TRÁI TIM MẸ:  NƠI CON NƯƠNG NÁU - ĐƯỜNG ĐẾN VỚI CHÚA

"Chúa Giêsu muốn dùng con để làm cho Mẹ được nhận biết và yêu mến"

 

 

    November 10, 2008  Monday of 32nd Week in Ordinary Time    

 

DAILY LITURGICAL/THEME MEDITATION:

"Do not cause one of these little ones to sin"

UNIVERSAL CHURCH/WORLD EVENT(S):

On the Lateran Basilica

SAINT OF THE DAY

St. Leo the Great

 GENERAL MARIOLOGY
The Virgin Mary in the New Testament, Part I

DIVINE MERCY

On Glory, Glorify: My Destiny — To Glorify God's Mercy

 TEACHING/TESTIMONY/CONVICTION:

Youth and Interreligious Dialogue

 

Monthly Index

 

 

DAILY LITURGICAL MEDITATION

 
Monday (11/10):  "Do not cause one of these little ones to sin"

Scripture:  Luke 17:1-6

1 And he said to his disciples, "Temptations to sin are sure to come; but woe to him by whom they come! 2 It would be better for him if a millstone were hung round his neck and he were cast into the sea, than that he should cause one of these little ones to sin. 3 Take heed to yourselves; if your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him; 4 and if he sins against you seven times in the day, and turns to you seven times, and says, `I repent,' you must forgive him." 5 The apostles said to the Lord, "Increase our faith!" 6 And the Lord said,"If you had faith as a grain of mustard seed, you could say to this sycamine tree, `Be rooted up, and be planted in the sea,' and it would obey you.

Meditation: What's the driving force in your life? Jesus speaks of two forces at work in our lives – the power of temptation to sin and cause harm and the power of faith to overcome obstacles and difficulties that stand in the way of loving God and our neighbor. The Greek word for temptation (scandalon) is the same as the English word scandal. The original meaning of scandal is a trap or a stumbling block which causes one to trip and fall. The scriptures warn us about the snare or enticement to go astray and to do what is evil. Keep me from the trap which they have laid for me, and from the snares of evildoers! (Psalm 141:9) Whoever loves a brother or sister lives in the light, and in such a person there is no cause for stumbling (1 John 2:10). The Jews held that it was an unforgivable sin to teach another to sin. If we teach another to sin, he or she in turn may teach still another, until a train of sin is set in motion with no foreseeable end. Jesus warns his disciples of the terrible responsibility that they must set no stumbling block in the way of another, that is, not give offense or bad example that might lead another to sin. The young in faith are especially vulnerable to the bad example of those who should be passing on the faith.

While Jesus warns against the danger of giving bad example and causing scandal, he also demonstrates the power of faith for overcoming obstacles and temptation to sin. What did Jesus mean when he said that our faith can move trees and mountains as well (see Matthew17:20; Mark 11:23)? The term "mountain remover" was used for someone who could solve great problems and difficulties. Don't we often encounter challenges and difficulties which seem beyond our power to handle? What appears impossible to human power is possible to those who believe in God's power. Faith is a gift freely given by God to help us know God personally, to understand his truth, and to live in the power of his love. God expects more from us than we can simply do by ourselves. That is why Jesus gives us the gift and power of the Holy Spirit who helps us to grow strong in  faith, persevere in hope, and endure in love. Faith in God is the key for removing obstacles and difficulties which keep us from doing his will. We belong to God and our lives are no longer our own. Our joy and privilege is to follow the Lord Jesus and to serve in the power of his love and goodness. The Lord Jesus is ever ready to work in and through us for his glory. For our faith to be effective it must be linked with trust and with obedience – an  active submission to God and a willingness to do whatever he commands. Do you trust in the grace and strength which God freely gives to help us resist temptation and to overcome obstacles in doing his will?

"Lord Jesus, you give us victory over the destructive forces of sin and harmful desires that keep us from doing your will. Give me the strength to always choose what is good and to reject what is wrong. May your love rule my heart that I may forgive those who cause me harm and guide those who need your help."

