| |
| |

|
TRÁI TIM
MẸ: NƠI CON NƯƠNG NÁU - ĐƯỜNG ĐẾN VỚI CHÚA |
|
"Chúa Giêsu muốn dùng con để làm
cho Mẹ được nhận biết và yêu mến" |
|
November 20, 2008
–
Thursday of 33rd
Week
in Ordinary Time
DAILY LITURGICAL/THEME MEDITATION:
"You did not know the time of your
visitation"
UNIVERSAL CHURCH/WORLD EVENT(S):
Cardinal Says Future With
Obama Is Gethsemane
SAINT OF THE DAY
St.
Rose Philippine Duchesne

GENERAL
MARIOLOGY
The Virgin Mary in the New Testament,
Part I:
St. Joseph’s Dream
and the Virginal Birth of Jesus (Mt 1:28-25)
DIVINE MERCY
On Blessed Virgin Mary:
Mary Helps Me Prepare To Receive Jesus
TEACHING/TESTIMONY/CONVICTION:
On St. Paul and
Justification
Monthly Index

|
|
DAILY LITURGICAL MEDITATION |
|
Thursday (11/20): "You did not know the time
of your visitation"
Scripture: Luke 19:41-44
41 And when he drew near and saw the city he wept over it, 42 saying,
"Would that even today you knew the things that make for peace! But now
they are hid from your eyes. 43 For the days shall come upon you, when
your enemies will cast up a bank about you and surround you, and hem you
in on every side, 44 and dash you to the ground, you and your children
within you, and they will not leave one stone upon another in you;
because you did not know the time of your visitation."
Meditation: What is the enemy of peace in our homes, cities,
and nations and what keeps us from a good relationship with God and our
neighbor? When Jesus approached the city of Jerusalem he wept over it
because it inhabitants did not "know the things that make for peace"
(Luke 19:42). Jesus fulfills the beatitude for those who weep and for
those who make peace – "blessed are those who mourn ...blessed are the
peacemakers" (Matthew 5:4,9). That is why Jesus went to Jerusalem to be
crucified not only for the sins of its inhabitants but to reconcile the
whole world – all who have sinned – with God. Mourning and weeping over
sin and unfaithfulness leads to true peace and reconciliation not only
with God but with our neighbor as well. Do you know the peace which
makes for lasting friendship, joy, and unity?
Jesus' earthly ministry centers and culminates in Jerusalem, which
scripture describes as the holy city, the throne of the Lord (Jeremiah
3:17);and the place which God chose for his name to dwell there (1Kings
11:13; 2 Kings 21:4; 2 Kings 23:27); and the holy mountain upon which
God has set his king (Psalm 2:6). Jerusalem derives its name from the
word "salem" which mean "peace". The temple in Jerusalem
was a constant reminder to the people of God's presence with them.
Why does Jesus weep and lament for this city? It's inhabitants had
rejected the prophets who spoke in the name of the Lord because of their
pride and unbelief. Now they refuse to listen to Jesus who comes as
their Messiah – whom God has anointed to be their Savior and Prince of
Peace (Isaiah 9:6). Jesus' entrance into Jerusalem was a gracious
visitation of God's anointed King to his holy city. Jerusalem's lack of
faith and rejection of the Messiah, however, leads to its devastation
and destruction. Jesus' lamentation and prophecy echoes the lamentation
of Jeremiah who prophesied the first destruction of Jerusalem and its
temple. Jeremiah's lamentation offered hope of deliverance and
restoration: "But this I call to mind, and therefore I have hope: The
steadfast love of the Lord never ceases, his mercies are new every
morning ...For the Lord will not cast off for ever, but, though he cause
grief, he will have compassion according to the abundance of his
steadfast love for he does not willingly afflict or grieve the sons of
men" (Lamentations 3:21-22, 31-32). Jesus is the hope of the world
because he is the only one who can truly reconcile us with God and with
one another. Through his death and resurrection Jesus breaks down the
walls of hostility and division by reconciling us with God. He gives us
his Holy Spirit both to purify us and restore us as a holy people of
God. Through Christ we become living temples of the Holy Spirit (1
Corinthians 6:19). God has visited his people in the past and he
continues to visit us through the gift and working of his Holy Spirit.
Do you recognize God's gracious visitation today?
