel for the Catholic Chaplaincy for the Borana
University, đang được tiến hành nhưng cần
hoàn thành với số tiền là: $118,615.00
Nhóm
TĐCTT chỉ có thể đóng góp $10,000.00
From:
Tinh
Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Dec 6, 2025 at 10:12 AM
Subject: Fwd: Communion, participation and mission
To: <mugaluladenis@yahoo.co.uk>
Dear Father Denis
Mugalula,
May the
peace of
the
Emmanuel
be with
you and
also
with
your
current
commission
for the
Church's
urgent
mission.
We
are
helping
out many
victims
caused
by a lot
of
terrible
typhoons
and
floods
since
September
in
Southeast
Asia, especially in Viet
Nam, our
beloved
country, as
well as
in
Indonesia,
where
there
are over
900
already
died due
to this
unfortunate natural
disaster,
and
we also
are
preparing
for
another
mission
trip to
Mongolia
and
Taiwan
in October in
2026.
However,
we still
can't
forget
the
precious
moments
we have
lived in
Ethiopia
(17-31/5/2024).
During
this
limited
time we
also
came to Yabello
Catholic
Church,
where we
saw
chapel
was
bulding under
your
charge
that
needs to
have
more
financial
support
as we
did in
order to
be
completed
for the
benefits
of the
peope in
your
local
areas. Hopefully
the
project
already
done
completely
per your
and our
wishes. May
the
mercy of
God
always
be your
joy of
love and
service.
Please
pray for
our
group,
the Viet
Apostolate
of
Divine
Mercy.
Best
Regards,
Dominic
Mary
tinh tan
cao
From: mugalula
denis <mugaluladenis@yahoo.co.uk>
Date: Tue, Dec 9, 2025 at 1:16 AM
Subject: Re: Communion, participation and mission
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Dear Mr. Dominic, thank you for the message. I
am happy to hear about your new missionary
journey and I pray that God will guide and
provide everything necessary.
Our renovation for the Church in Yabello is
still going on and we thank God that we are
coming to the end. We got help from the
organization of Church in need and this will
help us to do the finishing works. Then,
we shall remain with furnishing the church with
the pews, altar chairs, tabernacle door, music
and public address system and others.
Pray for us to get that by God's grace and
providence. I have attached the photos of the
Church here. That is how it is now
Please send my regards to the whole group and
may God always bless you all.
Fr. Denis Mugalula C.S.Sp MA, PPM
Finance Administrator, Spiritans
Ethiopia &
Parish Priest, Yabello Catholic Mission
#41,Yabello,Ethiopia.+251900017366
Skype:deniecssp Twitter:@DenieCssp
Whatssap:+256757319380
Facebook:Denis Mugalula
Sau bữa trưa ngày
27/5/2024, Phái đoàn TĐCTT thăm ngôi nhà thờ đang được xây
dựng dang dở để chờ đợi thêm tài trợ 35 ngàn MK nữa,
nhưng Nhóm TĐCTT đã hỗ trợ $10,000.00 từ 7/2024
From:
Tinh
Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Dec 10, 2025 at 4:35 PM
Subject: Re: Communion, participation and mission
To: mugalula denis <
mugaluladenis@yahoo.co.uk>
Thanks Fr. Denis for your updated information.
Your projects regarding renovation
for the Church in Yabello for the benefits of the
people of God locally that came from God, who will
completes it in the time of His loving providence.
God's plan always includes two inseparathing things:
your faith first and then the church building. May God
bless you and be with your missionary activities.
Best regards,
Dominic Mary tinh tan cao
From: mugalula
denis <mugaluladenis@yahoo.co.uk>
Date: Thu, Dec 11, 2025 at 1:45 AM
Subject: Re: Communion, participation and mission
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Dear Mr. Dominic, thanks once again for the
message and the encouragement.
May God bless you and all the Divine Mercy
community. My greetings to all of them.