Psalm 139:1-10

1 O LORD, thou hast searched me and known me!
2 Thou knowest when I sit down and when I rise up; thou discernest my thoughts from afar.
3 Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
4 Even before a word is on my tongue, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
5 Thou dost beset me behind and before, and layest thy hand upon me.
6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain it.
7 Whither shall I go from thy Spirit? Or whither shall I flee from thy presence?
8 If I ascend to heaven, thou art there! If I make my bed in Sheol, thou art there!
9 If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea,
10 even there thy hand shall lead me, and thy right hand shall hold me.
 

RETURN TO TOP
 

UNIVERSAL CHURCH/WORLD EVENTS

 

On the Lateran Basilica

"The Temple of Stones Is a Symbol of the Living Church"


 
VATICAN CITY, NOV. 9, 2008 (Zenit.org).- Here is the address Benedict XVI delivered today before reciting the Angelus together with the crowds gathered in St. Peter's Square.

* * *

Dear Brothers and Sisters!

Today the liturgy celebrates the dedication of the Lateran Basilica, called “mother and head of all the churches of the city and the world.” In fact, this basilica was the first to be built after Emperor Constantine’s edict, in 313, granted Christians freedom to practice their religion.

The emperor himself gave Pope Miltiades the ancient palace of the Laterani family, and the basilica, the baptistery, and the patriarchate, that is, the Bishop of Rome’s residence -- where the Popes lived until the Avignon period -- were all built there. The basilica’s dedication was celebrated by Pope Sylvester around 324 and was named Most Holy Savior; only after the 6th century were the names of St. John the Baptist and St. John the Evangelist added, and now is typically denominated by these latter.

Initially the observance of this feast was confined to the city of Rome; then, beginning in 1565, it was extended to all the Churches of the Roman rite. The honoring of this sacred edifice was a way of expressing love and veneration for the Roman Church, which, as St. Ignatius of Antioch says, “presides in charity” over the whole Catholic communion (Letter to the Romans, 1:1).

On this solemnity the Word of God recalls an essential truth: the temple of stones is a symbol of the living Church, the Christian community, which in their letters the Apostles Peter and Paul already understood as a “spiritual edifice,” built by God with “living stones,” namely, Christians themselves, upon the one foundation of Jesus Christ, who is called the “cornerstone” (cf. 1 Corinthians 3:9-11, 16-17; 1 Peter 2:4-8; Ephesians 2:20-22). “Brothers, you are God’s building,” St. Paul wrote, and added: “holy is God’s temple, which you are” (1 Corinthians 3:9c, 17).

The beauty and harmony of the churches, destined to give praise to God, also draws us human being, limited and sinful, to convert to form a “cosmos,” a well-ordered structure, in intimate communion with Jesus, who is the true Saint of saints. This happens in a culminating way in the Eucharistic liturgy, in which the “ecclesia,” that is, the community of the baptized, come together in a unified way to listen to the Word of God and nourish themselves with the Body and Blood of Christ. From these two tables the Church of living stones is built up in truth and charity and is internally formed by the Holy Spirit transforming herself into what she receives, conforming herself more and more to the Lord Jesus Christ. She herself, if she lives in sincere and fraternal unity, in this way becomes the spiritual sacrifice pleasing to God.

Dear friends, today’s feast celebrates a mystery that is always relevant: God’s desire to build a spiritual temple in the world, a community that worships him in spirit and truth (cf. John 4:23-24). But this observance also reminds us of the importance of the material buildings in which the community gathers to celebrate the praises of God. Every community therefore has the duty to take special care of its own sacred buildings, which are a precious religious and historical patrimony. For this we call upon the intercession of Mary Most Holy, that she help us to become, like her, the “house of God,” living temple of his love.

[After the Angelus the Pope greeted the pilgrims in various languages. In Italian he said:]

Today is the 70th anniversary of that sad event, which occurred during the nights of Nov. 9-10, 1938, when Nazi fury was unleashed against the Jews in Germany. Shops, offices, dwellings and synagogues were attacked and many people were also killed, initiating the systematic and violent persecution of German Jews, which ended with the Shoah. Today I still feel pain over what happened in those tragic circumstances. The memory of these things must serve to prevent similar horrors from ever happening again and must lead us to dedicate ourselves, at every level, to fight against every form of anti-Semitism and discrimination, educating the younger generations in respect and reciprocal acceptance. I invite you to pray for the victims of that time and to join with me in manifesting a deep solidarity with the Jewish world.

