Untitled 1

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Oct 5, 2026 at 2:02 PM
Subject: TĐCTT: Quỹ Truyền Giáo 2026 - Tổng kết
To: ltxc-tdctt@googlegroups.com <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
Cc: nguyen trungtin <andtin2025@gmail.com>, Cha Pham Ngoc Tuan <tuanpham8857@yahoo.com>

“Chúa động lòng thương” (Luca 7:13)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Lòng Thương Xót Chúa 2026

Trước hết, xin chúc mừng Lễ Thánh Faustina Quý AC TĐCTT thân yêu của em. Xin Vị Thánh Quan thày của Nhóm mang danh TĐCTT chúng ta, cùng với Thánh Gioan Phaolô II, (lễ ngày 22 cùng tháng 10), Vị Sáng lập Nhóm TĐCTT bằng lời kêu gọi của ngài đã thực sự làm nên Ơn Khởi Động TĐCTT từ sáng Thứ Sáu ngày 11/4/2008, chuyển cầu để anh chị em TĐCTT chúng ta xứng đáng và có thể trở thành những tâm hồn Tông đồ Thương xót như Chị Thánh Faustina và những tác nhân Thừa sai Thương xót như Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô 2 nhé.

Sau nữa chúng ta cùng nhau tạ ơn LTXC, Đấng đã tác động Nhóm TĐCTT về chuyến Hành trình Truyền giáo Văn hóa Liên tôn ở Mông Cổ từ ngày 31/5/2024 ngay khi chúng ta chấm dứt chuyến Hành trình Truyền giáo Tận cùng Trái đất, cũng là Đấng "động lòng thương" nơi 60 anh chị em chúng ta, bao gồm cả một số Thân hữu của chúng ta, nhờ đó chúng ta mới có được một Quỹ Truyền giáo 2026 quá dự đoán của chúng ta cho chuyến đi Mông Cổ sắp tới (15-27/10). Xin cám ơn quý AC đã đáp ứng cảm xúc "động lòng thương" xuất phát từ LTXC đã tích cực đóng góp nhé.

Xin Chúa Kitô tiếp tục “động lòng thương” (Lc 10:33; Mt 14:14) nơi tâm hồn TĐCTT chúng ta, để LTXC luôn là “dầu và rượu” băng bó một nhân loại “đầy những thương tích” (ĐTC Phanxicô), và càng tăng bội sự sống thần linh cho một “thế giới ngày nay cần đến LTXC biết bao” (ĐTC GP II) trong Thời Điểm Thương Xót hiện nay.

em tĩnh

Trong tâm tình tạ ơn LTXC cũng như trong tình nghĩa TĐCTT liên tục nỗ lực "hiệp thông tham gia sứ vụ" truyền giáo của Giáo Hội với các vị thừa sai truyền giáo ở địa phương trên khắp thế giới, lần này với riêng Quý Tu sĩ SDB ở Mông Cổ, xin mời quý AC theo dõi bản tường trình lần 3 cũng là lần tổng kết Quỹ Truyền giáo 2026 của Nhóm TĐCTT chúng ta, kèm theo biên nhận của Nhà Băng về việc chuyển ngân trọn 17 ngàn MK cho quý tu sĩ Don Bosco ở Mông Cổ để phân tặng: 5 ngàn MK biếu Dòng Don Bosco VN dịp mừng kỷ niệm 25 năm (2001 - 2026) các ngài truyền giáo ở Mông Cổ lúc mới có 100 tín hữu Công giáo, và 12 ngàn MK còn lại cho các Cộng đoàn Công giáo cùng anh chị em lương dân ở MC.

