TRÁI TIM MẸ:  NƠI CON NƯƠNG NÁU - ĐƯỜNG ĐẾN VỚI CHÚA

"Chúa Giêsu muốn dùng con để làm cho Mẹ được nhận biết và yêu mến"

 

 

  November 21/2009 - Saturday 33rd Week of  Ordinary Time 

 

LITURGICAL/THEME MEDITATION:

"He is not God of the dead, but of the living; for all live to him"

UNIVERSAL CHURCH/WORLD EVENT(S):

Vatican Alerts Doctors to Anti-Life Mindset;

56 Churches Damaged in '09 in Karnataka, India

SAINT OF THE DAY

Feast of the Presentation of Mary

 GENERAL MARIOLOGY
Nativity of the Virgin Mary

 DIVINE MERCY

Divine Mercy in My Soul

My Preparation for Holy Communion

 TEACHING/TESTIMONY/CONVICTION:

Mass: Gathering, Sharing, Eating, Drinking, Praying, and Celebrating

 

DAILY LITURGICAL MEDITATION

 
 
Saturday (11/21):  "He is not God of the dead, but of the living; for all live to him"

Scripture:  Luke 20:27-40

27 There came to him some Sadducees, those who say that there is no resurrection, 28 and they asked him a question, saying, "Teacher, Moses wrote for us that if a man's brother dies, having a wife but no children, the man must take the wife and raise up children for his brother. 29 Now there were seven brothers; the first took a wife, and died without children; 30 and the second 31 and the third took her, and likewise all seven left no children and died.  32 Afterward the woman also died. 33 In the resurrection, therefore, whose wife will the woman be? For the seven had her as wife." 34 And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage; 35 but those who are accounted worthy to attain to that age and to the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage, 36 for they cannot die any more, because they are equal to angels and are sons of God, being sons of the resurrection. 37 But that the dead are raised, even Moses showed, in the passage about the bush, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of  Isaac and the God of Jacob. 38 Now he is not God of the dead, but of the living; for all live to him." 39 And some of the scribes answered, "Teacher, you have spoken well." 40 For they no longer dared to ask him any question.

Meditation: Is your life earthbound or heavenbound? The Sadducees had one big problem – they could not conceive of heaven beyond what they could see with their naked eyes! Aren't we often like them? We don't recognize spiritual realities because we try to make heaven into an earthly image. The Sadducees came to Jesus with a test question to make the resurrection look ridiculous. The Sadducees, unlike the Pharisees, did not believe in immortality, nor in angels or evil spirits. Their religion was literally grounded in an earthly image of heaven. Jesus retorts by dealing with the fact of the resurrection. The scriptures give proof of it. In Exodus 3:6, when God manifests his presence to Moses in the burning bush, the Lord tells him that he is the God of Abraham, Isaac, and Jacob. He shows that the patriarchs who died hundreds of years previously were still alive in God. Jesus defeats their arguments by showing that God is a living God of a living people. God was the friend of Abraham, Isaac, and Jacob when they lived. That friendship could not cease with death. As Psalm 73:23-24 states: "I am continually with you; you hold my right hand. You guide me with your counsel, and afterward you will receive me to glory."  The ultimate proof of the resurrection is the Lord Jesus and his victory over death when he rose from the tomb. Before Jesus raised Lazarus from the dead, he exclaimed:  "I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live, and whoever lives and believes in me shall never die.  Do you believe this?" (John 11:25). Jesus asks us the same question. Do you believe in the resurrection and in the promise of eternal life with God?

The Holy Spirit reveals to us the eternal truths of God's unending love and the life he desires to share with us for all eternity. Paul the Apostle, quoting from the prophet Isaiah (Isaiah 64:4; 65:17) states: "What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man conceived, what God has prepared for those who love him," God has revealed to us through the Spirit (1 Corinthians 2:9-10). The promise of paradise – heavenly bliss and unending life with an all-loving God – is beyond human reckoning. We have only begun to taste the first-fruits! Do you live now in the joy and hope of the life of the age to come?

