TRÁI TIM MẸ:  NƠI CON NƯƠNG NÁU - ĐƯỜNG ĐẾN VỚI CHÚA

"Chúa Giêsu muốn dùng con để làm cho Mẹ được nhận biết và yêu mến"

 

 

    June 1, 2009 -  Monday of Ninth Week of Ordinary Time   

 

LITURGICAL/THEME MEDITATION:

"They will respect my beloved Son"

UNIVERSAL CHURCH/WORLD EVENT(S):

On the Holy Spirit and the Church

SAINT OF THE DAY

St. Justin

 GENERAL MARIOLOGY
THE DIVINE HISTORY AND LIFE OF THE VIRGIN MOTHER OF GOD

Book Three - Chapter II   

THE INCARNATION OF THE SON OF GOD

 DIVINE MERCY

Divine Mercy in My Soul

Notebook III

 TEACHING/TESTIMONY/CONVICTION:

Benedict XVI's Homily for Solemnity of Pentecost

 

DAILY LITURGICAL MEDITATION

 
 
Monday (6/1): "They will respect my beloved Son"

Gospel reading: Mark 12:1-12

1 And he began to speak to them in parables. "A man planted a vineyard, and set a hedge around it, and dug a pit for the wine press, and built a tower, and let it out to tenants, and went into another country. 2 When the time came, he sent a servant to the tenants, to get from them some of the fruit of the vineyard. 3 And they took him and beat him, and sent him away empty-handed. 4 Again he sent to them another servant, and they wounded him in the head, and treated him shamefully. 5 And he sent another, and him they killed; and so with many others, some they beat and some they killed. 6 He had still one other, a beloved son; finally he sent him to them, saying, `They will respect my son.' 7 But those tenants said to one another, `This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance will be ours.' 8 And they took him and killed him, and cast him out of the vineyard. 9 What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and give the vineyard to others. 10 Have you not read this scripture: `The very stone which the builders rejected has become the head of the corner; 11 this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes'?" 12 And they tried to arrest him, but feared the multitude, for they perceived that he had told the parable against them; so they left him and went away.

Meditation: What does Jesus' parable about an absentee landlord and his tenants say to us? The hills of Galilee were lined with numerous vineyards, and it was quite normal for the owners to let out their estates to tenants. Many did it for the sole purpose of collecting rent. Why did Jesus' story about wicked tenants cause offense to the scribes and Pharisees? It contained both a prophetic message and a warning. Isaiah had spoken of the house of Israel as "the vineyard of the Lord" (Isaiah 5:7). Jesus' listeners would likely understand this parable as referring to God's dealing with a stubborn and rebellious people.

This parable speaks to us today as well. It richly conveys some important truths about God and the way he deals with his people. First, it tells us of God's generosity and trust. The vineyard is well equipped with everything the tenants need. The owner went away and left the vineyard in the hands of the tenants. God, likewise trusts us enough to give us freedom to run life as we choose. This parable also tells us of God's patience and justice. Not once, but many times he forgives the tenants their debts. But while the tenants take advantage of the owner's patience, his judgment and justice prevail in the end. Jesus foretold both his death and his ultimate triumph. He knew he would be rejected and be killed, but he also knew that would not be the end. After rejection would come glory – the glory of resurrection and ascension to the right hand of the Father. How do we share in this glory? By submitting to Jesus' kingly rule in our lives. Jesus promises that we will bear much fruit (certainly the fruit of peace, righteousness, and joy, and much more besides) if we abide in him (see John 15:1-11). The Lord also entrusts his gifts to each of us and he gives us work to do in his vineyard – the body of Christ. He promises that our labor will not be in vain if we persevere with faith to the end (see 1 Corinthians 15:58). We can expect trials and even persecution. But in the end we will see triumph. Do you labor for the Lord with joyful hope and with confidence in his triumph?