When God visits his people he comes to establish peace and justice by
rooting out our enemies – sin and Satan who enslave us to fear and
pride, rebellion and hatred, envy and covetousness, strife and violence,
and every form of evil. That is why God both judges and purifies his
people – to lead us from our sinful ways to his way of justice, peace,
love, and holiness. God actively works among his people to teach us his
ways and to save us from the destruction of sin and Satan. Are God's
judgments unjust or unloving? Scripture tells us that "when God's
judgments are revealed in the earth, the inhabitants of the world learn
righteousness" (Isaiah 26:9). To pronounce judgment on sin is much less
harsh than what will happen if those who sin are not warned to repent.
The Lord in his mercy gives us grace and time to turn away from sin, but
that time is right now. If we delay, even for a moment, we may discover
that grace has passed us by and our time is up. Do you accept the grace
to turn away from sin and to walk in God's way of peace and holiness?
"Lord Jesus, you have visited and redeemed your people. May I not
miss the grace of your visitation today as you move to bring your people
into greater righteousness and holiness of life. Purify my heart and
mind that I may I understand your ways and conform my life more fully to
your will."
Psalm 50:1-9, 14-15
1 The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from
the rising of the sun to its setting.
2 Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
3 Our God comes, he does not keep silence, before him is a devouring
fire, round about him a mighty tempest.
4 He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his
people:
5 "Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by
sacrifice!"
6 The heavens declare his righteousness, for God himself is judge!
7 "Hear, O my people, and I will speak, O Israel, I will testify against
you. I am God, your God.
8 I do not reprove you for your sacrifices; your burnt offerings are
continually before me.
9 I will accept no bull from your house.
14 Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the
Most High;
15 and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you
shall glorify me."
RETURN
TO TOP
|
|
UNIVERSAL CHURCH/WORLD EVENTS |
Cardinal Says Future With Obama Is Gethsemane
Affirms That Life Cannot be Controlled by Government
WASHINGTON, D.C., NOV. 19, 2008 ( Zenit.org).- The decline in respect for human life has had “catastrophic effects” on the unity and integrity of the United States, which are evidenced by the presidential election, says a Vatican official.
Baltimore-native Cardinal James Stafford, major penitentiary of the Apostolic Penitentiary, affirmed this in a lecture on "Humanae Vitae" last Thursday at the Catholic University of America. His lecture, “Pope Paul VI and Pope John Paul II: Being True in Body and Soul,” pointed out the need for Catholics to return to the true values of marriage and human dignity faced to the current challenges.
“Because man is a sacred element of secular life,” the cardinal said, “[…] a person’s life cannot ultimately be controlled by government.”
"On Nov. 4, 2008, America suffered a cultural earthquake,” continued the cardinal. He pointed out that president-elect Barack Obama campaigned on an “extremist anti-life platform,” and described him as “aggressive, disruptive and apocalyptic.”
Now Catholics will experience the Agony of the Garden through the next few years of Obama’s presidency, the cardinal said, and will have to endure the “hot, angry tears of betrayal.” He invited people to live this time “with Jesus, sick because of love.”
The lecture, hosted by the Pontifical John Paul II Institute for Studies on Marriage and Family, concluded by emphasizing authentic family values. The relationship between husband and wife is the truest reflection of the love between the believer and God, the cardinal affirmed. Contraception does not fit into the framework.
Cardinal Stafford served as the archbishop of Denver for 10 years before being called to Rome. He was the pastor of that archdiocese when Pope John Paul II went there for World Youth Day in 1993.
RETURN
TO TOP
|
|
DAILY LITURGICAL SAINT |
|
November 20, 2008

St. Rose Philippine Duchesne

(1769-1852)
Born in Grenoble, France, of a family that was among the new rich,
Philippine learned political skills from her father and a love of the
poor from her mother. The dominant feature of her temperament was a
strong and dauntless will, which became the material—and the
battlefield—of her holiness. She entered the convent at 19 without
telling her parents and remained despite their opposition. As the French
Revolution broke, the convent was closed, and she began taking care of
the poor and sick, opened a school for street urchins and risked her
life helping priests in the underground.
