TRÁI TIM MẸ:  NƠI CON NƯƠNG NÁU - ĐƯỜNG ĐẾN VỚI CHÚA

"Chúa Giêsu muốn dùng con để làm cho Mẹ được nhận biết và yêu mến"

 

 

    April 10, 2009 -  Good Friday of Holy Week  

 

LITURGICAL/THEME MEDITATION:

"It is finished"

UNIVERSAL CHURCH/WORLD EVENT(S):

Notre Dame, Obama and the Catholic Brand

SAINT OF THE DAY

St. Magdalen of Canossa

 GENERAL MARIOLOGY
THE DIVINE HISTORY AND LIFE OF THE VIRGIN MOTHER OF GOD

Chapter VII -  HER CHILDHOOD YEARS

 DIVINE MERCY

Divine Mercy in My Soul

Notebook I

 TEACHING/TESTIMONY/CONVICTION:

Pope's Sermon at Mass of Lord's Supper

 

DAILY LITURGICAL MEDITATION

 
 
"It is finished"

Gospel Reading: John 19:17-30  ( for fuller passage see: John 18:1-19:42)

"So they took Jesus, and he went out, bearing his own cross, to the place called the place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha.  There they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus between them.  Pilate also wrote a title and put it on the cross; it read, 'Jesus of Nazareth, the King of the Jews'.  Many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek.  The chief priests of the Jews then said to Pilate, 'Do not write, The King of the Jews', but, 'This man said, I am King  of the Jews'.  Pilate answered, 'What I have written I have written'.  When the soldiers had crucified Jesus they took his garments and made four parts, one for each soldier; also his tunic.  But the tunic was without seam, woven from top to bottom; so they said to one another, 'Let us not tear it, but cast lots for it to see whose it shall be'.  this was to fulfill the scripture. "They parted my garments among them, and for my clothing they cast lots".  So the soldiers did this.  But standing by the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.  When Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing near, he said to his mother, 'Woman, behold, your son!'  Then he said to the disciple, 'Behold, your mother!'  And from that hour the disciple took her to his own home.  After this Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfil the scripture), 'I thirst'.  A bowl full of vinegar stood there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop and held it to his mouth.  When Jesus had received the vinegar, he said, 'It is finished'; and he bowed his head and gave up his spirit"

Old Testament Reading: Isaiah 52:13-53:12

3 He was despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief;  and as one from whom men hide their faces  he was despised, and we esteemed him not. 4 Surely he has borne our griefs and carried our sorrows;  yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted.5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; upon him was the chastisement that made us whole, and with his stripes we are healed.

Meditation: The cross brings us face to face with Jesus' suffering. He was alone – all his disciples had deserted him except for his mother and three women along with John, the beloved disciple. And his death was agonizing and humiliating. Normally a crucified man could last for several days on a cross. Jesus' had already been scourged, beaten with rods, and a crown of thorns pressed into his skull. It is no wonder that he died mid-afternoon. Pilate publicly heralded Jesus  "The King of the Jews" as he died upon the cross, no doubt to irritate and annoy the chief priests and Pharisees.

Jesus was crucified for his claim to be King. The Jews had understood that the Messiah would come as king to establish God's reign for them. They wanted a king who would free them from tyranny and foreign domination. Many had high hopes that Jesus would be the Messianic king. Little did they understand what kind of kingship Jesus claimed to have. Jesus came to conquer hearts and souls for an imperishable kingdom, rather than to conquer perishable lands and entitlements. We can find no greater proof of God's love for us than the willing sacrifice of his Son on the cross. Jesus' parting words, “It is finished!" express triumph rather than defeat. Jesus bowed his head and gave up his spirit knowing that the strife was now over and the battle was won. Even on the cross Jesus knew the joy of victory. What the Father sent him into the world to do has now been accomplished. Christ offered himself without blemish to God and he put away sin by the sacrifice of himself (see Hebrews 9:24-26).