Fr. Denis Mugalula C.S.Sp MA, PPM
Finance Administrator, Spiritans
Ethiopia &
Parish Priest, Yabello Catholic Mission
#41,Yabello,Ethiopia.+251900017366
Skype:deniecssp Twitter:@DenieCssp
Whatssap:+256757319380
Facebook:Denis Mugalula
From:
Tinh
Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Dec 6, 2025 at 10:07 AM
Subject: Fwd: Communion, participation and mission
To: kenneth Iwunna <fr.kencssp@gmail.com>
Dear Father Kenneth
Iwunna,
May the peace of the
Emmanuel be with you
and also with your
current commission
for the Church's
urgent mission. We
are helping out many
victims caused by a
lot of terrible
typhoons and floods
since September in
Southeast Asia, especially in Viet
Nam, our beloved
country, as well as
in Indonesia, where
there are over 900
already died due to
this unfortunate natural
disaster,
and
we also are
preparing for
another mission trip
to Mongolia and
Taiwan in October in
2026. However, we
still can't forget
the precious moments
we have lived in
Ethiopia
(17-31/5/2024).
During this limited
time we also came
to Dhadim
Borana, Ethiopia,
where we saw the
clinic facilities
under your charge
that needs to have
financial support as
we did in order to
be remodeled for the
benefits of the
peope in your local
areas. Hopefully
the project already
done completely per
your and our
wishes. May the
mercy of God always
be your joy of love
and service. Please
pray for our group,
the Viet Apostolate
of Divine Mercy.
Best Regards,
Dominic Mary tinh
tan cao
Note: Bệnh xá địa phương cần được lắp ráp máy lạnh: $11,211.00
Bệnh Xá (Clinic) Sản Phụ ở Dhadim Yabello của Các Cha
Spiritan Dòng Chúa Thánh Thần CSSp Thứ Hai 27/5
From:
Tinh
Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Dec 6, 2025 at 10:04 AM
Subject: Fwd: Communion, participation and mission
To: Tersugh Chia <tersugh@gmail.com>
Dear Father Tersugh
Chia,
May the peace of the Emmanuel be
with you and also with your
current commission for the
Church's urgent mission. We
are helping out many victims
caused by a lot of terrible
typhoons and floods since
September in Southeast Asia, especially in Viet
Nam, our beloved country, as
well as in Indonesia, where
there are over 900 already died
due to this unfortunate natural
disaster, and
we also are preparing for
another mission trip to Mongolia
and Taiwan in October in
2026. However, we still can't
forget the precious moments we
have lived in Ethiopia
(17-31/5/2024). During this
limited time we also came to Dhadim
Borana, Ethiopia, where we saw
the school
facilities under your charge
that needs to have financial
support as we did in order to be
rebuilt and to be remodeled. Hopefully
the two projects already done
completely per your and our
wishes. May the mercy of God
always be your joy of love and
service. Please pray for our
group, the Viet Apostolate of
Divine Mercy.
Best Regards,
Dominic Mary tinh tan cao
Note: trường
mẫu giáo do Cha Chia, CSSp, phụ trách hoàn toàn bị hư hoại phòng vệ sinh
do mưa bão từ năm 2023: $17,000.00
các em học sinh trung học cần phải nâng cấp phòng ngủ quá thê thảm: $6,106.00
From:
Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Dec 6, 2025 at 9:57 AM
Subject: Fwd: Communion, participation and mission
To: zeleke gainamo <zelekegainamo45@gmail.com>
Dear Father Zeleke
gainamo,
May the peace of the Emmanuel be with you
and also with your current commission for
the Church's urgent mission. We
are helping out many victims caused by a lot
of terrible typhoons and floods since
September in Southeast Asia, especially in Viet
Nam, our beloved country, as well as in
Indonesia, where there are over 900 already
died due to this unfortunate natural
disaster,
and we also are preparing for
another mission trip to Mongolia and Taiwan
in October in 2026.
However, we still can't forget the precious
moments we have lived in Ethiopia
(17-31/5/2024), starting from Mazoria near
your church where we attended daily mass. We
also can't forget the area where you
intended to build a new church in
Kutube, and we are blessed in
financial support per your request. Hopefully
the new church already done completely per
your and our wishes. May the mercy of God
always be your joy of love and service.