When the situation cooled, she personally rented her old convent, now a
shambles, and tried to revive its religious life. The spirit was gone,
and soon there were only four nuns left. They joined the infant Society
of the Sacred Heart, whose young superior, St. Madeleine Sophie Barat,
would be her lifelong friend. In a short time Philippine was a superior
and supervisor of the novitiate and a school. But her ambition, since
hearing tales of missionary work in Louisiana as a little girl, was to
go to America and work among the Indians. At 49, she thought this would
be her work. With four nuns, she spent 11 weeks at sea en route to New
Orleans, and seven weeks more on the Mississippi to St. Louis. She then
met one of the many disappointments of her life. The bishop had no place
for them to live and work among Native Americans. Instead, he sent her
to what she sadly called "the remotest village in the U.S.," St.
Charles, Missouri. With characteristic drive and courage, she founded
the first free school for girls west of the Mississippi.
It was a mistake. Though she was as hardy as any of the pioneer women in
the wagons rolling west, cold and hunger drove them out—to Florissant,
Missouri, where she founded the first Catholic Indian school, adding
others in the territory. "In her first decade in America Mother Duchesne
suffered practically every hardship the frontier had to offer, except
the threat of Indian massacre—poor lodging, shortages of food, drinking
water, fuel and money, forest fires and blazing chimneys, the vagaries
of the Missouri climate, cramped living quarters and the privation of
all privacy, and the crude manners of children reared in rough
surroundings and with only the slightest training in courtesy" (Louise
Callan, R.S.C.J., Philippine Duchesne).
Finally, at 72, in poor health and retired, she got her lifelong wish. A
mission was founded at Sugar Creek, Kansas, among the Potawatomi. She
was taken along. Though she could not learn their language, they soon
named her "Woman-Who-Prays-Always." While others taught, she prayed.
Legend has it that Native American children sneaked behind her as she
knelt and sprinkled bits of paper on her habit, and came back hours
later to find them undisturbed. She died in 1852 at the age of 83.
Comment:
Divine grace channeled her iron will and determination into humility and
selflessness, and to a desire not to be made superior. Still, even
saints can get involved in silly situations. In an argument with her
over a minor change in the sanctuary, a priest threatened to remove her
tabernacle. She patiently let herself be criticized by younger nuns for
not being progressive enough. Through it all, 31 years, she hewed to the
line of a dauntless love and an unshakable observance of her religious
vows.
Quote:
“We cultivate a very small field for Christ, but we love it, knowing
that God does not require great achievements but a heart that holds back
nothing for self.... The truest crosses are those we do not choose
ourselves.... He who has Jesus has everything.”
RETURN TO TOP
|
|
GENERAL
MARIOLOGY |
The Virgin Mary in the New Testament, Part I
By Fr. Settimio M. Manelli, F.I.
St.
Joseph’s Dream and the Virginal Birth of Jesus (Mt 1:28-25)
Various authors have remarked on how Matthew 1:18 very closely resembles
the account of the formation of the first man (Gen 2:7): in particular
how as the breath of God was present in the formation of the first Adam,
so the Holy Spirit intervened in the formation of the second Adam (84).
But
apart from this link with the first pages of the Bible, the fundamental
declaration of verse 18 refers to the conception, and therefore the
divine origin of Jesus: Mary "was found with child by the work of the
Holy Spirit." The apostolic Church made this truth its own and
proclaimed it. T. Stramare correctly observes:
This
proclamation is the link joining the genealogy (of Jesus: Mt 1:1-7) to
the following account, in so far as the latter takes up and explains
verse 16. In that verse the expression "begot Jesus," omitted after the
name of Joseph, is substituted by "husband of Mary, of whom was born
Jesus, the Christ." The begetting of Jesus was not ascribed to Joseph
precisely because the truth that Jesus was conceived virginally by Mary
through the work of the Holy Spirit had already been acknowledged by the
apostolic community … as part of its patrimony of faith (85).
According to some scholars, this episode belongs to a literary genre
known as "apparitions in dreams," with parallels in the dreams recorded
in Matthew 2. Others, however, class it among a genre known as
"announcements of birth" (86).
As to
the structure of the episode, this consists of an introduction (vv.