"Thank you, Lord Jesus Christ, for all the benefits which you have given us; for all the pains and insults which you have borne for us. O most merciful redeemer, friend, and brother, may we know you more clearly, love you more dearly, and follow you more nearly, for your own sake!" (Prayer of St. Richard of Chichester, 13th century)

Psalm 112:1-6

1 Praise the LORD! Happy are those who fear the LORD, who greatly delight in his commandments.
2 Their descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.
3 Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures forever.
4 They rise in the darkness as a light for the upright; they are gracious, merciful, and righteous.
5 It is well with those who deal generously and lend, who conduct their affairs with justice.
6 For the righteous will never be moved; they will be remembered forever.
 

www.dailyscripture.net
 

RETURN TO TOP
 

UNIVERSAL CHURCH/WORLD EVENTS

 

On the Holy Spirit and the Church

 

"The Church Is Unceasingly Formed and Guided by the Spirit of the Lord"


 
VATICAN CITY, MAY 31, 2009 (Zenit.org).- Here is a translation of the address Benedict XVI gave today before praying the midday Regina Caeli in St. Peter's Square.

* * *

Dear Brothers and Sisters!

The Church throughout the world relives to today the Solemnity of Pentecost, the mystery of her own birth, of her own "baptism" in the Holy Spirit (cf. Acts 1:5), which took place in Jerusalem, 50 days after Easter, precisely on the Jewish feast of Pentecost. The risen Jesus told his disciples: "Remain in the city until you are given power from on high" (Luke 24:49). This happened in a perceptible way in the Cenacle, while they were gathered together with Mary, the Virgin Mother, in prayer. As we read in the Acts of the Apostles, suddenly that place was invaded by a strong driving wind, and tongues like fire came to rest on the heads of all those present. The Apostles went out then and began to proclaim in different languages that Jesus is the Christ, the Son of God, dead and risen (cf. Acts 2:1-4). The Holy Spirit, who with the Father and the Son created the universe, guided the history of the people of Israel and spoke through the prophets, who in the fullness of time cooperated in our redemption, who at Pentecost descended upon the nascent Church and made it missionary, sending it to proclaim to all peoples the victory of divine love over sin and death.

The Holy Spirit is the soul of the Church. Without him to what would it be reduced? It would certainly be a great historical movement, a complex and solid social institution, perhaps a kind of humanitarian agency. And in truth this is how it is considered by those who look upon it from outside the perspective of faith. In reality, however, in its true nature and also in its most authentic historical presence, the Church is unceasingly formed and guided by the Spirit of the Lord. It is a living body, whose vitality is precisely the invisible divine Spirit.

Dear friends, this year Pentecost falls on the last day of the month of May on which the beautiful Marian Feast of the Visitation is usually celebrated. This fact invites us to let ourselves be inspired and taught by the Virgin Mary, who was a protagonist in both events. In Nazareth she received the annunciation of her singular maternity and, immediately after she conceived Jesus by the working of the Holy Spirit, was moved by the same Spirit of love to go to help her elderly relative Elizabeth, who was in the sixth month of a similarly miraculous pregnancy. The young Mary, who carried Jesus in her womb and, forgetting herself, goes to help her neighbor, is a stupendous icon of the Church in the perennial youth of the Spirit, of the missionary Church of the Incarnate Word, called to bring [this Word] to the world and to testify to him especially in the service of charity. We invoke the intercession of Mary Most Holy, that the Church in our time may be powerfully strengthened by the Holy Spirit. The comforting presence of the Holy Spirit is felt in a special way by the ecclesial communities that suffer persecution for Christ's name, because, participating in his sufferings, they receive the Holy Spirit in the abundance of glory (cf. 1 Peter 4:13-14).

TURN TO TOP
 

DAILY LITURGICAL SAINT

   

June 1, 2009

St. Justin

(d. 165)

 

Justin never ended his quest for religious truth even when he converted to Christianity after years of studying various pagan philosophies.

As a young man, he was principally attracted to the school of Plato. However, he found that the Christian religion answered the great questions about life and existence better than the philosophers.

Upon his conversion he continued to wear the philosopher's mantle, and became the first Christian philosopher. He combined the Christian religion with the best elements in Greek philosophy. In his view, philosophy was a pedagogue of Christ, an educator that was to lead one to Christ.

Justin is known as an apologist, one who defends in writing the Christian religion against the attacks and misunderstandings of the pagans. Two of his so-called apologies have come down to us; they are addressed to the Roman emperor and to the Senate.