Augustine (5th century) comments on those who stood at the cross of Jesus: "As they were looking on, so we too gaze on his wounds as he hangs. We see his blood as he dies. We see the price offered by the redeemer, touch the scars of his resurrection.  He bows his head, as if to kiss you.  His heart is made bare open, as it were, in love to you. His arms are extended that he may embrace you. His whole body is displayed for your redemption. Ponder how great these things are.  Let all this be rightly weighed in your mind: as he was once fixed to the cross in every part of his body for you, so he may now be fixed in every part of your soul." [GMI 248]

In the cross of Christ we see the triumph of Jesus over his enemies – sin, Satan, and death.  Christian writers down through the centuries have sung the praises of the Cross of Christ. Paul the Apostle exclaimed, "But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ" (Galatians 6:14). Hear what Gregory Nazianzen, a 6th century church father, has to say: "Many indeed are the wondrous happenings of that time: God hanging from a cross, the sun made dark and again flaming out; for it was fitting that creation should mourn with its creator. The temple veil rent, blood and water flowing from his side: the one as from a man, the other as from what was above man; the earth shaken, the rocks shattered because of the rock; the dead risen to bear witness to the final and universal resurrection of the dead. The happenings at the sepulcher and after the sepulcher, who can fittingly recount them? Yet no one of them can be compared to the miracle of my salvation. A few drops of blood renew the whole world, and do for all men what the rennet does for the milk: joining us and binding us together. [On the Holy Pasch, Oration 45.1]

Abbot Rupert of Deutz, wrote in the early 12th century: "The cross of Christ is the door to heaven, the key to paradise, the downfall of the devil, the uplifting of mankind, the consolation of our imprisonment, the prize for our freedom." The Cross of Christ is the safeguard of our faith, the assurance of our hope, and the throne of love. It is also the sign of God's mercy and the proof of forgiveness. By his cross Jesus Christ has pardoned us and set us free from the tyranny of sin. He paid the price for us when he made atonement for our sins. The way to peace, joy, and righteousness in the kingdom of God and the way to victory over sin and corruption, fear and defeat, despair and death is through the cross of Jesus Christ. Do you follow Jesus in his way of the cross with joy, hope, and confidence?

"Lord Jesus Christ, by your death on the cross you have won pardon for us and freedom from the tyranny of sin and death. May I live in the joy and freedom of your victory over sin and death."

Psalm 31:2,6,12-17,24

2 Incline thy ear to me, rescue me speedily!  Be thou a rock of refuge for me, a strong fortress to save me!
6 Thou hatest those who pay regard to vain idols; but I trust in the LORD.
12 I have passed out of mind like one who is dead; I have become like a broken vessel.
13 Yea, I hear the whispering of many -- terror on every side! --  as they scheme together against me, as they plot to take my life.
14 But I trust in thee, O LORD, I say, "Thou art my God."
15 My times are in thy hand; deliver me from the hand of my enemies and persecutors!
16 Let thy face shine on thy servant; save me in thy steadfast love!
17 Let me not be put to shame, O LORD, for I call on thee;  let the wicked be put to shame, let them go dumbfounded to Sheol.
24 Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the LORD!

www.dailyscripture.net
 

RETURN TO TOP
 

UNIVERSAL CHURCH/WORLD EVENTS

 

Notre Dame, Obama and the Catholic Brand


How Honoring the President Could Weaken the Catholic Voice
 
By Helen M. Alvaré

WASHINGTON, D.C., APRIL 9, 2009 (Zenit.org).- Supporters of Notre Dame University's decision to honor Barack Obama at its commencement employ elevated and even aspirational language in their attempt to characterize the meaning of the event. They invoke the language of "engagement" and "common ground" and "dialogue."  But no matter their intentions or even their hopes, the very contents and structures of their argumentation ultimately denigrate the Catholic "brand" of speaking in the public square.

This "brand" involves relying upon empirically supportable assertions and rational argumentation, and respecting one's listeners. But the arguments deployed by supporters of Notre Dame's decision do not exhibit these qualities. If Catholics are persuaded to adopt or accept them, our "brand" will be diluted and the Church will be a less effective advocate on all issues and in every arena where it operates. This should concern all Catholics who toil in public arenas -- before legal bodies, academic critics, the media, or the public generally -- no matter what issues are on the table.

Cast in their best light, the arguments made by supporters of Notre Dame's decision to offer Barack Obama an honorary Doctor of Laws degree are as follows (most are drawn from the interview given by Notre Dame's president, Father John Jenkins, to the campus newspaper): first, Notre Dame commencements have regularly been visited by presidents of both political parties. This obviously confers prestige upon Notre Dame in the eyes of some. As Father Jenkins expresses it, the president "honors" the university by his willingness to come to campus. Also, according to Father Jenkins, the president deserves to be honored because he is an "inspiring leader" who is addressing our nation's present challenges with "intelligence, courage and honesty."  He also deserves to be honored as the first African American president who, by his race and his words, merits the title of "healer" of historic racial wounds.

