Chúa Giêsu

(Trong Một Lúc Ngài Thăm Viếng)

     Con ơi, con không cần biết chi nhiều cách để làm vừa lòng Thầy, chỉ cần quý mến Thầy thôi.  Con hãy nói chuyện với Thầy như con nói chuyện với Mẹ lúc người ôm con vào lòng vậy.  Con không có ai để gửi gắm cho Thầy sao? Hãy kể tên tất cả những bà con họ hàng, bạn hữu của con; cứ sau mỗi tên thì kèm theo điều gì đó con ước muốn Thầy làm cho họ.  Con cứ xin thật nhiều đi; Thầy rất yêu những tâm hồn rộng rãi tự quên mình mà chỉ biết nghĩ đến người khác.

     Kể Thầy nghe; người túng nghèo nào con muốn giúp đõ người bệnh tật nào con thấy đớn đau, người tội lỗi nào con muốn họ trở lại, những người nào đã lạnh nhạt với con, và con muốn lấy lại những tình cảm đó.  Hãy đọc một kinh sốt sắng cho tất cả mọi người.  Nhớ nhắc Thầy điều Thầy đã hứa là sẽ chấp thuận tất cả các kinh nguyện nào xuất tự trái tim; và chắc rằng những kinh nguyện thật lòng ấy là chúng ta xin cho những người ta yêu mến.

     Con không có xin những đặc ân cho chính con sao? Hãy nhớ lại và kể Thầy nghe; mọi thứ linh hồn con cần.  Kể cách đơn giản lòng khoan dung, tự hào, nhạy cảm, ích kỷ, nhút nhát, biếng lười của con thế nào.  Hãy xin Thầy giúp để con nên tốt hơn.  Đứa con tội nghiệp, đừng than phiền! Trên thiên đàng có nhiều Vị Thánh cũng lầm lỗi như con; họ cầu nguyện với Thầy từng chút từng chút một và đã được chữa lành.  Đừng ngại hỏi Thầy ban ơn sủng cho tâm hồn và thể xác – cho sức khỏe, trí nhớ và sự thành đạt.  Thầy có thể cho con tất cả, và Thầy luôn đáp ứng những nhu cầu ân sủng sẽ làm cho linh hồn con thánh thiện hơn.  Con ơi, con muốn gì hôm nay? Ôi, giá con biết được Thầy thuộc về con để làm con nên tốt là dường nào!

  Con không có những quan tâm dự định gì sao? Kể Thầy nghe về chúng.  Có liên can đến ơn gọi của con không? Con nghĩ sao về điều đó? Con thích cái gì? Có phải con đang dự tính vài trò vui cho người con yêu mến? Con ước muốn làm gì?

     Con có còn sốt sắng nghĩ tới Thầy không? Con không lo lắng làm một chút điều lành cho các linh hồn của những người con yêu mến, và người, có lẽ đã quên Thầy? Nói với Thầy những ai con để ý tới, nguyên nhân nào thúc đẩy con, phải con có ý muốn nhận để làm họ được tốt.

     Hãy ký thác vào Thầy những vấp ngã của con.  Thầy sẽ chỉ con lý lẽ.  Con muốn ai làm chủ để thấy được những việc con làm? Thầy là Đấng Chí Thánh của mọi tâm hồn, và Thầy hiền lành dẫn chúng nơi đâu tùy ý Thầy.  Thầy sẽ đặt để con cho những ai cần đến, không còn sợ hãi nữa!

     Con không có chuyện buồn phiền sao? con ơi, kể Thầy nghe mọi thánh giá nho nhỏ của con đi.  Ai đã làm con đau khổ? Ai đã đóng đinh chính tình yêu con? Ai đã đối xử tệ khinh con? Kể tất cả Thầy nghe, xong rồi con hãy nói tha thứ, thứ tha, và Thầy sẽ ban phép lành cho con.

     Phải con mang vài thứ khổ đau? Phải đó là một mơ hồ sợ hãi trong tâm hồn xem ra không hợp lý tí nào, và con chưa đau khổ mà? Hãy trọn vẹn tin tưởng vào sự quan phòng của Thầy.  Thầy ở đây; Thầy nhìn thấy tất cả; Thầy sẽ không bỏ con.

    Các bạn con đó trông ít tử tế hơn xưa – Ai đã hờ hững để mặc con qua sự khác biệt hay cố tình quên bỏ qua không có hiểu rõ nhiều chuyện để lại vết thương của chúng phải không? Cầu nguyện cho họ và Thầy sẽ khôi phục họ lại cho con, nếu họ là bạn đồng hành tốt cho con.

     Con không có niềm vui nào kể Thầy nghe à? Tại sao con không phó hết cho Thầy những vui vẻ của con? Kể Thầy nghe chuyện gì xảy ra an ủi con, làm con sung sướng, hạnh phúc từ hôm qua tới giờ thế.  Một điều tốt lành bất ngờ đã đến với con; hay một sợ hãi khó diễn giải; con gặp một chướng ngại cho kết quả; con đã tiếp nhận vài dấu đanh, vài kiện cáo làm con bớt đi mạnh dạn hơn con tưởng.  Con ơi, tất cả mọi thứ này, Thầy đã cầu bầu cho con rồi.  Sao con không biết ơn? Sao con không nói “Con cám ơn Thầy?” Lòng biết ơn bảo đảm cho con những lợi lộc khác, và người làm ơn thích được nhắc đến lòng rộng rãi của họ.

     Liệu con có điều gì để hứa với Thầy sao? Con biết không Thầy lục soát trong các tâm hồn.  Con người dễ bị đánh lừa chứ Thầy thì không; hãy ngay thẳng với Thầy.

     Con có quyết tâm tránh né dịp tội không, có từ bỏ đối tượng dắt con đi lạc hướng, đưa con vào đường sai trái, có cắt đứt tình bạn với người vô đạo đức mất nết làm cho linh hồn con bất an không? Con có muốn lập tức đi đến đối xử tử tế và làm hoà với người bạn mất lòng con không?

     Được rồi đó, con ơi, bây giờ thì con trở về với công việc thường ngày của con đi.  Con hãy yên lặng, khiêm tốn, nhẫn nhục, bác ái, cầu khẩn; yêu mến Mẹ Thánh chúng ta; và đến ngày mai thì con hãy đến cùng Cha với một tâm hồn sùng kính và yêu thương hơn nữa.  Ngày mai Cha sẽ cho con những ơn sủng mới.

“Sóngbiển phỏngdịch”