18-19) summarizing the situation: Mary’s conception of Jesus through the
work of the Holy Spirit, unknown to Joseph, who was caught by surprise
and left preoccupied; of the body (vv. 20-23) narrating the dream of
Joseph, during which the angel revealed to him the mystery of the divine
conception of Mary and the identity and saving mission of the Son
conceived by her, adding a citation from Isaiah; and of a conclusion
(vv. 24-25), narrating the resolution adopted by Joseph in accord with
the angel’s orders.
The
primary scope, therefore, of Matthew is to present "the origin of
Jesus," making clear the conjugal bond of Mary and Joseph, so as
to demonstrate the legitimacy of the child, and the virginal
conception, to indicate the divine origin of Jesus and his messianic
identity (87).
Nonetheless, it is also true that "accents are insistently placed on the
Mother of the Child: first in indicating her as object of the mysterious
action of the Spirit (v. 20), then as Mother of him who will free his
people from their sins (v. 21), and finally as the Virgin who brings the
Emmanuel into the world (vv. 22-23)" (88).
In
verse 18b, Mary’s virginal conception by work of the Holy Spirit is
discussed. What is affirmed here corresponds to what we read in St.
Luke, 1:26-38 (89). St. Matthew states that Mary was "betrothed," or was
the "promised bride" (90) of Joseph. He further qualifies this statement
in next adding that "before they came together she was found to be with
child by the Holy Spirit." In this way the Evangelist Matthew removes
even the slightest of doubt concerning the divine and supernatural
origin of Jesus.
He
makes this same affirmation again in verse 20, this time recording the
words of the angel of the Lord. It is also an angel (Gabriel) in the
account of St. Luke who announces to Mary the conception through the
work of the Holy Spirit. Now, angel means messenger of God. Hence, the
testimony is absolutely supreme.
Joseph, made aware of the pregnancy of Mary but not yet informed of the
miraculous conception (at a subsequent point he will be so informed),
found himself face to face with an agonizing choice. For according to
the Law of Moses an adulterous woman had to be repudiated and stoned
(cf. Deut 22:20ff.).
St.
Matthew, however, says that "Joseph her husband, being a just man and
not wishing to expose her to reproach (91), was minded to put her away
privately" (v. 19). To be valid, the divorce had to be effected via a
"bill of divorce," viz., a written document, hence not in secret. Joseph
decided to dissolve his commitment with Mary with a private procedure,
because he did not wish to expose her to public disgrace. Being just, he
could not claim paternity of the Child in her womb (92). So he decided
to separate from her and await enlightenment from on high, "an explicit
directive of God. This is what came during his dream with the apparition
of the angel. … Thus was indicated the mission of Joseph to take Mary
and to adopt Jesus, so making him son of David" (93).
The
angel said to Joseph: "Joseph, son of David, do not fear to take Mary
your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit; she
will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his
people from their sins." With these words the angel enlightened Joseph
concerning the divine origin of Mary’s maternity, thus removing any
cause for anxiety and filling Joseph with peace and joy (94).
St.
Matthew next affirms that all this has come about in fulfillment of what
the Lord had promised through the mouth of Isaiah, who proclaimed to
King Ahaz and to the entire house of Israel the prophetic sign of the
virgin to bear a son, the Emmanuel, the God with us (Is 7:14). Even if,
as some hold today, the rabbis did not interpret this sign in a
messianic sense, nonetheless the true and profound meaning of the
passage is the one given it by St. Matthew under the inspiration of the
Holy Spirit (95).
Matthew concludes his narrative, stating that Joseph did as the angel
had commanded him and "took unto him his wife. And he did not know her
till she brought forth her first-born son. And he called his name Jesus"
(vv. 24-25). Once again Mary’s virginal conception and hence the divine
origin of Jesus is underscored.
In
the structure of St. Matthew’s gospel the angel’s revelation is basic,
because it manifests to its readers the true identity of Jesus. Thus the
readers already know the identity of the central personage of the
account and so enjoy a distinct advantage over outsiders, like the Jews
or the Roman authorities, who do not know who truly is the Lord (cf. Mt
16:13ff.).
(to be continued)
RETURN TO TOP
|
|
DIVINE MERCY
|
On Blessed Virgin Mary
Mary Helps Me
Prepare To Receive Jesus
† Before every Holy
Communion I earnestly ask the Mother of God to help me
prepare my soul for the coming of her Son, and I clearly
feel her protection over me. I entreat her to be so
gracious as to enkindle in me the fire of God's love,
such as burned in her own pure heart at the time of the
Incarnation of the Word of God (Diary, 1114).