For his staunch adherence to the Christian religion, Justin was beheaded in Rome in 165.

Comment:

As patron of philosophers, Justin may inspire us to use our natural powers (especially our power to know and understand) in the service of Christ and to build up the Christian life within us. Since we are prone to error, especially in reference to the deep questions concerning life and existence, we should also be willing to correct and check our natural thinking in light of religious truth. Thus we will be able to say with the learned saints of the Church: I believe in order to understand, and I understand in order to believe.

Quote:

"Philosophy is the knowledge of that which exists, and a clear understanding of the truth; and happiness is the reward of such knowledge and understanding" (Justin, Dialogue with Trypho, 3).

        http://www.americancatholic.org/Features/SaintofDay

RETURN TO TOP
 

GENERAL MARIOLOGY


 

THE DIVINE HISTORY AND LIFE

OF THE

VIRGIN MOTHER OF GOD

BOOK THREE
Contains the most Exquisite Preparations of the Almighty for the Incar-

nation of the Word in Mary most Holy; the Circumstances Accom-

panying this Mystery; the Exalted State, in which the Blessed

              Mother was placed; her Visit to Saint Elisabeth and the

              Sanctification of the Baptist: Her Return to Nazareth

             and a Memorable Battle of the Virgin with Lucifer

CHAPTER II

 THE INCARNATION OF THE SON OF GOD.

WORDS OF THE QUEEN.

My dearest daughter, many times I have confided and manifested to thee the love burning within my bosom: for I wish that it should be ardently re-enkindled within thy own, and that thou profit from the instruction, which I give thee. Happy is the soul, to which the Most High manifests his holy and perfect will; but more happy and blessed is he, who puts into execution, what he has learned. In many ways God shows to mortals the highways and pathways of eternal life: by the Gospels and the holy Scriptures, by the Sacraments and the laws of the holy Church, by the writings and examples of the saints, and especially, by the obedience due to the guidings of its ministers, of whom his Majesty said : "Whoever hears you, hears Me;" for obeying them is the same as obeying the Lord himself. Whenever by any of these means thou hast come to the knowledge of the will of God, I desire thee to assume the wings of humility and obedience, and, as if in ethereal flight or like the quickest sunbeam, hasten to execute it and thereby fulfill the divine pleasure.

Besides these means of instruction, the Most High has still others in order to direct the soul; namely, He intimates his perfect will to them in a supernatural manner, and reveals to them many sacraments. This kind of instruction is of many and different degrees; not all of them are common or ordinary to all souls; for the Lord dispenses his light in measure and weight (Wis. 11, 21). Sometimes He speaks to the heart and the interior feelings in commands; at others, in correction, advising or instructing: sometimes He moves the heart to ask Him; at other times He proposes clearly what He desires, in order that the soul may be moved to fulfill it; again He manifests, as in a clear mirror, great mysteries, in order that they may be seen and recognized by the intellect and loved by the will. But this great and infinite Good is always sweet in commanding, powerful in giving the necessary help for obedience, just in his commands, quick in disposing circumstances so that He can be obeyed, notwithstanding all the impediments which hinder the fulfillment of his most holy will.

In receiving this divine light, my daughter. I wish to see thee very attentive, and very quick and diligent in following it up in deed. In order to hear this most delicate and spiritual voice of the Lord it is necessary, that the faculties of the soul be purged from earthly grossness and that the creature live entirely according to the spirit; for the animal man does not perceive the elevated things of the Divinity (I Cor. 2, 14). Be attentive then to his secrets (Is. 34, 16) and forget all that is of the outside; listen, my daughter, and incline thy ear; free thyself from all visible things (Ps. 44, 11). And in order that thou mayest be diligent, cultivate love; for love is a fire, which does not have its effect until the material is prepared; therefore let thy heart always be disposed and prepared. Whenever the Most High bids thee or communicates to thee anything for the welfare of souls, or especially for their eternal salvation, devote thyself to it entirely; for they are bought at the inestimable price of the blood of the Lamb and of divine love. Do not allow thyself to be hindered in this matter by thy own lowliness and bashfulness; but overcome the fear which restrains thee, for if thou thyself art of small value and usefulness, the Most High is rich (I Pet. 1, 18), powerful, great, and by Himself performs all things (Rom. 10, 12). Thy promptness and affection will not go without its reward, although I wish thee rather to be moved entirely by the pleasure of thy Lord.