Please pray for our group, the Viet
Apostolate of Divine Mercy.
Best Regards,
Dominic Mary tinh tan cao
From: zeleke
gainamo <zelekegainamo45@gmail.com>
Date: Sat, Dec 6, 2025 at 11:55 AM
Subject: Thanks
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
I would like you thank you and friends what you did for Kutube Church
building, and the Christians still very happy in your charitable work,
they are praying for you in the new church, and I am remembering you in
my daily Eucharistic prayer.And also I will remember in my eucharistic
prayer, those who are died in natural disaster, rest in peace. Now I am
studing Canon Law, in Rome, Italy.
Finally, please tell my greetings and best wish for your beloved
companions.
May almighty God bless you and your missions. He gives you peace
and health.
Thank you very much,
and I wish all the best!
Ngôi nhà thờ này cần đến
gần $17,857.00 và Nhóm TĐCTT đã hỗ trợ $15,700.00
từ 7/2024
và AC Hiển Thảo Thân hữu TĐCTT ở Biloxi MS hỗ trợ phần còn lại cho
đủ như mong muốn
Địa
điểm của ngôi nhà thờ mới này phái đoàn TĐCTT chúng ta (3/6), cùng
với Sơ Mỵ Chân và Rosie, FMM, đã được Cha Zeleke Gainamo dẫn tới chỉ
cho thấy
Ngôi nhà thờ cũ cần phải trả về cho chủ đất, và chính phủ lại cấp
cho một khu đất khác để xây nhà thờ mới cho dân trong khu vực Kutube
này
From: Tinh
Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Dec 7, 2025 at 7:35 AM
Subject: Re: Thanks
To: zeleke gainamo <zelekegainamo45@gmail.com>
Thanks be to our Merciful God and you, who
offered to us a precious opportunity to return to God a
little bit from the plenty of good things He has given to us
in U.S.
Thank you for your remembering us in your prayers. May God
always be with you in every where you are, including the
time you are in Rome now for the benefits of your community
in Hosanna diocese in the future.
Respectfully yours,
Dominic Mary tinh tan cao
From:
Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Dec 8, 2025 at 10:50 AM
Subject: Fwd: Nhìn lại Hành trình Truyền Giáo Tận cùng Trái đất Phi Châu
ở Ethiopia và Mozambique
To: 1GDCB Marie Cao <marietn58@gmail.com>, GDTHDC SJ
<hoatran7683@yahoo.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Thanh Hoang
<httc1958@gmail.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>,
Christy Nguyen-Warren <cnwarren98@gmail.com>, christy nguyen-warren
<cnwarren1@att.net>, Warren Christy Nguyen <cnwarren1@att.com>, TDCTT
VII CA OC - Nguyen Vu Tammie <vt3bmt@yahoo.com>
Cc: Chan Nguyen <Chanfmm@gmail.com>, Giang Nguyen <giang15@gmail.com>
Quý AC tham dự Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất
Phi Châu 2024 quý mến,
Trước hết, chúng ta hãy tiếp tục dâng lời tri ân cảm tạ
LTXC về Hành trình Truyền Giáo Tận cùng Trái đất Phi
Châu ở cả Ethiopia (17-31/5) và Mozambique (14-31/10)
năm 2024 theo chiều hướng "ngoại biên" của ĐTC Phanxicô.
Hai chuyến đi Phi Châu lần đầu tiên của Nhóm TĐCTT chúng
ta đã giúp cho chúng ta, không nhiều thì ít, không mạnh
thì nhẹ, cảm nghiệm thương xót bất khả kháng khi được
tận mắt chứng kiến thấy tất cả những gì bần cùng lạc
hậu ở tận cùng trái đất ngay giữa một thế giới văn minh
tân tiến chưa từng thấy hiện nay, nhất là ở một đệ nhất
cường quốc Hoa Kỳ mà chúng ta sinh sống và xuất phát
lên đường.