Số

Người đóng góp

Ngày

Cách

Tiền

Tích lũy

Tổng số tiền đóng góp 2 đợt 1 và 2 đã được tường trình:					$9,145.00
37	Chị TĐCTT Kim Loan Delaware	09/21/26	Zelle	$500.00	$9,645.00
38	Chị TĐCTT Kiều Oanh OKC OK	09/21/26	Ck#1160	$500.00	$10,145.00
39	AC Thân hữu Tiến Oanh OKC	09/22/26	Ck#4361	$100.00	$10,245.00
40	Chị TĐCTT Xuân Nga Maryland	09/22/26	Zelle	$100.00	$10,345.00
41	Chị Christy Mai Thânhữu Houston	09/26/26	CashierCk	$1,000.00	$11,345.00
42	A. Đặng Định (em họ Chị Vũ Mùi)	09/28/26	Zelle	$200.00	$11,545.00
43	Trần, Kristina Thân hữu Houston	09/30/26	Zelle	$200.00	$11,745.00
44	AC TĐCTT Đạt Hòa San Jose	10/01/26	Zelle	$500.00	$12,245.00
45	Chị TĐCTT Nguyễn Ngàn SJ	10/01/26	Ck#2446	$500.00	$12,745.00
46	Chị Phạm Quỳnh Thân hữu lần 2)	10/02/26	Zelle	$500.00	$13,245.00
47	Nhóm TĐCTT San Jose CA	10/04/26	Zelle	$500.00	$13,745.00
48	AC TĐCTT Thế Lan (lần 2) LA	10/04/26	Cash	$500.00	$14,245.00
49	AC TĐCTT Long Hoa OC CA	10/04/26	Cash	$200.00	$14,445.00
50	AC TĐCTT Cúc Trương OC CA	10/04/26	Cash	$200.00	$14,645.00
51	Chị TĐCTT Nguyễn Tammie OC	10/04/26	Cash	$100.00	$14,745.00
52	Chị TĐCTT Trần An OC CA	10/04/26	Cash	$100.00	$14,845.00
53	Chị TĐCTT Hồng Danh OC CA	10/04/26	Cash	$100.00	$14,945.00
54	1 Chị TĐCTT Ẩn Danh OC CA	10/04/26	Cash	$200.00	$15,145.00
55	Chị TĐCTT NguyễnNgát OCCA	10/04/26	Cash	$100.00	$15,245.00
56	AC TĐCTT Lung Mai OC CA	10/04/26	Cash	$100.00	$15,345.00
57	Chị TĐCTT Thúy Ngân OC CA	10/04/26	Cash	$60.00	$15,405.00
58	AC TĐCTT Phú Lan OC CA	10/04/26	Cash	$20.00	$15,425.00
59	Chị TĐCTT Nguyễn Giang OC	10/04/26	Cash	$100.00	$15,525.00
60	Chị TĐCTT Nguyễn Luyến OC	10/04/26	Cash	$100.00	$15,625.00
61	Chị TĐCTT Lê Ghi OC CA	10/04/26	Cash	$20.00	$15,645.00
62	Chị TĐCTT Nguyễn Nancy OC	10/04/26	Ck#	$300.00	$15,945.00
63	Cặp TĐCTT Tĩnh & Thúy-Nga	10/04/26	Zelle	$1,055.00	$17,000.00

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Sep 21, 2026 at 11:49 AM
Subject: TĐCTT: Quỹ Truyền giáo 2026 - Tường trình lần 2
To: ltxc-tdctt@googlegroups.com <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
Cc: nguyen trungtin <andtin2025@gmail.com>

“Chúa động lòng thương” (Luca 7:13)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Lòng Thương Xót Chúa 2026

Tạ ơn LTXC, Đấng đã từ từ gia tăng Quỹ Truyền Giáo 2026 của TĐCTT chúng ta bằng cách tiếp tục "động lòng thương" nơi một số TĐCTT chúng ta chẳng những trong đợt trường trình lần thứ nhất ngày mùng 6/9 mà còn cả lần thứ hai này nữa, như bản tóm gọn tiếp theo lần trước sau đây:

Số	Người đóng góp	Ngày	Cách	Tiền	Tích lũy
Tiếp	Tổng số tiền đóng góp đợt nhất được tường trình ngày 6/9/2026				$6,245.00
27	Chị TĐCTT Nguyễn Thoa SJ CA	09/06/26	Zelle	$100.00	$6,345.00
28	Chị Hồng Nhung thân hữu Houston TX	09/09/26	Ck#...0077	$300.00	$6,645.00
29	AC TĐCTT Andy Kiều-Diễm Michigan	09/10/26	Zelle	$500.00	$7,145.00
30	Chị TĐCTT Ngọc Ánh Houston TX	09/12/26	Cash	$200.00	$7,345.00
31	Chị TĐCTT Phan Thanh Houston TX	09/12/26	Cash	$200.00	$7,545.00
32	Chị TĐCTT Phùng Đoàn Mai Houston	09/12/26	Cash	$100.00	$7,645.00
33	Chị TĐCTT Kim-Ngọc Seattle WA	09/15/26	Zelle	$200.00	$7,845.00
34	Chị TĐCTT Vũ Trần Mùi Houston TX	09/16/26	Zelle	$500.00	$8,345.00
35	Chị TĐCTT Phạm Hương OC CA lần2	09/17/26	Zelle	$500.00	$8,845.00
36	AC TĐCTT Don Kiều Thu Michigan	09/19/26	Zelle	$300.00	$9,145.00