You have indeed prepared a tabernacle for Yourself: the
Blessed Virgin. Her Immaculate Womb is Your dwelling
place, and the inconceivable miracle of Your mercy takes
place, O Lord. The Word becomes flesh; God dwells among
us, the Word of God, Mercy Incarnate (Diary,
1745).
RETURN TO TOP |
|
CATHOLIC TEACHING/CONVICTION/TESTIMONY |
On St. Paul and Justification
"To Be Just Means Simply to Be With Christ and in Christ"
VATICAN CITY, NOV. 19, 2008 ( Zenit.org).- Here is a translation of the address Benedict XVI delivered during today's general audience in St. Peter's Square.
The Holy Father continued today the cycle of catecheses dedicated to the figure and thought of St. Paul.
* * * Dear Brothers and Sisters,
On the journey we have undertaken under the guidance of St. Paul, we now wish to reflect on a topic that is at the center of the controversies of the century of the Reformation: the issue of justification. How is a man just in the eyes of God? When Paul met the Risen One on the road to Damascus he was a fulfilled man: irreproachable in regard to justice derived from the law (cf. Philippians 3:6); he surpassed many of his contemporaries in the observance of the Mosaic prescriptions and was zealous in upholding the traditions of his forefathers (cf. Galatians 1:14).
The illumination of Damascus changed his life radically: He began to regard all his merits, achievements of a most honest religious career, as "loss" in face of the sublimity of knowledge of Jesus Christ (cf. Philippians 3:8). The Letter to the Philippians gives us a moving testimony of Paul's turning from a justice based on the law and achieved by observance of the prescribed works, to a justice based on faith in Christ: He understood all that up to now had seemed a gain to him was in fact a loss before God, and because of this decided to dedicate his whole life to Jesus Christ (cf. Philippians 3:7). The treasure hidden in the field, and the precious pearl in whose possession he invests everything, were no longer the works of the law, but Jesus Christ, his Lord.
The relationship between Paul and the Risen One is so profound that it impels him to affirm that Christ was not only his life, but his living, to the point that to be able to reach him, even death was a gain (cf. Philippians 1:21). It was not because he did not appreciate life, but because he understood that for him, living no longer had another objective; therefore, he no longer had a desire other than to reach Christ, as in an athletic competition, to be with him always. The Risen One had become the beginning and end of his existence, the reason and goal of his running. Only concern for the growth in faith of those he had evangelized and solicitude for all the Churches he had founded (cf. 2 Corinthians 11:28), induced him to slow down the run toward his only Lord, to wait for his disciples, so that they would be able to run to the goal with him. If in the previous observance of the law he had nothing to reproach himself from the point of view of moral integrity, once overtaken by Christ he preferred not to judge himself (cf. 1 Corinthians 4:3-4), but limited himself to run to conquer the one who had conquered him (cf. Philippians 3:12).
It is precisely because of this personal experience of the relationship with Jesus that Paul places at the center of his Gospel an irreducible opposition between two alternative paths to justice: one based on the works of the law, the other founded on the grace of faith in Christ. The alternative between justice through the works of the law and justice through faith in Christ thus becomes one of the dominant themes that runs through his letters: "We ourselves, who are Jews by birth and not Gentile sinners, yet who know that a man is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, in order to be justified by faith in Christ, and not by works of the law, because by works of the law shall no one be justified" (Galatians 2:15-16).
And, he reaffirms to the Christians of Rome that "all have sinned and fall short of the glory of God, they are justified by his grace as a gift, through the redemption which is in Christ Jesus" (Romans 3:23-24). And he adds: "For we hold that a man is justified by faith apart from works of law" (Ibid. 28). Luther translated this point as "justified by faith alone." I will return to this at the end of the catechesis.
First, we must clarify what is the "law" from which we have been freed and what are those "works of the law" that do not justify. Already in the community of Corinth there was the opinion, which will return many times in history, which consisted in thinking that it was a question of the moral law, and that Christian freedom consisted therefore in being free from ethics. So, the words "panta mou estin" (everything is licit for me) circulated in Corinth. It is obvious that this interpretation is erroneous: Christian liberty is not libertinism; the freedom of which St. Paul speaks is not freedom from doing good.