Finally, according to Father Jenkins, it is precisely "because" Notre Dame "care[s] so much about the "critical issue of the protection of life" that "we invited" President Obama. Honoring him could be the "basis of an engagement" with Obama, a "catalyst for dialogue," and the occasion of future opportunities "to persuade" him or, if not to persuade, at least to show respect for" and "listen to" Obama. Conversely, Jenkins seems to claim that failing to invite and honor people like Barack Obama would be to "shun" them. This would harm efforts at persuasion.

There is another argument one could make in favor of inviting President Obama to the Notre Dame campus, which is likely in the minds of some Catholics, and is likely more persuasive than those arguments put forward by Father Jenkins. It might even do a better job of preserving the Catholic Church's reputation for speaking truthfully about controvertible matters in a pluralistic environment. It is this: President Obama talks often about things that the Catholic Church has long cared about: more widely available health care, the end of nuclear threats, a cleaner environment, and more help for the working poor. It is not surprising that some people, Catholics included, who have long toiled on these issues, should be happy to hear a U.S. president take up these causes as his own, even if there is no guarantee that any of his particular approaches will work. But such an argument is still not up to the task of justifying the bestowal of an honor upon President Obama. This is because there has never been a U.S. president -- or any nationally known politician for that matter -- whose personal opinions and actions regarding unborn and newborn life have been so literally "inhumane," so remorseless and even so irrational. To persons already holding the pro-life view, there is little need to rehearse these opinions and actions, but others will want to know to what I am referring here. An abbreviated summary will have to do.

During his time in the Illinois legislature, Barack Obama acted personally to ensure that that legislature would not pass a law banning the killing of disabled newborn children, born alive following botched abortions. In connection with his tenure as a U.S. Senator, he distributed fundraising circulars to raise money on the grounds of his support for continuing the practice of partial-birth abortions (a technique involving partially delivering live infants outside the bodies of their mothers, save for their heads, which are then stabbed and suctioned, before being fully delivered, now dead). As a candidate for president, he promised that one of his first legislative acts would be the passage of a law (the Freedom of Choice Act) to remove all existing regulations from the practice of abortion in the United States. On the anniversary of Roe v. Wade, and as against the tens of thousands of pro-life marchers gathered in the January cold of Washington, D.C., he issued a public statement supporting the decision that overturned every state's decision to shield the unborn from being killed. He later issued several executive orders releasing hundreds of millions of federal dollars for abortion groups operating overseas, and for researchers killing human embryos. In the context of the latter order, he both excoriated defenders of embryonic life as ideological and political versus "scientific," and claimed the mantle of morality, and scientific purity for himself. He also claimed support for his decision based upon a national "consensus" and his "faith," but failed to give evidence of the former claim, or to confront the facial irrationality of the latter claim. Despite excoriating his opponents as anti-scientific, he himself refused to acknowledge the scientific data confirming the humanity of the embryo, or the emerging scientific consensus that adult stem cells offer a superior therapeutic and moral alternative to embryonic stem cells. President Obama furthermore is readying the federal government to strip conscience protections from doctors and hospitals morally opposed to performing abortions. And he has literally filled the White House and powerful federal agencies with lawyers from the nation's foremost extremist abortion-advocacy groups, the groups that have bitterly opposed every effort of the Catholic Church, both here and overseas, to protect the lives of the unborn and their mothers from abortion.

Believe it or not, the list actually goes on. But enough has been said to help even those who might initially defend Obama's appearance at Notre Dame to understand its significance. As indicated above, however, I am not criticizing Notre Dame, or Father Jenkins' remarks in particular, simply for failing to comprehend the enormity of the threat President Obama poses to respect for vulnerable human life. I am not simply lamenting Notre Dame's willingness to trample upon the sensibilities of hundreds of thousands of ordinary Catholics who have worked nearly four decades in support of human life, or even the willingness to exacerbate a kind of "class divide" between actively pro-life Catholics and the intellectual class of Catholics who attend and run prestigious universities. I am, most of all, writing to caution those who, speaking as Catholics, would deploy irrational and condescending arguments in the public square on any issue. For the stature of Catholics in the public square is fragile at best, despite the brilliance of our best-known public intellectuals such as Professor Robbie George of Princeton or Mary Ann Glendon of Harvard. Our stances on sexual morality, on respect for life, and on marriage, are increasingly out of favor with elites. The effects of the sex-abuse crisis in the Church linger.  Our enormous contributions in the health care, charitable and educational arenas are underreported. If we are to continue to be welcomed at the table where public policies are debated and crafted, we cannot appear to have "descended" below our usual "brand" of argumentation. Reason and truth make up this brand.