Troubling news continues to come from the North Kivu region of the Democratic Republic of the Congo. Bloody armed skirmishes and systematic atrocities have caused and continue to cause many casualties among innocent civilians; destruction, looting and violence of every type have forced tens of thousands of persons to abandon even what little they had to survive. The number of refugees is estimated at more than 1 and a half million. To all and to each one I desire to express my special nearness, as I encourage and bless those who are working to alleviate their sufferings, among whom are the pastoral workers of the Church of that region. To families and their loved ones I offer my condolences and assure my prayers. Finally, fervently call upon all to work together to restore peace, respect for law and the dignity of every person to that land, for too long martyred.

In Italy today the Day of Thanksgiving is celebrated. This year’s theme is: “I was hungry and you gave me to eat.” I join my voice to that of the Italian bishops who, guided by these words of Jesus, draw attention to the grave and complex problem of hunger, which has become more dramatic due to price increases on staple foods. The Church, re-proposing the basic ethical principle of the universal destination of goods, following the example of the Lord Jesus, puts this principle into practice with multiple initiatives. I pray for farmers, especially for small farmers in developing countries. I encourage and bless those who work to make sure that no one lacks healthy and adequate food: whoever gives succor to the poor gives succor to Christ himself.

 

RETURN TO TOP
 

DAILY LITURGICAL SAINT

 

November 10, 2008

St. Leo the Great

(d. 461)  

With apparent strong conviction of the importance of the Bishop of Rome in the Church, and of the Church as the ongoing sign of Christ’s presence in the world, Leo the Great displayed endless dedication in his role as pope. Elected in 440, he worked tirelessly as "Peter’s successor," guiding his fellow bishops as "equals in the episcopacy and infirmities."

Leo is known as one of the best administrative popes of the ancient Church. His work branched into four main areas, indicative of his notion of the pope’s total responsibility for the flock of Christ. He worked at length to control the heresies of Pelagianism, Manichaeism and others, placing demands on their followers so as to secure true Christian beliefs. A second major area of his concern was doctrinal controversy in the Church in the East, to which he responded with a classic letter setting down the Church’s teaching on the nature of Christ. With strong faith, he also led the defense of Rome against barbarian attack, taking the role of peacemaker.

In these three areas, Leo’s work has been highly regarded. His growth to sainthood has its basis in the spiritual depth with which he approached the pastoral care of his people, which was the fourth focus of his work. He is known for his spiritually profound sermons. An instrument of the call to holiness, well-versed in Scripture and ecclesiastical awareness, Leo had the ability to reach the everyday needs and interests of his people. One of his Christmas sermons is still famous today.

Comment:

At a time when there is widespread criticism of Church structures, we also hear criticism that bishops and priests—indeed, all of us—are too preoccupied with administration of temporal matters. Pope Leo is an example of a great administrator who used his talents in areas where spirit and structure are inseparably combined: doctrine, peace and pastoral care. He avoided an "angelism" that tries to live without the body, as well as the "practicality" that deals only in externals.

RETURN TO TOP
 

GENERAL MARIOLOGY


  

The Virgin Mary in the New Testament, Part I

By Fr. Settimio M. Manelli, F.I.  

The following article is an excerpt from the recently published Marian anthology, Mariology: A Guide for Priests, Deacons, Seminarians, and Consecrated Persons, Seat of Wisdom Books, A Division of Queenship, 2008. Fifteen international Mariology experts contributed to the text. The book features a foreword by Archbishop Raymond L. Burke and has 17 chapters divided into four parts: 1. Mary in Scripture and the Early Church; 2. Marian Dogma; 3. Marian Doctrine; and 4. Marian Liturgy and Devotion. The book is now available from Queenship Publications. To obtain a copy, visit queenship.org. Visit books.google.com and search on "Mariology: A Guide" to view the book in its entirety, or simply click here.
Asst. Ed
.