Therefore, what is the meaning of the law from which we have been freed and that does not save? For St. Paul, as well as for all his contemporaries, the word law meant the Torah in its totality, namely, the five books of Moses. In the Pharisaic interpretation, the Torah implied what Paul had studied and made his own, a collection of behaviors extending from an ethical foundation to the ritual and cultural observances that substantially determined the identity of the just man -- particularly circumcision, the observance regarding pure food and general ritual purity, the rules regarding observance of the Sabbath, etc. These behaviors often appear in the debates between Jesus and his contemporaries. All these observances that express a social, cultural and religious identity had come to be singularly important at the time of Hellenistic culture, beginning in the 3rd century B.C.
This culture, which had become the universal culture of the time, was a seemingly rational culture, an apparently tolerant polytheist culture, which constituted a strong pressure toward cultural uniformity and thus threatened the identity of Israel, which was politically obliged to enter into this common identity of Hellenistic culture with the consequent loss of its own identity, loss hence also of the precious inheritance of the faith of their Fathers, of faith in the one God and in God's promises.
Against this cultural pressure, which not only threatened Jewish identity but also faith in the one God and his promises, it was necessary to create a wall of distinction, a defense shield that would protect the precious inheritance of the faith; this wall would consist precisely of the Jewish observances and prescriptions. Paul, who had learned these observances precisely in their defensive function of the gift of God, of the inheritance of the faith in only one God, saw this identity threatened by the freedom of Christians: That is why he persecuted them. At the moment of his encounter with the Risen One he understood that with Christ's resurrection the situation had changed radically. With Christ, the God of Israel, the only true God became the God of all peoples.
The wall -- so says the Letter to the Ephesians -- between Israel and the pagans was no longer necessary: It is Christ who protects us against polytheism and all its deviations; it is Christ who unites us with and in the one God; it is Christ who guarantees our true identity in the diversity of cultures; and it is he who makes us just. To be just means simply to be with Christ and in Christ. And this suffices. Other observances are no longer necessary.
That is why Luther's expression "sola fide" is true if faith is not opposed to charity, to love. Faith is to look at Christ, to entrust oneself to Christ, to be united to Christ, to be conformed to Christ, to his life. And the form, the life of Christ, is love; hence, to believe is to be conformed to Christ and to enter into his love. That is why, in the Letter to the Galatians, St. Paul develops above all his doctrine on justification; he speaks of faith that operates through charity (cf. Galatians 5:14).
Paul knows that in the double love of God and neighbor the whole law is fulfilled. Thus the whole law is observed in communion with Christ, in faith that creates charity. We are just when we enter into communion with Christ, who is love. We will see the same in next Sunday's Gospel for the solemnity of Christ the King. It is the Gospel of the judge whose sole criterion is love. What I ask is only this: Did you visit me when I was sick? When I was in prison? Did you feed me when I was hungry, clothe me when I was naked? So justice is decided in charity. Thus, at the end of this Gospel, we can say: love alone, charity alone. However, there is no contradiction between this Gospel and St. Paul. It is the same vision, the one according to which communion with Christ, faith in Christ, creates charity. And charity is the realization of communion with Christ. Thus, being united to him we are just, and in no other way.
At the end, we can only pray to the Lord so that he will help us to believe. To really believe; belief thus becomes life, unity with Christ, the transformation of our life. And thus, transformed by his love, by love of God and neighbor, we can really be just in the eyes of God.
RETURN TO TOP
|
|
Monthly Index
General Archive
2008
General Archive
2007
General Archive
2006
General Archive 2005
General Archive 2004 |
|
|
|

Hits since 3/16/2004
Màn điện
toán toàn cầu của Thiếu Nhi Fatima được bắt đầu với trang Main từ ngày
9/12/1999,
nhưng
mãi tới Mùa Hè 2001 mới tạm xong,
cuối
cùng đã được chỉnh trang về cả hình thức lẫn nội dung từ mùa hè năm
2002,
để rồi
chính thức tái ra mắt vào ngày 25/3/2003 cho đến nay.
TNFatima.org
do
Thiếu Nhi Fatima
chủ trương và thực hiện
Mọi ý kiến
đóng góp xin gửi về
Webmaster
|

|
|
|
|