But the arguments deployed by defenders of Obama's visit to Notre Dame betray the brand. Commencement ceremonies and the granting of honorary doctorates are not occasions for persuasion, dialogue and engagement on controvertible issues, as Father Jenkins claims. Having received honorary doctorates at several universities (and even though I am infinitely lower on the food chain than the President of the United States) I can tell you that they are nothing but occasions for fulsome praise, protocol and pleasant conversation. The "message" received by all -- the one honored and all of the onlookers -- is that the honoree somehow embodies the values of the institution granting the degree, and the aspirations of the graduates. This is common knowledge.

As for Father Jenkins' statement that Notre Dame honors Obama precisely "because" Notre Dame cares so much about "the critical issue of the protection of life" -- this statement hardly merits commentary. It is worthy of a desperate politician or an advertising agency, but not a Catholic institution that cares to represent itself to listeners as reliably truthful and rational. The message actually sent by Notre Dame's honoring President Obama, is that the decision makers at Notre Dame -- and perhaps the many Catholics they represent -- do not believe that the right of vulnerable persons not to be killed is as important an issue as centuries of Catholic teaching have made it out to be. The further message is that Catholic sources are willing to use irrational and condescending argumentation, if that's what it takes to preserve our own interests or to prevent "embarrassment" in a difficult situation.

All Catholics who wish to be welcomed into public debates on any issue in the future -- not just abortion -- ought to be dismayed at how Notre Dame's attempted justification of the Obama invitation has denigrated our reputation, our "brand" for speaking truthfully and rationally, even to power.

* * *

Helen Alvaré is a senior fellow in law for the Culture of Life Foundation, and an associate professor of law at the George Mason University School of Law in Arlington, Virginia. In 2008, Benedict XVI named Professor Alvaré a consultor to the Pontifical Council for the Laity.

 

RETURN TO TOP
 

DAILY LITURGICAL SAINT

   

April 10, 2009

St. Magdalen of Canossa

(1774-1835)  

Wealth and privilege did nothing to prevent today’s saint from following her calling to serve Christ in the poor. Nor did the protests of her relatives, concerned that such work was beneath her.

Born in northern Italy in 1774, Magdalen knew her mind—and spoke it. At age 15 she announced she wished to become a nun. After trying out her vocation with the cloistered Carmelites, she realized her desire was to serve the needy without restriction. For years she worked among the poor and sick in hospitals and in their homes and among delinquent and abandoned girls.

In her mid-twenties Magdalen began offering lodging to poor girls in her own home. In time she opened a school, which offered practical training and religious instruction. As other women joined her in the work, the new Congregation of the Daughters of Charity emerged. Over time, houses were opened throughout Italy.

Members of the new religious congregation focused on the educational and spiritual needs of women. Magdalen also founded a smaller congregation for priests and brothers. Both groups continue to this day.

She died in 1835. Pope John Paul II canonized her in 1988.

http://www.americancatholic.org/Features/SaintofDay

RETURN TO TOP
 

GENERAL MARIOLOGY


 

THE DIVINE HISTORY AND LIFE

OF THE

VIRGIN MOTHER OF GOD

BOOK ONE

Treats of the Divine Fore-Ordainment of Christ and His Mother as the

Highest Ideals of all Creation; of the Creation of the Angels and

Men as their Servants; of the Lineage of the Just Men,

Finally Resulting in the Immaculate Conception and

Birth of the Queen of Heaven; and of Her life

Up to Her Presentation in the Temple.

CHAPTER VIII.

 HER CHILDHOOD YEARS

 

When She reached the age of two years She began to exercise her special pity and charity toward the poor. She solicited alms for them of saint Anne, and both the kind-hearted mother readily granted her petitions, both for the sake of the poor and to satisfy the tender charity of her most holy Daughter, at the same time encouraging Her who was the Mistress of mercy and charity, to love and esteem the poor. Besides giving what She obtained expressly for distribution among the poor, She reserved part of her meals for the same purpose, in order that from her infancy it might be said of Her more truly than of Job: from my infancy compassion grew with me (Job 31, 18). She gave to the poor not as if conferring a benefit upon them, but as paying a debt due in justice, saying in her heart: this my brother and master deserves what he needs and what I possess without desert. In giving alms She kissed the hands of the poor, and whenever She was alone, She kissed their feet, or, if this was impossible, She would kiss the ground over which they passed. Never did She give an alms to the poor without conferring still greater favors on their souls by interceding for them and thus dismissing them relieved in body and soul.