 
 RETURN TO TOP
 

DIVINE MERCY

Divine Mercy In my soul
 

The Mercy of the Lord I will sing Forever.
Divine Mercy in my soul.
Sr. Faustina, Diary
Notebook III
 

Sudden return of health.
After I had written a letter to Father Sopoko on Sunday, April 11, I suddenly became so very ill that I did not send that letter, but waited for a clear sign of God's will. However, my health got so bad that I had to go to bed. The coughing racked me so much that it seemed to me that, if this repeats a few more times, it will surely be then end of me.

On April 14, I felt so bad that I barely managed to get up to assist at Holy Mass. I felt much worse than I did at the time they sent me for treatment. There was wheezing, and there was rattling noises in my lungs and strange pains. When I received Holy Communion, I don't know why, but it was as if something were urging me to this prayer, and I began to pray in this manner: "Jesus, may Your pure and healthy blood circulate in my ailing organism, and may Your pure and healthy body transform my weak body, and may a healthy and vigorous life life throb within me, if it is truly Your holy will that I should set about the work in question; and this will be a clear sign of Your holy will for me".

As I was praying in this way, I suddenly felt as if something were jolting my whole organism and, in an instant, I felt completely well. My breath is clear, as if there had never been anything the matter with my lungs, and I feel no pain, and this is a sign for me that I should set about this work.

And this happened on the last day of my novena to the Holy Spirit. After this return to health, I found myself united with the Lord Jesus in a purely spiritual way. Jesus gave me strong assurances; that is, He confirmed me in respect to His demands. I remained close to the Lord Jesus all that day and talked with Him about the details concerning that Congregation.

Jesus infused my soul with power and courage to act. Now I understand that if the Lord demands something of a soul, He gives it the means to carry it out, and through grace He makes it capable of doing this. So, even if the soul be utterly miserable, at the Lord's command it can undertake things beyond its expectation, because this is the sign by which it can be known that the Lord is with that soul: if God's power and strength, which make the soul courageous and valiant, is manifest within it. As for myself, I am always at first a bit frightened at the Lord's greatness, but afterwards my soul is filled with profound peace which nothing can disturb, as well as an inner strength to do what the Lord is demanding at that particular moment.....Then I heard these words: "Go tell the superior that you are in good health".

I neither know, nor ask how long I will remain in good health. I only know that I am enjoying good health at present. The future does not belong to me. I asked for this health as evidence of God's will and not in order to seek relief from my suffering.

April 16, 1937. Today, as God's Majesty swept over me, my soul understood that the Lord, so very great though He is, delights in humble souls. The more a soul humbles itself, the greater the kindness with which the Lord approaches it. Uniting himself closely with it. He raises it to His very throne. Happy is the soul whom the Lord himself defends. I have come to know that only love is of any value; love is greatness; nothing, no works, can compare with a single act of pure love of God.

O Jesus, shield me with Your mercy and also judge me leniently, or else Your justice may rightly damn me.


 

RETURN TO TOP

 

 CATHOLIC  TEACHING/CONVICTION/TESTIMONY

 

Benedict XVI's Homily for Solemnity of Pentecost

 

"The Holy Spirit Overcomes Fear"


 
VATICAN CITY, MAY 31, 2009 (Zenit.org).- Here is a translation of Benedict XVI's homily that he gave today in St. Peter's Basilica during Mass for the Solemnity of Pentecost.

* * *

Dear Brothers and Sisters!