Quỹ Truyền Giáo 2026 này sẽ được tiếp tục cho đến Thứ Bảy Đầu Tháng mùng 3/10/2026 thay vì tới cuối Tháng 9/2026, để chúng ta tổng kết và kịp chuyển ngân sang phân tặng cho Cộng đoàn Dân Chúa và Dân chúng ở Mông Cổ qua Quý Cha Dòng Don Bosco VN trước chuyến Hành Trình Truyền Giáo Văn Hóa Liên Tôn ở Mông Cổ 2 tuần lễ (15-27/10/2026). Như thường lệ quý AC có thể đóng góp quỹ bằng 3 cách như sau:

1- Bằng tiền mặt hay check khi gặp chúng em thì đưa cho chúng em, như ở Nam California vào ngày Thứ Bảy mùng 3/10/2026, Ngày Tĩnh Tâm Nên Thánh của nội bộ TĐCTT Nam California, trước khi em tổng kết, hy vọng tổng số tiền đóng góp tới lúc bấy giờ lên tới ít là 15 ngàn MK;

2- Bằng cách zelle trực tiếp từ nhà băng của quý AC sang nhà băng Wells Fargo của The Viet Apostolate of Divine Mercy số tiền quý AC muốn đóng góp qua số điện thoại 909-210-4884 - nhớ ghi tên của mình;

3- Bằng chi phiếu personal check hay ngân phiếu cashier check thì viết payable to The Viet Apostolate of Divine Mercy và gửi về địa chỉ 12173 Highgate Court - Rancho Cucamonga, CA 91739.

Xin Chúa Kitô tiếp tục “động lòng thương” (Lc 10:33; Mt 14:14) nơi tâm hồn TĐCTT chúng ta, để LTXC luôn là “dầu và rượu” băng bó một nhân loại “đầy những thương tích” (ĐTC Phanxicô), và càng tăng bội sự sống thần linh cho một “thế giới ngày nay cần đến LTXC biết bao” (ĐTC GP II) trong Thời Điểm Thương Xót hiện nay.

em tĩnh

Phụ chú:

Phái đoàn Hành trình Mông Cổ (9 anh chị em: 2 nam ở Nam California + 5 chị ở Houston TX + 1 cặp vợ chồng ở Atlanta Georgia) đã vượt qua được các chặng đường sửa soạn cần thiết bất khả thiếu (trừ chặng xin visa không cần thiết) để lên đường:

1- Phái đoàn đã mua vé máy bay từ 3-4 tháng nay;

2- Phái đoàn đã có lịch trình sinh hoạt tông đồ truyền giáo đã được Cha Nguyễn Trung Tín, SDB đặc trách Mông Cổ tổng hợp, đúc kết và phổ biến;

3- Phái đoàn đã đặt phòng ở khách sạn trong 5 đêm cuối cùng (22-26/10) ở Mông Cổ trước khi về HK sáng ngày 27/10;

4- Phái đoàn đang chờ Quỹ Truyền giáo 2026 của chung Nhóm TĐCTT, bao gồm cả chính quý AC trong phái đoàn, để phân tặng làm Quà Truyền giáo cho chuyến Hành trình Truyền giáo Văn hóa Liên tôn vào thời điểm kỷ niệm 10 năm Nhóm TĐCTT thực hiện các chuyến truyền giáo (2016 - 2026), 25 năm Dòng Don Bosco VN truyền giáo ở Mông Cổ (2001 - 2026), và 100 năm Ngày Truyền Giáo của Giáo Hội được thiết lập (1926 - 2026).