Not less admirable were the humility and obedience to the most holy Child in permitting Herself to be taught to read and to do other things as other children in that time of life. She was instructed in reading and other arts by her parents and She submitted, though She had infused knowledge of all things created. The angels were filled with admiration at the unparalleled wisdom of this Child, who willingly listened to the teaching of all. Her holy mother Anne, as far as her intuition and love permitted, observed with rapture the heavenly Princess and blessed the Most High in Her. But with her love, as the time for presenting Her in the temple approached, grew also the dread of the approaching end of the three years set by the Almighty and the consciousness, that the terms of her vow must punctually be fulfilled. Therefore the child Mary began to prepare and dispose her mother, manifesting to her, six months before, her ardent desire of living in the temple. She recounted the benefits, which they had received at the hands of the Lord, how much they were obliged to seek his greater pleasure, and how, when She should be dedicated to God in the temple, She would be more her Daughter than in their own house.

The holy Anne heard the discreet arguments of her child Mary; but though She was resigned to the divine will and wished to fulfill her promise of offering up her beloved Daughter, yet the natural force of her love toward such an unequalled and beloved Treasure, joined with the full understanding of its inestimable value, caused a mortal strife in her most faithful heart at the mere thought of her departure, which was closely at hand. There is no doubt, that she would have lost her life in this fierce and vivid sorrow, if the hand of the Almighty had not comforted her: for the grace and dignity of her heavenly Daughter was fully known to her and had entirely ravished her heart, making the presence of Mary more dear to her than life. Full of this grief she said to the Child: "My beloved Daughter, for many years I have longed for Thee and only for a few years do I merit to have thy company; but thus let the will of God be fulfilled; I do not wish to be unfaithful to my promise of sending Thee to the temple, but there is yet time left for fulfilling it: have patience until the day arrives for the accomplishment of thy wishes."

A few days before most holy Mary reached the age of three years, She was favored with an abstract vision of the Divinity, in which it was made known to Her that the time of her departure for the temple ordained by God, had arrived, and that there She was to live dedicated and consecrated to his service. Her most pure soul was filled with new joy and gratitude at this prospect and speaking with the Lord, She gave Him thanks saying: "Most high God of Abraham, Isaac and Jacob, my eternal and highest Good, since I cannot praise Thee worthily, let it be done in the name of this humble slave by the angelic spirits; since Thou, immense Lord, who hast need of none, dost look upon this lowly wormlet of the earth in thy unbounded mercy. Whence this great benefit to me, that Thou shouldst receive me into thy house and service, since I do not even merit the most abject spot of the earth for my place of habitation? But as Thou art urged thereto by thy own greatness, I beseech Thee to inspire the hearts of my parents to fulfill thy holy will."

At the same time saint Anne had a vision, in which the Lord enjoined her to fulfill her promise by presenting her Daughter in the temple on the very day, on which the third year of her age should be complete. There is no doubt that this command caused more grief in saint Anne, than that given to Abraham to sacrifice his son Isaac. But the Lord consoled and comforted Her, promising his grace and assistance in her loneliness during the absence of her beloved Daughter.

Saint Joachim also had a vision of the Lord at this time, receiving the same command as Anne. Having conferred with each other and taking account of the will of the Lord, they resolved to fulfill it with humble submission and appointed the day on which the Child was to be brought to the temple. Great was also the grief of this holy old man, though not quite as that of saint Anne, for the high mystery of her being the future Mother of God was yet concealed from him.

 
 RETURN TO TOP
 

DIVINE MERCY

Divine Mercy In my soul
 

Introduction

Introduction
To the Polish Edition, 1981
 

Notebook I

(continued)

Once when I was being crushed by these dreadful sufferings, I went into the chapel and said from the bottom of my soul, "Do what You will with me, O Jesus; I will adore You in everything. May Your will be done in me, O my Lord and my God, and I will praise Your infinite mercy." Through this act of submission, these terrible torments left me. Suddenly I saw Jesus, who said to me, "I am always in your heart". An inconceivable joy entered my soul, and a great love of God set my heart aflame. I see that God never tries us beyond what we are able to suffer. Oh, I fear nothing; if God sends such great suffering to a soul, He upholds it with an even greater grace, although we are not aware of it. One act of trust at such moments gives greater glory to God than whole hours passed in prayer filled with consolations. Now I see that if God wants to keep a soul in darkness, no book, no confessor can bring it to light.