"May the Lord Jesus put his hands on our eyes also, for then we too shall begin to look not at what is seen but at what is not seen. May he open the eyes that are concerned not with the present but with what is yet to come, may he unseal the heart's vision, that we may gaze on God in the Spirit, through the same Lord, Jesus Christ, whose glory and power will endure throughout the unending succession of ages." (Prayer of Origen, c. 185-254)

Psalm 144:1-10

1 Blessed be the LORD, my rock, who trains my hands for war, and my fingers for battle;
2 my rock and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield and he in whom I take refuge, who subdues the peoples under him.
3 O LORD, what is man that you regard him, or the son of man that you think of him?
4 Man is like a breath, his days are like a passing shadow.
5 Bow your heavens, O LORD, and come down! Touch the mountains that they smoke!
6 Flash forth the lightning and scatter them, send out your arrows and rout them!
7 Stretch forth your hand from on high, rescue me and deliver me from the many waters, from the hand of aliens,
8 whose mouths speak lies, and whose right hand is a right hand of falsehood.
9 I will sing a new song to you, O God; upon a ten-stringed harp I will play to you,
10 who gives victory to kings, who rescues David your servant.
 

www.dailyscripture.net
 

RETURN TO TOP
 

UNIVERSAL CHURCH/WORLD EVENTS

 

Vatican Alerts Doctors to Anti-Life Mindset

Cardinal Bertone Urges Education in the Culture of Life

 
By Antonio Gaspari

ROME, NOV. 20, 2009 (Zenit.org).- There is an urgency today to educate society in the culture of life, Cardinal Tarcisio Bertone told a gathering of Italian physicians.

Benedict XVI's secretary of state said this last week during a homily he gave to members of the National Council of Italian Catholic Medical Associations, held in the Pauline Chapel of the Apostolic Palace.

Addressing the challenges of modernity, the cardinal noted that "medicine itself, which by its nature should tend to the defense and care of human life, in some of its sectors lends itself increasingly to carry out acts against the person."
 
The secretary of state affirmed an "urgency to educate in the culture of life."
 
"Witnessed on one hand is the elimination of nascent human lives or those that are close to their end; on the other, it is increasingly difficult for conscience to distinguish good from evil in what affects the very fundamental value of human life," he explained.

Cardinal Bertone reminded his listeners that "the activity of the Catholic doctor is revealed useful not only for the purpose of physical health, but also, in a certain sense, for the moral and spiritual health of the patient."
 
This is true, he said, because "body and spirit are so united in man that one influences the other, and your main task is to watch over and promote life in its integral realization."
 
Reductions

Referring to the encyclical "Caritas in Veritate," the secretary of state criticized the material and mechanical concept of human life," which reduces love without truth to "an empty shell to be filled arbitrarily" and can entail negative effects for integral human development.
 
According to the cardinal, to educate in the culture of life it is necessary "to be able to contemplate in every human being the reflection of the beauty and love of God."

"Without God, man no longer perceives himself as 'mysteriously other' in relation to the various earthly creatures, and is considered as one of many living beings, as an organism that, at best, has reached a very high level of perfection," he said.
 
Referring to the encyclical "Evangelium Vitae" of John Paul II, Cardinal Bertone pointed out that it is "precisely in the distance between God and man" where "the motive is found that leads to losing the value of human life with the consequent presumption of being able to manage it, ignoring the Creator."
 
In this context, the secretary of state denounced abortion and deaths due to hunger: "There are lives that aren't news and whose loss does not cause shock.
 
"There are sacrosanct battles to save the life of those sentenced to death and also to safeguard the right to life of those who have committed serious crimes, while the death of innocents is considered legal and just, with laws approved by majorities in civil Parliaments."
 
"Emotion, ideologies, and political reasons," he added, "substitute in practice the correctly illumined conscience."

 

56 Churches Damaged in '09 in Karnataka, India

Christian Leader Says Government Is Failing in Its Duties

 
BANGALORE, India, NOV. 20, 2009 (Zenit.org).- A Church of God facility broken into and damaged Tuesday night is the 56th Christian church to be attacked this year in the southern Indian state of Karnataka.

Sajan George, president of the Global Council of Indian Christians, said the "spate of incidents against Christians is increasing in Karnataka and other states ruled by the Bharatiya Janata Party, reflecting a growing religious intolerance," AsiaNews reported.

"The government is failing in its duty to protect Christian minorities and keep at bay the Hindu radicals," he added. "[...] The chain of political acquittals [...] has made it clear to fundamentalists that they can get away with anything, without having to face justice."

Anti-Christian violence in India has been particularly fierce in the past two years, with a strong wave hitting the eastern state of Orissa in 2008.

Hindu fundamentalists protest what they say are forced conversions, while Christian leaders maintain that their social services for India's poor attract people to the faith.