Xin Đức Cố Giáo Hoàng Phanxicô, vị Giáo hoàng thừa sai của LTXC đã quan tâm đến "đàn chiên nhỏ bé - little flock" (Luca 12:32) "ngoại biên" là Cộng đoàn Dân Chúa Mông Cổ chỉ có 1,500 Kitô hữu trong tổng số 3.5 triệu dân, qua chuyến tông du của ngài cách đây 3 năm 9/2023, chuyển cầu cho chuyến hành trình Mông Cổ của chúng con được mọi sự nên trọn theo LTXC.

(kèm theo 2 hình về Nước Mông Cổ ở Á Châu và Thủ Đô Mông Cổ ở Đất nước Mông Cổ)

Mông Cổ rộng hơn VN gần 5 lần, ở giữa Nga bên trên và Tầu bên dưới, đi trước California 15 tiếng và VN 1 tiếng

Ulaanbaatar là Thủ đô của Mông cổ đồng thời cũng là Giáo đô của Giáo Hội Công giáo ở Mông cổ

Tin nhắn ngày Thứ Ba 22/9/2026

AC Tiến Oanh quý mến,
Chúng em vừa nhận được check 100 MK của AC "donation" cho The Viet Apostolate of Divine Mercy trong dịp Nhóm TĐCTT chúng em đang gây Quỹ Truyền giáo 2026 cho chuyến Hành trình Truyền giáo Văn hóa Liên Tôn ở Mông Cổ (15-27.10.2026) tới đây.
Tạ ơn LTXC, Đấng thấu suốt mọi sự chắc chắn sẽ biến một chút hiện kim của AC trở thành niềm vui cho Cộng đoàn Dân Chúa và Lương Dân ở Mông cổ.
Xin AC cầu nguyện cho chuyến đi này nhé để mọi sự được nên trọn trong LTXC.
em tâm phương

Kính thưa anh Tĩnh, đại diện cho phong trào TĐCCT,
Vợ chồng em dạo này “yếu đuối” về mọi mặt nên chỉ có 1 chút đóng góp nơi này nơi kia để các tông đồ của Chúa giàu lòng nhiệt thành đi tận nơi phục vụ anh em của chúng mình!
TiếnOanh.

Xin LTXC luôn là niềm vui "hiệp thông tham gia sứ vụ" truyền giáo của Giáo Hội nơi AC bằng chính bệnh nạn của AC nhé.

Xin Chúa thương xót toàn thể nhân loại, trong đó có chúng ta! Chúng em sẽ cầu nguyện cho phong trào luôn được Chúa nâng đỡ!

Tin nhắn ngày Thứ Hai 21/9/2026

Anh Tỉnh ơi, cho em gởi Quý Cha Dòng Don Bosco để lo cho dân chúng Mông Cổ trong chuyến truyền giáo của các Anh Chị ngày 15/10/26 . Xin LTXC luôn đồng hành cùng các Anh Chị trong chuyến đi này.
Em
Kim Loan Vũ

Tạ ơn LTXC và cảm ơn Chị Kim Loan. Chị thực sự là vị Thừa Sai truyền giáo tại gia, bằng lời cầu nguyện của chị, bằng việc âm thầm chăm sóc cho người mẹ già yếu của chị và bằng việc đóng góp của chị. Chị truyền giáo còn đắc lực hơn các chuyến đi của chúng em nữa.

Tạ ơn LTXC cho Nhóm TĐCTT một tâm hồn như Chị.

em tĩnh

Anh Tỉnh ơi Anh quá khen em rồi, vì em thực sự không xứng đáng đâu.
Cảm ơn LTXC đã lo liệu để các Anh Chị có thể đi được và cảm ơn Anh đã và đang làm những việc lớn lao đó.

Tạ ơn LTXC và cảm ơn Chị Kim Loan. Nhà em vừa nhận được tin báo từ Wells Fargo về số tiền 500 MK của Chị rồi nhé.

Tạ ơn LTXC và cảm ơn Chị Kiều Oanh.

Em vừa gửi email tường trình Quỹ Truyền giáo 2026 của TĐCTT thì chúng em nhận được 500 MK đóng góp của Chị. Em sẽ tường trình vào lần tổng kết cuối cùng và theo đúng như chỉ dẫn của Chị nhé.

Bây giờ em mới biết lý do tại sao có lần nhận được tin nhắn của em về Hành trình Truyền giáo Văn hóa Liên Tôn ở Mông Cổ, chị có thăm dò rồi sau đó không thấy gì nữa.