O Mary, my Mother and my Lady, I offer You my soul, my body, my life and my death, and all that will follow it. I place everything in your hands. O my Mother, cover me with Your virginal mantle and grant me the grace of purity of heart, soul and body. Defend me with Your power against all enemies, and especially against those who hide their malice behind the mask of virtue. O lovely lily! You are for me a mirror, O my Mother!

O Jesus, Divine Prisoner of Love, when I consider Your love and how You emptied Yourself for me, my senses fail me. You hide Your inconceivable majesty and lower Yourself to miserable me. O King of Glory, though You hide Your beauty, yet the eye of my soul rends the veil. I see the angelic choirs giving You honor without cease, and all the heavenly Powers praising You without cease, and without cease they are saying: "Holy, Holy, Holy."

Oh who will comprehend Your love and Your unfathomable mercy towards us! O Prisoner of Love, I lock up my poor heart in this tabernacle, that it may adore You without cease night and day. I know of no obstacle in this adoration, and even though I be physically distant, my heart is always with You. Nothing can put a stop to my love for You. No obstacles exist for me. O my Jesus, I will console You for all the ingratitude, the blasphemies, the coldness, the hatred of the wicked, the sacrileges. O Jesus, I want to burn as a pure offering and to be consumed before the throne of Your headiness. I plead with You unceasingly for poor dying sinners.

O Holy Trinity, One and Indivisible God, may You be blessed for this great gift and testament of mercy. My Jesus, to atone for blasphemers I will keep silent when unjustly reprimanded and in this way make partial amends to You. I am singing within my soul an unending hymn to You, and no one will suspect or understand this. The song of my soul is known to You alone, O my Creator and Lord!

I will not allow myself to be so absorbed in the whirlwind of work as to forget about God. I will spend all my free moments at the feet of the Master hidden in the Blessed Sacrament. He has been tutoring me from my most tender years.

"Write this: before I come as the just Judge, I am coming first as the King of Mercy. Before the day of justice arrives, there will be given to people a sign in the heavens of this sort.

"All light in the heavens will be extinguished, and there will be great darkness over the whole earth. Then the sign of the cross will be seen in the sky, and from the openings where the hands and the feet of the Savior were nailed will come forth great lights which will light up the earth for a period of time. This will take place shortly before the last day."

O Blood and Water, which gushed forth from the Heart of Jesus as a fount of Mercy, for us, I trust in You!


(Note Book 1- to be continued)

RETURN TO TOP

 

 CATHOLIC  TEACHING/CONVICTION/TESTIMONY

 
 

Pope's Sermon at Mass of Lord's Supper


"Look Upon the World With Eyes of Love"
 
VATICAN CITY, APRIL 9, 2009 (Zenit.org).- Here is a translation of the homily Benedict XVI delivered today at the Mass of the Lord's Supper, which he presided at today at the Basilica of St. John Lateran.

* * *

Dear Brothers and Sisters,

"Qui, pridie quam pro nostra omniumque salute pateretur, hoc est hodie, accepit panem": these words we shall pray today in the Canon of the Mass. "Hoc est hodie" -- the Liturgy of Holy Thursday places the word "today" into the text of the prayer, thereby emphasizing the particular dignity of this day. It was "today" that He did this: he gave himself to us for ever in the Sacrament of his Body and Blood. This "today" is first and foremost the memorial of that first Paschal event. Yet it is something more. With the Canon, we enter into this "today". Our today comes into contact with his today. He does this now. With the word "today", the Church’s Liturgy wants us to give great inner attention to the mystery of this day, to the words in which it is expressed. We therefore seek to listen in a new way to the institution narrative, in the form in which the Church has formulated it, on the basis of Scripture and in contemplation of the Lord himself.