Sau nữa, để sửa soạn cho Hành Trình Truyền Giáo Văn Hóa
Liên Tôn năm 2026 ở Mông Cổ và Đài Loan, như quý AC
thấy, (vì em bcc cho quý chị), hôm Thứ Bảy mùng
6/12/2025, em đã gửi emails cho các vị thừa sai truyền
giáo ở cả Ethiopia và Mozambique về những dự án
mà LTXC đã an bài cho Nhóm TĐCTT chúng ta được phúc và
được dịp đóng góp một chút vật chất để hỗ trợ truyền
giáo của chung Giáo Hội với các vị thừa sai truyền giáo
địa phương thuộc Giáo phận Hosanna, thuộc Dòng Chúa
Thánh Thần và Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo.
Giáo phận Hosanna ở Ethiopia:
Sr. Rosy
Metilda về 2 lớp học cần thêm và 10 căn nhà cho
dân;
Cha Tamrat
Seyu về các phòng học cần chỉnh trang ở Mozoria;
Cha Zeleke gainamo về Ngôi Nhà thờ mới ở Kutube
Dòng Chúa Thánh
Thần ở Ethiopia:
Cha Tersugh
Chia C.S.Sp ở Dhadim
Borana, Ethiopia về
phòng vệ sinh cần được tái thiết ở khu trường tiểu học
và về giường nằm ỏ khu cư trú (dome) của các em học sinh
lớn
Cha Kenneth Lwunna C.S.Sp ở Dhadim
Borana, Ethiopia về
dự án trùng tu bệnh xá (Clinic) ở
khu vực địa phương của cha;
Cha Denis Mugalula C.S.Sp ở Yabello Catholic Church về
ngôi nhà thờ cần được hoàn thành bởi thiếu tài chính.
Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo ở Mozambique:
Cha Nguyễn
Tiên Giang,
SVD, ở
Giáo phận Scala Mozambique nơi cần một dàn khoan để đào
giếng cho dân và cần chỉnh trang một số nguyện đường khổ
nạn ở địa phương của cha.
Em hy vọng khi nhìn đọc được các emails hồi âm của các
vị thừa sai truyền giáo trên đây cùng với những hình ảnh
kèm theo của các vị, anh chị em TĐCTT chúng ta sẽ cảm
thấy phấn khởi để tiếp tục đóng góp dồi dào cho Hành
Trình Truyền Giáo Văn Hóa Liên Tôn 2026 tới đây của
chúng ta. Tuy nhiên, cho đến
nay là ngày thứ 3 vẫn chưa thấy vị nào hồi âm ngoại trừ
Cha Zeleke Gainamo hồi âm ngay hôm
Thứ Bảy mùng 6/12/2025, về ngôi nhà thờ mới của cha, như
các chị thấy em post ngay dưới đây:
I would like you thank you and friends what you did
for Kutube Church building, and the Christians still
very happy in your charitable work, they are praying
for you in the new church, and I am remembering you
in my daily Eucharistic prayer.And also I will
remember in my eucharistic prayer, those who are
died in natural disaster, rest in peace. Now I am
studing Canon Law, in Rome, Italy.
Finally, please tell my greetings and best wish
for your beloved companions.
May
almighty God bless you and your missions. He
gives you peace and health.
Thank you very much, and I wish all the
best!
(post các hình trên đây ở chỗ này)
From: Tinh
Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Dec 6, 2025 at 9:44 AM
Subject: Fwd: Communion, participation and mission
To: Tamrat Seyu <tamratseyu@gmail.com>
Dear Father Tamrat
Seyu,
May the peace of the Emmanuel be with you and also with
your current commission for the Church's urgent mission.
We
are helping out many victims caused by a lot of terrible
typhoons and floods since September in Southeast Asia, especially in Viet
Nam, our beloved country, as well as in Indonesia, where
there are over 900 already died due to this unfortunate natural
disaster,
and
we also are preparing for another mission trip to
Mongolia and Taiwan in October in
2026. However, we still can't forget the precious
moments we have lived in Ethiopia (17-31/5/2024),
starting from Mazoria near the school under your charge,
where we supported financially to be fixed or remodeled.