In June, there was a Christian-Hindu summit in Mumbai, which the president of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue said opened a new chapter in relations between the two faiths. However, he acknowledged that local communities have to be responsible for bringing about dialogue.

Last month, Cardinal Oswald Gracias, archbishop of Mumbai, addressed the "fear of conversions" in Indian society and how some government authorities wish to introduce anti-conversion laws. He stressed the fact that "forced conversions," often blamed on Christians, "are meaningless" for the Catholic Church.  Not only does the Second Vatican Council speak "clearly" against them, the prelate said, but also, "for Christians, conversion is primarily a transformation of the heart."

TURN TO TOP

 

DAILY LITURGICAL SAINT

   

Saturday, November 21, 2009

Feast of the Presentation of Mary

 

Mary’s presentation was celebrated in Jerusalem in the sixth century. A church was built there in honor of this mystery. The Eastern Church was more interested in the feast, but it does appear in the West in the 11th century. Although the feast at times disappeared from the calendar, in the 16th century it became a feast of the universal Church.

As with Mary’s birth, we read of Mary’s presentation in the temple only in apocryphal literature. In what is recognized as an unhistorical account, the Protoevangelium of James tells us that Anna and Joachim offered Mary to God in the Temple when she was three years old. This was to carry out a promise made to God when Anna was still childless.

Though it cannot be proven historically, Mary’s presentation has an important theological purpose. It continues the impact of the feasts of the Immaculate Conception and of the birth of Mary. It emphasizes that the holiness conferred on Mary from the beginning of her life on earth continued through her early childhood and beyond.

 
Comment:

It is sometimes difficult for modern Westerners to appreciate a feast like this. The Eastern Church, however, was quite open to this feast and even somewhat insistent about celebrating it. Even though the feast has no basis in history, it stresses an important truth about Mary: From the beginning of her life, she was dedicated to God. She herself became a greater temple than any made by hands. God came to dwell in her in a marvelous manner and sanctified her for her unique role in God's saving work. At the same time, the magnificence of Mary enriches her children. They, too, are temples of God and sanctified in order that they might enjoy and share in God's saving work.

 
Quote:

"Hail, holy throne of God, divine sanctuary, house of glory, jewel most fair, chosen treasure house, and mercy seat for the whole world, heaven showing forth the glory of God. Purest Virgin, worthy of all praise, sanctuary dedicated to God and raised above all human condition, virgin soil, unplowed field, flourishing vine, fountain pouring out waters, virgin bearing a child, mother without knowing man, hidden treasure of innocence, ornament of sanctity, by your most acceptable prayers, strong with the authority of motherhood, to our Lord and God, Creator of all, your Son who was born of you without a father, steer the ship of the Church and bring it to a quiet harbor" (adapted from a homily by St. Germanus on the Presentation of the Mother of God).


 

http://www.americancatholic.org/Features/SaintofDay

RETURN TO TOP
 

GENERAL MARIOLOGY

 

 

Nativity of the Virgin Mary


The Gospel of Pseudo-Matthew
Translation by Saint Jerome

 

CHAP. 13.--And it came to pass some little time after, that an
enrolment was made according to the edict of Caesar Augustus, that all the
world was to be enrolled, each man in his native place. This enrolment was
made by Cyrinus, the governor of Syria, [1] It was necessary, therefore,
that Joseph should enrol with the blessed Mary in Bethlehem, because to it
they belonged, being of the tribe of Judah, and of the house and family of
David. When, therefore, Joseph and the blessed Mary were going along the
road which leads to Bethlehem, Mary said to Joseph: I see two peoples
before me, the one weeping, and the other rejoicing. And Joseph answered:
Sit still on thy beast, and do not speak superfluous words. Then there
appeared before them a beautiful boy, clothed in white raiment, who-said to
Joseph: Why didst thou say that the words which Mary spoke about the two
peoples were superfluous? For she saw the people of the Jews weeping,
because they have departed from their God; and the people of the Gentiles
rejoicing, because they have now been added and made near to the Lord,
according to that which He promised to our fathers Abraham, Isaac, and
Jacob: for the time is at hand when in the seed of Abraham all nations
shall be blessed. [2]