The first thing to strike us is that the institution narrative is not an independent phrase, but it starts with a relative pronoun: qui pridie. This "qui" connects the entire narrative to the preceding section of the prayer, "let it become for us the body and blood of Jesus Christ, your only Son, our Lord." In this way, the institution narrative is linked to the preceding prayer, to the entire Canon, and it too becomes a prayer. By no means is it merely an interpolated narrative, nor is it a case of an authoritative self-standing text that actually interrupts the prayer. It is a prayer. And only in the course of the prayer is the priestly act of consecration accomplished, which becomes transformation, transubstantiation of our gifts of bread and wine into the Body and Blood of Christ. As she prays at this central moment, the Church is fully in tune with the event that took place in the Upper Room, when Jesus’ action is described in the words: "gratias agens benedixit -- he gave you thanks and praise". In this expression, the Roman liturgy has made two words out of the one Hebrew word berakha, which is rendered in Greek with the two terms eucharistía and eulogía. The Lord gives thanks. When we thank, we acknowledge that a certain thing is a gift that has come from another. The Lord gives thanks, and in so doing gives back to God the bread, "fruit of the earth and work of human hands", so as to receive it anew from him. Thanksgiving becomes blessing. The offering that we have placed in God’s hands returns from him blessed and transformed. The Roman liturgy rightly interprets our praying at this sacred moment by means of the words: "through him, we ask you to accept and bless these gifts we offer you in sacrifice". All this lies hidden within the word "eucharistia".

There is another aspect of the institution narrative cited in the Roman Canon on which we should reflect this evening. The praying Church gazes upon the hands and eyes of the Lord. It is as if she wants to observe him, to perceive the form of his praying and acting in that remarkable hour, she wants to encounter the figure of Jesus even, as it were, through the senses. "He took bread in his sacred hands …" Let us look at those hands with which he healed men and women; the hands with which he blessed babies; the hands that he laid upon men; the hands that were nailed to the Cross and that forever bear the stigmata as signs of his readiness to die for love. Now we are commissioned to do what he did: to take bread in our hands so that through the Eucharistic Prayer it will be transformed. At our priestly ordination, our hands were anointed, so that they could become hands of blessing. Let us pray to the Lord that our hands will serve more and more to bring salvation, to bring blessing, to make his goodness present!

From the introduction to the Priestly Prayer of Jesus (cf. Jn 17:1), the Canon takes these words: "Looking up to heaven, to you his almighty Father …" The Lord teaches us to raise our eyes, and especially our hearts. He teaches us to fix our gaze upwards, detaching it from the things of this world, to direct ourselves in prayer towards God and thus to raise ourselves. In a hymn from the Liturgy of the Hours, we ask the Lord to guard our eyes, so that they do not take in or cause to enter within us "vanitates" -- vanities, nothings, that which is merely appearance. Let us pray that no evil will enter through our eyes, falsifying and tainting our very being. But we want to pray above all for eyes that see whatever is true, radiant and good; so that they become capable of seeing God’s presence in the world. Let us pray that we will look upon the world with eyes of love, with the eyes of Jesus, recognizing our brothers and sisters who need our help, who are awaiting our word and our action.

Having given thanks and praise, the Lord then breaks the bread and gives it to the disciples. Breaking the bread is the act of the father of the family who looks after his children and gives them what they need for life. But it is also the act of hospitality with which the stranger, the guest, is received within the family and is given a share in its life. Dividing (dividere), sharing (condividere) brings about unity. Through sharing, communion is created. In the broken bread, the Lord distributes himself. The gesture of breaking also alludes mysteriously to his death, to the love that extends even to death. He distributes himself, the true "bread for the life of the world" (cf. Jn 6:51). The nourishment that man needs in his deepest self is communion with God himself. Giving thanks and praise, Jesus transforms the bread, he no longer gives earthly bread, but communion with himself. This transformation, though, seeks to be the start of the transformation of the world -- into a world of resurrection, a world of God. Yes, it is about transformation -- of the new man and the new world that find their origin in the bread that is consecrated, transformed, transubstantiated.

We said that breaking the bread is an act of communion, an act of uniting through sharing. Thus, in the act itself, the intimate nature of the Eucharist is already indicated: it is agape, it is love made corporeal. In the word "agape", the meanings of Eucharist and love intertwine. In Jesus’ act of breaking the bread, the love that is shared has attained its most radical form: Jesus allows himself to be broken as living bread. In the bread that is distributed, we recognize the mystery of the grain of wheat that dies, and so bears fruit. We recognize the new multiplication of the loaves, which derives from the dying of the grain of wheat and will continue until the end of the world. At the same time, we see that the Eucharist can never be just a liturgical action. It is complete only if the liturgical agape then becomes love in daily life. In Christian worship, the two things become one -- experiencing the Lord’s love in the act of worship and fostering love for one’s neighbour. At this hour, we ask the Lord for the grace to learn to live the mystery of the Eucharist ever more deeply, in such a way that the transformation of the world can begin to take place.