May the mercy of God always be your joy of love and
service. Please pray for our group, the Viet Apostolate
of Divine Mercy.
Best Regards,
Dominic Mary tinh tan cao
From: Tamrat Seyu <tamratseyu@gmail.com>
Date: Wed, Dec 10, 2025 at 11:26 AM
Subject: Love and greetings
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Dear Domonic greetings and best wishes from Mazoria Ethiopia. Dominic how
are you and your team? Sorry for my delay and forgeting you especialy from
my part. Thank you reminding me in your resent email. Please forgive me.
Thank you for rembering us. Forsure we can not forget you and your team. I
remember you and your team always in prayer. We are enjoying with the small
house building you supported us to fix it /remolde. We have finished the
remolding house and fixing it. Actully it is givining service for the
school. The first year we couden't start soon because that year there was
heavey rain continounsily to bring materials like stone, sands, and ciment
and wood to the area. Now the house become very nice. We make it teachers
and gards waiting rooms. Some mony we saved from given amount money and from
it we built adding from school community money and school three wood. We
build another additional animals house for selfsufficency and for income
generation. Of course we have no money to buy some animals like:-cows,oxes,
sheep and gots and so on for income generation. The following picture are
new and old pictures. I will send you fincial report in the next future.
Thank you very much in advance. Please bring our greetings to every body.
Those who are our bene factors.
Yours in christ
Fr. Tamrat seyoum
Mazoria Ethiopia
Hosanna Vicariate
Trường
tiểu học có một số lớp học đã quá tàn tệ cần được sửa chữa là $36,000.00 (nếu
chỉ 2/4 lớp học, như ở dẫy B4 trong hình là $18,000.00)
nhưng Nhóm TĐCTT chỉ hỗ trợ 9 ngàn MK để trùng tu dẫy lớp học xuống cấp
nhất trường thôi.
From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Dec 10, 2025 at 5:22 PM
Subject: Re: Love and greetings
To: Tamrat Seyu <tamratseyu@gmail.com>
Thanks Fr. Tamrat seyoum for your undated information.
May God Bless You and your pastoral and educational activities.
Dominic Marya tinh tan cao
From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Dec 6, 2025 at 9:36 AM
Subject: Communion, participation and mission
To: rosy metilda <rosymeti@gmail.com>
Dear Sr. Rosy,
May the peace of the Emmanuel be with you and also with your current
commission for the Church's urgent mission. We
are helping out many victims caused by a lot of terrible typhoons and
floods since September in Southeast Asia, especially in Viet
Nam, our beloved country, as well as in Indonesia, where there are over
900 already died due to this unfortunate natural
disaster,
and we also are preparing for another mission trip to Mongolia and
Taiwan in October in 2026. However, we still can't
forget the precious moments we have lived in Ethiopia (17-31/5/2024),
starting from Mazoria in your convent. Thanks for your warm welcoming us
and help us in terms of visiting the miserable areas and giving
gifts during the time we were there with you. Hopefully the two projects
we supported financially regarding two classrooms building in Mazoria
and 10 houses in the whole nearby area already done completely per our
wishes. May the mercy of God always be your joy of love and service.
Please pray for our group, the Viet Apostolate of Divine Mercy.
Best Regards,
Dominic Mary tinh tan cao
Dear Dominic
Greetings of peace joy and
love from Mazoria community sisters.
Thank you so much for your message.
Thank you so much for your generous
offer which you helped for our
mission. We were able to help our
children because of your great aid.
Children are able to study with the text
books. The children are praying for you
all.
I am really sorry to hear
about the news which you have shared
with us. Thank you so much for giving
your hand to them. May God bless you
all. I really appreciate your support
for our people in Indonesia, Vietnam
and Srilanka. May God be with you
all.we support you with our prayers and
blessings. As you go to different
countries to render your service may
God be with you always and everywhere.
The visit of you all really a joy of
being together and sharing our life
experiences with you as we went
different places. It was a great joy.
We were able to finish the
houses and church. We have not started
the classrooms because of financial
situations. We are requesting different
donors in order to build the
classrooms. We hope to finish soon.