Every time that we celebrate the Eucharist we experience in faith the mystery that is accomplished on the altar, that is, we participate in the supreme act of love that Christ realized with his death and resurrection. The one center of the liturgy and of Christian life -- the paschal mystery -- then assumes specific "forms," with different meanings and particular gifts of grace, in the different solemnities and feasts. Among all the solemnities, Pentecost is distinguished by its importance, because in it that which Jesus himself proclaimed as being the purpose of his whole earthly mission is accomplished. In fact, while he was going up to Jerusalem, he declared to his disciples: "I have come to cast fire upon the earth, and how I wish for it to be kindled!" (Luke 12:49). These words find their most obvious realization 50 days after the resurrection, in Pentecost, the ancient Jewish feast that, in the Church, has become the feast of the Holy Spirit par excellence: "There appeared to them parted tongues as of fire ... and all were filled with the Holy Spirit" (Acts 2:3-4). The Holy Spirit, the true fire, was brought to earth by Christ. He did not steal it from the gods -- as Prometheus did according to the Greek myth -- but he became the mediator of the "gift of God," obtaining it for us with the greatest act of love in history: his death on the cross.

God wants to continue to give this "fire" to every human generation, and naturally he is free to do this how and when he wants. He is spirit, and the spirit "blows where he wills" (cf. John 3:8). However, there is an "ordinary way" that God himself has chosen for "casting fire upon the earth": Jesus is this way, the incarnate only begotten Son of God, dead and risen. For his part, Jesus constituted the Church as his mystical body, so that it prolongs his mission in history. "Receive the Holy Spirit" -- the Lord says to the Apostles on the evening of his resurrection, accompanying those words with an expressive gesture: he "breathed" upon them (cf. John 20:22). In this way he showed them that he was transmitting his Spirit to them, the Spirit of the Father and the Son.

Now, dear brothers and sisters, in today's solemnity Scripture tells us how the community must be, how we must be to receive the Holy Spirit. In his account of Pentecost the sacred author says that the disciples "were together in the same place." This "place" is the Cenacle, the "upper room," where Jesus held the Last Supper with his disciples, where he appeared to them after his resurrection; that room that had become the "seat," so to speak, of the nascent Church (cf. Acts 1:13). Nevertheless, the intention in the Acts of the Apostles is more to indicate the interior attitude of the disciples than to insist on a physical place: "They all persevered in concord and prayer" (Acts 1:14). So, the concord of the disciples is the condition for the coming of the Holy Spirit; and prayer is the presupposition of concord.

This is also true for the Church today, dear brothers and sisters. It is true for us who are gathered together here. If we do not want Pentecost to be reduced to a mere ritual or to a suggestive commemoration, but that it be a real event of salvation, through a humble and silent listening to God's Word we must predispose ourselves to God's gift in religious openness. So that Pentecost renew itself in our time, perhaps there is need -- without taking anything away from God's freedom [to do as he pleases] -- for the Church to be less "preoccupied" with activities and more dedicated to prayer. Mary Most Holy, the Mother of the Church and Bride of the Holy Spirit, teaches us this. This year Pentecost occurs on the last day of May, when the Feast of the Visitation is customarily celebrated. This event was also a little "Pentecost," bringing forth joy and praise from the hearts of Elizabeth and Mary -- the one barren and the other a virgin -- who both became mothers by an extraordinary divine intervention (cf. Luke 1:41-45).

The music and singing that is accompanying our liturgy, also help us to united in prayer, and in this regard I express a lively recognition of the choir of the Cologne cathedral and the Cologne Chamber Orchestra. Joseph Haydn's "Harmoniemesse," the last of the Masses composed by this great musician, and a sublime symphony for the glory of God, was chosen for today's Mass. The Haydn Mass was a fitting choice given that it is the bicentennial of the composer's death. I address a cordial greeting to all those who have come for this.

To indicate the Holy Spirit, the account in the Acts of the Apostles uses two great images, the image of the tempest and the image of fire. Clearly, St. Luke had in mind the theophany of Sinai, recounted in Exodus (19:16-19) and Deuteronomy (4:10-12:36). In the ancient world the tempest was seen as a sign of divine power, in whose presence man felt subjugated and terrified. But I would like to highlight another aspect: the tempest is described as a "strong driving wind," and this brings to mind the air that distinguishes our planet from others and permits us to live on it. What air is for biological life, the Holy Spirit is for the spiritual life; and as there is air pollution, that poisons the environment and living things, there is also pollution of the heart and the spirit, that mortifies and poisons spiritual existence. In the same way that we should not be complacent about the poisons in the air -- and for this reason ecological efforts are a priority today -- we should also not be complacent about that which corrupts the spirit. But instead it seems that our minds and hearts are menaced by many pollutants that circulate in society today -- the images, for example, that make pleasure a spectacle, violence that degrades men and women -- and people seem to habituate themselves to this without any problem. It is said that this is freedom but it is just a failure to recognize all that which pollutes, poisons the soul, above all of the new generations, and ends up limiting freedom itself. The metaphor of the strong driving wind of Pentecost makes one think of how precious it is to breathe clean air, be it physical air without lungs, or spiritual air -- the healthy air of the spirit that is love -- with our heart.