After the bread, Jesus takes the chalice of wine. The Roman Canon describes the chalice which the Lord gives to his disciples as "praeclarus calix" (the glorious cup), thereby alluding to Psalm 23 [22], the Psalm which speaks of God as the Good Shepherd, the strong Shepherd. There we read these words: "You have prepared a banquet for me in the sight of my foes … My cup is overflowing" -- calix praeclarus. The Roman Canon interprets this passage from the Psalm as a prophecy that is fulfilled in the Eucharist: yes, the Lord does indeed prepare a banquet for us in the midst of the threats of this world, and he gives us the glorious chalice -- the chalice of great joy, of the true feast, for which we all long -- the chalice filled with the wine of his love. The chalice signifies the wedding-feast: now the "hour" has come to which the wedding-feast of Cana had mysteriously alluded. Yes indeed, the Eucharist is more than a meal, it is a wedding-feast. And this wedding is rooted in God’s gift of himself even to death. In the words of Jesus at the Last Supper and in the Church’s Canon, the solemn mystery of the wedding is concealed under the expression "novum Testamentum". This chalice is the new Testament -- "the new Covenant in my blood", as Saint Paul presents the words of Jesus over the chalice in today’s second reading (1 Cor 11:25). The Roman Canon adds: "of the new and everlasting covenant", in order to express the indissolubility of God’s nuptial bond with humanity. The reason why older translations of the Bible do not say Covenant, but Testament, lies in the fact that this is no mere contract between two parties on the same level, but it brings into play the infinite distance between God and man. What we call the new and the ancient Covenant is not an agreement between two equal parties, but simply the gift of God who bequeaths to us his love -- himself. Certainly, through this gift of his love, he transcends all distance and makes us truly his "partners" -- the nuptial mystery of love is accomplished.

In order to understand profoundly what is taking place here, we must pay even greater attention to the words of the Bible and their original meaning. Scholars tell us that in those ancient times of which the histories of Israel’s forefathers speak, to "ratify a Covenant" means "to enter with others into a bond based on blood or to welcome the other into one’s own covenant fellowship and thus to enter into a communion of mutual rights and obligations". In this way, a real, if non-material form of consanguinity is established. The partners become in some way "brothers of the same flesh and the same bones". The covenant brings about a fellowship that means peace (cf. ThWNT II, 105-137). Can we now form at least an idea of what happened at the hour of the Last Supper, and what has been renewed ever since, whenever we celebrate the Eucharist? God, the living God, establishes a communion of peace with us, or to put it more strongly, he creates "consanguinity" between himself and us. Through the incarnation of Jesus, through the outpouring of his blood, we have been drawn into an utterly real consanguinity with Jesus and thus with God himself. The blood of Jesus is his love, in which divine life and human life have become one. Let us pray to the Lord, that we may come to understand ever more deeply the greatness of this mystery. Let us pray that in our innermost selves its transforming power will increase, so that we truly acquire consanguinity with Jesus, so that we are filled with his peace and grow in communion with one another.

Now, however, a further question arises. In the Upper Room, Christ gives his Body and Blood to the disciples, that is, he gives himself in the totality of his person. But can he do so? He is still physically present in their midst, he is standing in front of them! The answer is: at that hour, Jesus fulfils what he had previously proclaimed in the Good Shepherd discourse: "No one takes my life from me: I lay it down of my own accord. I have power to lay it down and I have power to take it again …" (Jn 10:18). No one can take his life from him: he lays it down by his own free decision. At that hour, he anticipates the crucifixion and resurrection. What is later to be fulfilled, as it were, physically in him, he already accomplishes in anticipation, in the freedom of his love. He gives his life and he takes it again in the resurrection, so as to be able to share it for ever.

Lord, today you give us your life, you give us yourself. Enter deeply within us with your love. Make us live in your "today". Make us instruments of your peace! Amen.

© Copyright 2009 -- Libreria Editrice Vaticana

 

RETURN TO TOP

 

Monthly Index              General Archive 2008

General Archive 2007
General Archive 2006

General Archive 2005

General Archive 2004

 

Hit Counter
Hits since 3/16/2004

Màn điện toán toàn cầu của Thiếu Nhi Fatima được bắt đầu với trang Main từ ngày 9/12/1999,

nhưng mãi tới Mùa Hè 2001 mới tạm xong,

cuối cùng đã được chỉnh trang về cả hình thức lẫn nội dung từ mùa hè năm 2002,

để rồi chính thức tái ra mắt vào ngày 25/3/2003 cho đến nay.

 

TNFatima.org do Thiếu Nhi Fatima chủ trương và thực hiện

Mọi ý kiến đóng góp xin gửi về Webmaster