Sorry for that. We are also in
difficult situation. We have many
children more than what we expected and
the cost of the things have increased
three times higher. We could not start.
We apologize for that. We thank God for
what you have done for us. May God bless
you all.
If you remember our
sr.Tri Thi Minh Thi who celebrated her
25 years in religious life on 8th of
December. Please do remember her in
your prayers. We also have new sr.Tou
prong Nai Trip from Vietnam. She is
with us since one year.
You are all most welcome to
Ethiopia once again. We look forward to
hear from you. All the best for your
next year to Mongolia. May God be with
you in all your undertakings.
United in prayers,
Sr.Rosy Fmm.
From: Tinh
Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Dec 10, 2025 at 5:55 AM
Subject: Re: Communion, participation and mission
To: rosy metilda <rosymeti@gmail.com>
Thanks Sr. Rosy for your updated information.
Your projects regarding the new classrooms for the benefits of children
in Mazoria that came from God, who will completes it in the time of His
loving providence.
Regarding the houses and the church, please send us some pictures so
that we can show to our group in general and to those who contributed to
this projects.
May God
bless you and be with your missionary activities.
Best regards,
Dominic Mary tinh tan cao
From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Dec 6, 2025 at 9:00 AM
Subject: Hiệp thông tham gia sứ vụ thừa sai truyền giáo
To: Giang Nguyen <giang15@gmail.com>
Cha Giang, SVD kính,
Tạ ơn LTXC đã ban cho phái đoàn 5 TĐCTT chúng con được hoan hưởng những
giây phút "communion, participation and mission - hiệp thông tham gia sứ
vụ" thừa sai truyền giáo của Giáo
Hội hoàn vũ nói chung và với Dòng Ngôi Lời của Cha nói riêng ở
Mozambique hơn 1 năm qua (14-31/10/2024), dưới
sự hướng dẫn của Cha, một linh mục Dòng Ngôi Lời Việt Nam trẻ trung duy
nhất ở cánh đồng truyền giáo Mazambique nói tiếng Bồ Đào Nha này, nơi
vẫn còn di tích dấu vết truyền giáo của Thánh Phanxicô Xavier.
Cũng tạ ơn LTXC đã ban cho Giáo Hội ở Việt Nam nói chung và Dòng Ngôi
Lời ở HK nói riêng có một vị linh mục trẻ trung hăng say truyền giáo như
cha, bất chấp những cơn bệnh đã trải qua cùng với gian khổ hằng ngày
trong sứ vụ của cha ở
khu vực truyền giáo của cha trong suốt thời gian cha được phục vụ. Trong những
ngày dong duổi với cha trên xe và ở những nơi cần sửa giếng cạn nước,
phái đoàn TĐCTT chúng con đã cảm nhận được LTXC nơi cha và qua các việc
bác ái phục vụ của cha.
Xin LTXC biến cha thành một hiện thân trung thực của Vị Thiên Chúa ở
giữa chúng ta là Emmanuel nơi cộng đồng Dân Chúa và lương dân được
LTXC ủy thác cho cha suốt những tháng ngày cha phục vụ họ, đặc biệt là trong
Mùa Vọng hiện nay và Mùa Giáng Sinh sắp tới. Hy vọng
công cuộc mua sắm dàn khoan giếng từ cuối năm ngoái 2024 và tiến
trình đào giếng cho dân đang được cha tiến hành trong suốt năm 2025
này được mọi sự tốt đẹp trong LTXC. Cũng hy vọng một số nhà nguyện khổ
nạn ở các cộng đoàn dân Chúa hẻo lánh cũng được cha chỉnh trang cho
xứng đáng hơn với việc thờ phượng của Dân Chúa.
Xin cha thương cầu nguyện cho anh chị em TĐCTT của chúng con nhé. Chúng
con đang cứu trợ bão lụt chưa từng thấy ở
Việt Nam cũng như ở Nam
Dương (Indonesia) là nước có trên 900 người bị thiệt
mạng, và chúng
con đồng thời cũng bắt đầu sửa soạn cho Hành Trình Truyền Giáo Văn Hóa
Liên Tôn ở Mông Cổ và Đài Loan vào Tháng 10/2026, Tháng Truyền giáo của
Giáo Hội.