    And when he had thus said, the angel ordered the beast to stand, for
the time when she should bring forth was at hand; and he commanded the
blessed Mary to come down off the animal, and go into a recess under a
cavern, in which there never was light, but always darkness, because the
light of day could not reach it. And when the blessed Mary had gone into
it, it began to shine with as much brightness as if it were the sixth hour
of the day. The light from God so shone in the cave, that neither by day
nor night was light wanting as long as the blessed Mary was there. And
there she brought forth a son, and the angels surrounded Him when He was
being born. And as soon as He was born, He stood upon His feet, and the
angels adored Him, saying: Glory to God in the highest, and on earth peace
to men of good pleasure. [3] Now, when the birth of the Lord was at hand,
Joseph had gone away to seek midwives. And when he had found them, he
returned to the cave, and found with Mary the infant which she had brought
forth. And Joseph said to the blessed Mary: I have brought thee two
midwives--Zelomi  [4] and Salome; and they are standing outside before the
entrance to the cave, not daring to come in hither, because of the
exceeding brightness. And when the blessed Mary heard this, she smiled; and
Joseph said to her: Do not smile; but prudently allow them to visit thee,
in case thou shouldst require them for thy cure. Then she ordered them to
enter. And when Zelomi had come in, Salome having stayed without, Zelomi
said to Mary: Allow me to touch thee. And when she had permitted her to
make an examination, the midwife cried out with a loud voice, and said:
Lord, Lord Almighty, mercy on us! It has never been heard or thought of,
that any one should have her breasts full of milk, and that the birth of a
son should show his mother to be a virgin. But there has been no spilling
of blood in his birth, no pain in bringing him forth. A virgin has
conceived, a virgin has brought forth, and a virgin she remains. And
hearing these words, Salome said: Allow me to handle thee, and prove
whether Zelomi have spoken the truth. And the blessed Mary allowed her to
handle her. And when she had withdrawn her hand from handling her, it dried
up, and through excess of pain she began to weep bitterly, and to be in
great distress, crying out, and saying: O Lord God, Thou knowest that I
have always feared Thee, and that without recompense I have cared for all
the poor; I have taken nothing from the widow and the orphan, and the needy
have I not sent empty away. And, behold, I am made wretched because of mine
unbelief, since without a cause I wished to try Thy virgin.

    And while she was thus speaking, there stood by her a young man in
shining garments, saying: Go to the child, and adore Him, and touch Him
with thy hand, and He will heal thee, because He is the Saviour of the
world, and of all that hope in Him. And she went to the child with haste,
and adored Him, and touched the fringe of the cloths in which He was
wrapped, and instantly her hand was cured. And going forth, she began to
cry aloud, and to tell the wonderful things which she had seen, and which
she had suffered, and how she had been cured; so that many through her
statements believed.

    And some shepherds also affirmed that they had seen angels singing a
hymn at midnight, praising and blessing the God of heaven, and saying:
There has been born the Saviour of all, who is Christ the Lord, in whom
salvation shall be brought back to Israel. [1]

    Moreover, a great star, larger than any that had been seen since the
beginning of the world, shone over the cave from the evening till the
morning. And the prophets who were in Jerusalem said that this star pointed
out the birth of Christ, who should restore the promise not only to Israel,
but to all nations.


 RETURN TO TOP
 

DIVINE MERCY

 

Divine Mercy In my soul
 

The Mercy of the Lord I will sing Forever.
Divine Mercy in my soul.
Sr. Faustina, Diary
 

My Preparation for
Holy Communion

J.M.J.
 

Today, my soul is preparing for the coming of the Lord, who can do all things, who can make me perfect and holy. I am preparing very carefully for Him reception, but there arose the difficulty as to how to present this to Him? I rejected this difficulty at once. I will present it as my heart dictates.

When I had received Jesus in Holy Communion, my heart cried out with all its might, “Jesus, transform me into another host! I want to be a living host for You. You are a great and all powerful Lord; You can grant me this favor.” And the Lord answered me, You are a living host, pleasing to the Heavenly Father. But reflect: what is a host? A sacrifice. And so…?

O my Jesus, I understand the meaning of “host”, the meaning of sacrifice. I desire to be before Your Majesty a living host; that is, a living sacrifice that daily burns in Your honor.

When my strength begins to fail, it is Holy Communion that will sustain me and give me strength. Indeed, I fear the day on which I could not receive Holy Communion. My soul draws astonishing strength from Holy Communion.

O living Host, light of my soul!