Fire is the other image of the Holy Spirit that we find in the Acts of the Apostles. I compared Jesus with the mythological figure of Prometheus at the beginning of the homily. The figure of Prometheus suggests a characteristic aspect of modern man. Taking control of the energies of the cosmos -- "fire" -- today human beings seem to claim themselves as gods and want to transform the world excluding, putting aside or simply rejecting the Creator of the universe. Man no longer wants to be the image of God but the image of himself; he declares himself autonomous, free, adult. Obviously that reveals an inauthentic relationship with God, the consequence of a false image that has been constructed of him, like the prodigal son in the Gospel parable who thought that he could find himself by distancing himself from the house of his father. In the hands of man in this condition, "fire" and its enormous possibilities become dangerous: they can destroy life and humanity itself, as history unfortunately shows. The tragedies of Hiroshima and Nagasaki, in which atomic energy, used as a weapon, ended up bringing death in unheard of proportions, remain a perennial warning.

We could of course find many examples, less grave and yet just as symptomatic, in the reality of everyday life. Sacred Scripture reveals that the energy that has the ability to move the world is not an anonymous and blind power, but the action of the "spirit of God that broods over the waters" (Genesis 1:2) at the beginning of creation. And Jesus Christ "cast upon the earth" not a native power that was already present but the Holy Spirit, that is, the love of God, who "renews the face of the earth," purifying it of evil and liberating it from the dominion of death (cf. Psalm 103 [104]: 29-30). This pure "fire," essential and personal, the fire of love, descended upon the Apostles, gathered together with Mary in prayer in the cenacle, to make the Church the extension of Christ's work of renewal.

Finally, a last thought also taken from the Acts of the Apostles: the Holy Spirit overcomes fear. We know that the disciples fled to the cenacle after the Master's arrest and remained there out of fear of suffering the same fate. After Jesus' resurrection this fear did not suddenly disappear. But when the Holy Spirit descended upon them at Pentecost, those men went out without fear and began to proclaim the good news of Christ crucified and risen. They had no fear, because they felt that they were in stronger hands. Yes, dear brothers and sisters, where the Spirit of God enters, he chases out fear; he makes us know and feel that we are in the hands of an Omnipotence of love: whatever happens, his infinite love will not abandon us. The witness of the martyrs, the courage of the confessors, the intrepid élan of missionaries, the frankness of preachers, the example of all the saints -- some who were even adolescents and children -- demonstrate this. It is also demonstrated by the very existence of the Church, which, despite the limits and faults of men, continues to sail across the ocean of history, driven by the breath of God and animated by his purifying fire. With this faith and this joyous hope we repeat today, through Mary's intercession: "Send forth your Spirit, O Lord, and renew the face of the earth!"

[Translation by Joseph G. Trabbic]

 


 

RETURN TO TOP

 

Monthly Index              General Archive 2008

General Archive 2007
General Archive 2006

General Archive 2005

General Archive 2004

 

Hit Counter
Hits since 3/16/2004

Màn điện toán toàn cầu của Thiếu Nhi Fatima được bắt đầu với trang Main từ ngày 9/12/1999,

nhưng mãi tới Mùa Hè 2001 mới tạm xong,

cuối cùng đã được chỉnh trang về cả hình thức lẫn nội dung từ mùa hè năm 2002,

để rồi chính thức tái ra mắt vào ngày 25/3/2003 cho đến nay.

 

TNFatima.org do Thiếu Nhi Fatima chủ trương và thực hiện

Mọi ý kiến đóng góp xin gửi về Webmaster