Trân trọng và đa tạ,
TĐCTT Đaminh Maria cao tấn tĩnh
From: Tinh
Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Dec 8, 2025 at 12:55 PM
Subject: Kính thăm Cha
To: Luan Trinh <kinhluansdb@gmail.com>
Cc: Chan Nguyen <Chanfmm@gmail.com>
Cha Trịnh Kinh Luân, SDB, kính mến,
Tạ ơn LTXC đã an bài cho cha con chúng ta được gặp nhau ở ngay
tại Mỹ và ở tại Orange County quá thuận lợi sáng ngày 19/9/2025,
chứ không phải ở ngay khu vực truyền giáo của Cha ở Bắc
Ethiopia, nơi đang có nội chiến như Cha đã diển tả cho chúng con
biết, nên theo khôn ngoan trần gian, nguy hiểm cho cả phái đoàn,
hầu hết là nữ giới, chúng con không
dám đến trong thời gian (17-31/5/2024) chúng
con được Sơ Mỵ Chân, FMM, hướng dẫn viên truyền giáo của chúng
con viếng thăm ở khu vực truyền giáo 11 năm trước của Sơ.
Hai vợ chồng chúng con, ngay sau khi biết Cha, qua Chị Vũ Kim
Loan ở Las Vegas Nevada trong Nhóm TĐCTT của chúng con, đến
Orange County Nam California, chúng con đã tìm gặp Cha cho
bằng được cho dù con đang bận sửa soạn cho ngày
hôm sau 20/9 với chuyến Hành Trình
Hội Ngộ Về Nguồn Chứng Nhân Thương Xót Năm Thánh 2025 của nội bộ
TĐCTT chúng con ở TGP Galveston-Houston TX 21/9 và ở GP Austin
TX. Chúng con đã gặp được Cha 2 lần, lần đầu
chúng con tặng Cha tấm ảnh canvas và trao cho Cha số tiền 200 MK
Chị Kim Loan tặng Cha, và lần sau từ Houston về con tặng thêm
Cha tác phẩm con dịch về 2 văn kiện truyền giáo của ĐTC Phaolô 6
và Gioan Phaolô 2 là cuốn "Mùa Xuân gieo Tin Mừng Cứu độ" và
trao cho Cha số tiền 300 MK xin lễ của Chị Trần Vũ Mùi ở Houston
TX.
Lần đầu, sau khi biết Cha sang cho buổi gây quỹ của Hội Bác Ái Hy
Vọng được chính thân nhân của Cha tổ chức, chúng
con hứa với Cha là sẽ đóng góp truyền giáo với Cha sau. Tuy nhiên,
chúng con xin lỗi Cha lần này, vì 2 lý do, trước hết, tất cả tiền nội bộ
TĐCTT chúng con đóng góp cho việc cứu trợ nạn nhân bão lụt ở cả Việt Nam
(chung 14 ngàn MK và ở Phú Yên 7 ngàn MK) và Nam Dương / Indonesia, nơi chết
cả ngàn người (10 ngàn MK), và sau nữa chúng con nghe thấy buổi gây quỹ
truyền giáo cho Phi Châu thu được 2 trăm ngàn MK, quá nhiều để Cha có thể dự
trữ nên chưa cần đến đóng góp của chúng con hiện nay.
Xin LTXC luôn là niềm vui Emmanuel của
Cha và cộng đồng truyền giáo của Cha trong Mùa Vọng và Giáng Sinh Năm Thánh
2025 này nhé. Xin Cha thương cầu nguyện cho TĐCTT chúng con, nhất là trong
chuyến Hành Trình Truyền Giáo Văn Hóa Liên Tôn 2026 ở Mông Cổ và Đài Loan.