The love, the veneration and the singular interest which the Church has taken and constantly takes in the Virgin Mary have their basis in the very will of God, made manifest by Revelation and the saving works of God throughout the history of mankind. These works were never an imposition from without, nor are they a pious invention, fruit of an overheated imagination of some self-proclaimed man of God, or of the sentimentalism of others run riot.

The scope of the present study is to help Christian faithful to know and better understand the roots of their own faith, in such wise as to become aware of the solidity of what has been proclaimed to them (cf. Lk 1:1-4). We are occupied with the arduous, but rewarding task of an in-depth study of Divine Revelation on Mary, as this is found in the New Testament: difficult for its sublimity and rewarding for its rich content, and importance. We are dealing here with the biblical roots of the Church’s faith in the Mother of Jesus, the Mother of God and of mankind. It is truly a particular challenge to seek to summarize everything revealed about the Mother of Jesus that is contained in the New Testament, given the character of this particular publication, in a few pages and at the same time in the clearest and most thorough manner possible (1).

In the Church one speaks, rightly, of the "mystery" of Mary (2). Thereby, reference is made to how much God has done for the salvation of mankind through his humblest and littlest creature, Mary of Nazareth. It is God who chose her to fulfill a unique and unrepeatable mission: to be the Mother of the Word incarnate and to be his unique, incomparable collaborator in the work of salvation and of redemption. If it is true that we, too, can be mothers of Christ and become participants in his saving mission (cf. Mt 12:50), it is also true that Mary alone, his immaculate Mother and associate, gave him his human nature, really begot him, and assisted him in that hour when he accomplished the redemption.

From the whole of Revelation it is clearly evident that Mary is in all and throughout all relative to Christ. Her role and importance in the history of salvation are subordinated to him, from whom she receives every grace and blessing. Apart from him she would hardly enjoy such importance.

In undertaking this in-depth study it is basic to realize that one does not leap into the study and knowledge of a person of the past by reading an ancient book. Even if Divine Revelation is contained in a book, nonetheless the Word of God is living and efficacious. Here we are beginning a journey leading us to meet a real person living in God, a journey bringing us to meet the very Mother of God, who is also our Mother. From her we come to know the special mission entrusted to her by God, the mission manifested to us in the accounts written by the sacred writers inspired by the Holy Spirit.

The method which we will follow in this study consists in examining, from the historical, literary and theological points of view, what the books of the New Testament tell us of Mary. Our analysis of the texts rests on an initial supposition that the life of Mary finds its profound significance in the light of the life and mission of Christ. For this reason we have chosen to take as our fundamental point of reference Christ, according to the chronological order of the events in his life: from his preexistence in the bosom of the Father to his death on the Cross, including what the Acts of the Apostles and the book of Revelation say of these.


(to be continued)


 RETURN TO TOP
 

DIVINE MERCY

Dairy from St. Faustina

On Glory, Glorify

My Destiny — To Glorify God's Mercy

†  I recognized the purpose and destiny of my life. My purpose is to become closely united to God through love, and my destiny is to praise and glorify God's mercy (Diary, 729).

I want every soul to glorify the mercy of God, for each one experiences the effects of that mercy on himself. The Saints in heaven worship the mercy of the Lord. I want to worship it even now, here on earth, and to spread devotion to it in the way that God demands of me (Diary, 745).

RETURN TO TOP

 

 CATHOLIC  TEACHING/CONVICTION/TESTIMONY

 

Youth and Interreligious Dialogue


Interview With Vatican Aide on Jewish-Catholic Relations
 
By Viktoria Somogyi

ROME, NOV. 9, 2008 (Zenit.org).- A key to progress in Jewish-Catholic relations is to get the younger generations involved, says a Vatican aide.

Father Norbert Hofmann is the secretary of the Commission for Religious Relations With the Jews, within the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.

This month the Vatican organization will participate in a meeting in Budapest, Hungary, in conjunction with the International Jewish Committee on Interreligious Consultations. The Nov. 9-12 meeting will reflect on "Civil and Religious Society: Catholic and Jewish Perspectives."