 

RETURN TO TOP

 

 CATHOLIC  TEACHING/CONVICTION/TESTIMONY

   

Mass: Gathering, Sharing, Eating, Drinking, Praying, and Celebrating

hen I was growing up, attending mass was a chore that had to be done on a daily basis. Early in the morning, my mother would wake me and my siblings up so that we can attend mass. As a little boy, I found this to be extremely difficult because as a rule, I would rather sleep an extra hour or two than go to church. One would think that this forcefulness would cause me to be repulsed towards going to church now that I am older. But fortunately, this has not been the case. Instead, my mother has instilled in me a sense of the importance of attending mass.
 

As I come to understand the reason for going to mass, I have been able to appreciate it greatly. Through the years, I've realized that going to Church on Sunday is not just to show off my Tommy jacket or to check out the girls in the choir or a time to hang out with friends. Mass is in fact a special time when Catholics come together in unity to celebrate and give thanks to God for all the blessings that God has bestowed upon us.
 

When I was growing up and even now, I always heard Vietnamese people say "Ði xem lễ" which means to go view a mass. This, unfortunately, is a very erroneous term because mass is not something we go to watch like a stage show and expect to be entertained but rather something that we actively participate in. The mass is a dramatic event that has music, monologues, dialogues, and climax, etc. But instead of being in the audience, each of us who attend mass is an actor with his/her own part to play in this unfolding drama.
 

There are many ways for us to understand a mass. Below, I would like to describe some of these ways.
 

First, mass is a response to God's calling. As in the old days when God called the Israelites to assemble to worship God, we are doing likewise. When we assemble at church, we are displaying our obedience to God who has blessed us with the gift of the world and of life.
 

Second, mass is a celebration of thanks. In mass, we celebrate the paschal mystery of Jesus who died, rose, and will come again. We give thanks to God for the gift of Jesus who died on the cross for our sins. Therefore, we can rejoice and praise God for God's tremendous goodness towards us.
 

Third, mass is a memorial meal. In the Last Supper, Jesus shared with his disciples bread and wine and he asked us to reenact this meal in his memory. In mass, we believe that when we take part in the bread and wine, we are in fact sharing in the body and blood of Jesus. The Eucharist that we share is the pinnacle of our life as Christians. Therefore, it is important that we try our best to be able to participate in communion in every mass. Certainly, it would be strange if we attend a dinner but refrain from receiving the food and the drink being served. While the food and drink served at a dinner can only nourish us physically, the body and blood of Jesus will nourish us spiritually and emotionally.
 

Fourth, mass is a community gathering. It is a time for Catholics to gather as God's unified people. Here, we sing together, pray together, give thanks and praise together, and eat and drink together. Mass is not a time for us to withdraw to our own internal corner and block out all the noises around us. Instead, it is a time when we open ourselves up to the people around us and take part in this great fellowship. Our active participation in this community gathering helps us to feel a sense of belonging in this holy community of people.
 

Finally, mass is a commission. The end of mass is the beginning of our mission to serve God. The final command, "Mass is ended. Go and serve the Lord" explicitly tells us that we have not "finished" our part by being present at mass. Going to mass is in fact a decision on our part to be commissioned to the ministry of being God's people. This ministry requires us serve God by serving those around us as well as the world.
 

There are many ways to describe what mass is. But most importantly, it is a time that we spend with God and with each other. Today's world is hectic with school, work, and many social activities. Going to mass no longer remains a priority for many of us. It seems that week after week, there is little change—the same people, the same celebrant, and seemingly the same prayers. We get bored and tired of the rituals. Mass interferes with our Sunday sleep. It takes away from our Sunday football schedule. It has become a chore. Many of us use mass as a yardstick to measure how good of a Catholic we are.
 

Nevertheless, unless we truly understand what mass is about, we cannot actively participate in it and have it be a source of spiritual nourishment for us.
 

 

RETURN TO TOP

 

Monthly Index              General Archive 2008

General Archive 2007
General Archive 2006

General Archive 2005

General Archive 2004

 

Hit Counter
Hits since 3/16/2004

Màn điện toán toàn cầu của Thiếu Nhi Fatima được bắt đầu với trang Main từ ngày 9/12/1999,

nhưng mãi tới Mùa Hè 2001 mới tạm xong,

cuối cùng đã được chỉnh trang về cả hình thức lẫn nội dung từ mùa hè năm 2002,

để rồi chính thức tái ra mắt vào ngày 25/3/2003 cho đến nay.

 

TNFatima.org do Thiếu Nhi Fatima chủ trương và thực hiện

Mọi ý kiến đóng góp xin gửi về Webmaster