Con đã bắt đầu sửa soạn cho chuyến đi này bằng cách liên lạc từ hôm Thứ Bảy
mùng 6/12/2025 cuối tuần vừa rồi với Cha Nguyễn Trung Tín, SDB, ở email của
ngài (được Cha Nguyễn Mạnh Đạt, SDB, cho con từ 8/2024) là andtin2005@gmail.com nhưng
chưa thấy ngài trả lời. Bởi vậy, để đề phòng, xin Cha làm ơn check lại cho
con xem ngài có đổi email hay không để con gửi lại cho ngài nhé. Con
xin cám ơn Cha nhiều.
con
tĩnh
From: Luan
Trinh <kinhluansdb@gmail.com>
Date: Tue, Dec 9, 2025 at 7:07 AM
Subject: Re: Kính thăm Cha
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Kính gửi chú Tĩnh,
Con xin chân thành cảm ơn chú về tình cảm
và sự quan tâm mà cô chú đã dành cho con cũng như công việc sứ
vụ của con. Thật hạnh phúc khi được gặp cô chú tại đất nước cờ
hoa. Con rất cảm động trước những món quà quý giá, cả tinh thần
và vật chất, mà cô chú đã dành cho con.
Những món quà từ cô chú đã được con mang về và đặt tại nơi
con phục vụ. Về số tiền hỗ trợ 200,000 USD từ Hội Bác Ái Hy
Vọng, số tiền này được chia sẻ không chỉ cho bên Ethiopia mà còn
cho Kenya và Sudan. Trong đó, con đã nhận được 100,000 USD để
xây dựng xưởng học về năng lượng mặt trời cho trường học. Con
rất hiểu và tôn trọng quyết định của chú về việc dành số tiền hỗ
trợ cho những vùng khác, đặc biệt là cho đồng bào Việt Nam đang
chịu ảnh hưởng của lũ lụt. Điều đó thật ý nghĩa và đáng trân
trọng.
Xin Chúa chúc lành cho cô chú và gia đình, cũng như tất cả
quý vị ân nhân trong mọi công việc thiện nguyện. Con sẽ luôn ghi
nhớ và cầu nguyện cho cô chú cùng TĐCTT, đặc biệt trong chuyến
Hành Trình Truyền Giáo Văn Hóa Liên Tôn 2026 sắp tới.
Về việc liên lạc với Cha Nguyễn Trung Tín, SDB, con sẽ kiểm
tra giúp chú xem có bất kỳ thông tin thay đổi nào về email để hỗ
trợ chú trong kế hoạch chuẩn bị.
Một lần nữa, xin cảm ơn chú rất nhiều.
From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Dec 10, 2025 at 5:43 PM
Subject: Re: Kính thăm Cha
To: Luan Trinh <kinhluansdb@gmail.com>
Cha Luân kính,
Tạ ơn LTXC, Đấng quan phòng thần linh cho mọi công cuộc thừa sai bác ái
trong Giáo Hội do các phần tử của Giáo Hội được sai đến trực tiếp phục
vụ ở các khu vực truyền giáo ngoại biên ở tận cùng trái đất như ở hầu
hết các nước Phi Châu, những vùng đất thuộc thế giới thứ 3 nam cực chẳng
những bần cùng khốn khổ mà còn bất an nguy hiểm nữa với tất cả lòng tin
tưởng và đức ái trọn hảo của mình.
Trong dự án hành trình 7 năm liền từ năm 2026 tới 2033, thời điểm Năm
Thánh 2000 Năm Ơn Cứu Chuộc, trong đó có Hành
Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất Phi Châu 3 vào năm 2032. Tuy
nhiên, vào đầu năm 2026 tới đây, riêng con và Cha Tổng Linh Hướng của
Nhóm TĐCTT chúng con Phạm Ngọc Tuấn (cùng với 3 giáo dân trong giáo xứ
hiện nay của ngài nữa) sẽ thực hiện chuyến
viếng thăm Burundi 10 ngày (13-22/1). Xin
Cha cầu nguyện cho chuyến đi thăm viếng như thăm dò cho dự án hỗ trợ
việc truyền giáo ở Phi Châu lâu dài sau này. Cám ơn Cha.
con tĩnh