This is the second international congress of its type that has taken place in eastern Europe -- the first was held in Prague in 1990 -- having as its purpose the involvement of future generations in interreligious dialogue, and promoting cooperation between Catholics, Jews and Orthodox.

In this interview with ZENIT, Father Hofmann comments on the objectives of the conference and the status of Catholic-Jewish relations.

Q: What have been the priorities in preparing for this conference, and why in Budapest?

Father Hofmann: This is the second time that we are organizing a high-level conference in Eastern Europe. In 1990 there was a meeting in Prague. There is a large Jewish community in Budapest, so both groups made the choice together.

There is another thing that we did in preparing the meeting: Before the meeting we are getting together for a weekend with six Jewish young people and six Catholic young people. We are going together to a synagogue and a church to participate in a Catholic Mass. We want, in this way, to get the future generations involved.

Another important reason for choosing Budapest for the conference is to see how dialogue goes with the Jews in this context in Eastern Europe.

Q: The theme of the conference is "Civil and Religious Society: Catholic and Jewish Perspectives." Can you summarize the Catholic perspectives on this topic?

Father Hofmann: We are religious, so for us faith is at the center of the dialogue. One aspect of contemporary society is the secularization that impacts Jewish and Catholic religious life. How should we deal with the fact of secularization?

Then there is also the necessity of involving the Muslims. Next year we want to organize a meeting where Muslims will also be present. Everyone who practices their religion should join for an authentic religious dialogue and to face the challenges of this society.

Q: What might the points of convergence be between the two parts?

Father Hofmann: One point of convergence is the importance of religion and of finding one's own identity. Catholics should not develop their identity in the sacristy, but rather in social and public life. So, Jews and Catholics must work together, we have so many values in common. The Ten Commandments are a common basis, for example.

There is also the need to help the poor and those who live on the margins of society. There are so many values that we can realize together.

Q: What expectations do you have for this event?

Father Hofmann: The expectations are generally to deepen friendship between Catholics and Jews at the international level, to make progress in and deepen our dialogue. A rabbi spoke for the first time at the bishops’ synod in Rome, for example. This is an important step for me.

We must develop this activity, getting future generations involved and also working together with the Orthodox Churches because they are present in the countries of Eastern Europe.

For instance, for the first time a representative of the Patriarchate of Constantinople of the Orthodox Church will be coming. We must cooperate more intensely with the Orthodox Church in the future. So, Catholics, Orthodox and Jews.

Q: The world Synod of Bishops on the Word of God has just concluded. In what way will this assembly influence the meeting in Hungary?

Father Hofmann: As Cardinal [Walter] Kasper said, the Word of God as Word revealed by God has importance for both Jews and Catholics. So, it will be important to develop biblical studies more and to have more contact with the Bible. This would be an important thing to develop among Jews and Catholics.

Q: What are the peculiarities of Jewish-Catholic dialogue in the context of Eastern Europe?

Father Hofmann: Let us say that the Jews in Eastern European countries suffered in a particular way under the communist regime. Their identity has depended on this historical fact. Now, after the opening up [of these countries], they have to find a new identity.

We Catholics also have to live in this different context and dialogue with the Jews. But for me Hungary is an example. In Budapest, in fact, Jews and Catholics happily coexist. We want to see how the relationships are in other Eastern European countries. This is why we have also invited the Archbishop of Moscow. There will be a bishop from Poland and from Belarus. We want to see how we can make progress in this dialogue in the countries of Eastern Europe.


 

RETURN TO TOP

 

Monthly Index              General Archive 2008

General Archive 2007
General Archive 2006

General Archive 2005

General Archive 2004

 

Hit Counter
Hits since 3/16/2004

Màn điện toán toàn cầu của Thiếu Nhi Fatima được bắt đầu với trang Main từ ngày 9/12/1999,

nhưng măi tới Mùa Hè 2001 mới tạm xong,

cuối cùng đă được chỉnh trang về cả h́nh thức lẫn nội dung từ mùa hè năm 2002,

để rồi chính thức tái ra mắt vào ngày 25/3/2003 cho đến nay.

 

TNFatima.org do Thiếu Nhi Fatima chủ trương và thực hiện

Mọi ư kiến đóng góp xin gửi về Webmaster