Vâng như chị theo dõi emails của em chị đã biết được lịch trình các chuyến đi của TĐCTT từ 2026 đến hết 2033. Riêng về Truyền giáo còn 3 chuyến nữa:

2028 - Hành trình Truyền giáo Chân trời Viễn đông ở New Papua New Guinea thuộc Đại Dương Châu, kỷ niệm 4 năm ĐTC Phanxicô tông du tới vùng đất "ngoại biên" xa nhất về phía mặt trời rạng đông như về vùng chân trời của thế giới;

2023 - Hành trình Truyền giáo Thừa Sai Bác Ái ở Calcutta Ấn độ lần 2, dịp kỷ niệm 80 Dòng Thừa sai Bác ái của Mẹ Thánh Teresa Calcutta được Giáo Hội công nhận (1950 - 2030);

2032 - Hành trình Truyền giáo Tận cùng Trái đất Phi Châu lần 3 ở một quốc gia được liệt kê nghèo nhất thế giới vào thời điểm năm 2032 này.

2027 - Chuyến Hành hương Thừa sai Thương xót Tông đồ Phong cùi Xuyên Việt, nhân dịp kỷ niệm đúng 100 năm Vị Thừa Sai Truyền giáo Kiêm Tông Đồ Người Cùi là Jean Cassaigne rửa tội cho người đàn bà Thượng bị cùi đầu tiên ngày 7.12.1927 - TĐCTT sẽ đến thăm viếng và tặng quà cho 12 trại cùi từ Bắc vô Nam và về Di Linh ở GX Kala mừng khánh thành Trung Tâm Truyền giáo cho Người Thượng của GP Đà Lạt ở chính địa điểm lịch sử 100 năm trước của vị Thừa Sai truyền giáo bị Phong cùi và chết giữa con cái bị cùi của mình năm 1973.

Xin LTXC luôn là niềm vui thương xót của TĐCTT chúng ta nhé.

em tĩnh

Cám ơn Chúa đã cho thư đến nơi bình an. Em cám ơn anh chị cho em biết tin. Em rất muốn tháp tùng phái đoàn năm nay nhưng cháu ngoại của em sắp chào đời trong một hai tuần nữa nên em không tham gia năm nay được. Nếu Chúa muốn thì em xin tháp tùng các anh chị trong chuyến xuyên Việt 2027 và các chuyến khác trong tương lai. Em sẽ đồng hành cùng các anh chị trong lời nguyện cho chuyến đi trong tháng tới.

Tin nhắn ngày Thứ Ba 15/9/2026

Quỹ Truyền giáo 2026.

Quý AC TĐCTT rất thân thương của em trong LTXC vô biên,

Chắc quý AC đã biết Nhóm TĐCTT chúng ta đang đóng góp cho Quỹ Truyền giáo 2026 trước chuyến Hành trình Truyền giáo Văn hóa Liên Tôn ở Mông Cổ 15-27.10.2026.

Đợt tường trình thứ nhất hôm mùng 6 tháng 9 vừa rồi, số tiền đã đóng góp là $6,245.00.

Tuy nhiên theo ước tính chúng ta cần có từ 15 đến 20 ngàn MK mới đủ làm quà truyền giáo cho Các Cộng đoàn Dân Chúa và Lương Dân ở Mông Cổ. Vậy xin quý AC tiếp tục đóng góp nữa nhé, bằng 1 trong 2 cách sau đây:

1. Zelle trực tiếp từ nhà băng của quý AC sang nhà băng Wells Fargo của The Viet Apostolate of Divine Mercy số tiền quý AC muốn đóng góp qua số điện thoại 909-210-4884 - nhớ ghi tên của mình;

2- Bằng chi phiếu personal check hay ngân phiếu cashier check thì viết payable to The Viet Apostolate of Divine Mercy và gửi về địa chỉ 12173 Highgate Court - Rancho Cucamonga, CA 91739.

Xin LTXC luôn "động lòng thương" nơi TĐCTT chúng ta trong tinh thần "hiệp thông tham gia sứ vụ" truyền giáo của Giáo Hội với các vị Thừa Sai truyền giáo ở Mông Cổ nhé.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Sep 6, 2026 at 6:52 PM
Subject: TĐCTT Quỹ Truyền Giáo 2026: Tường trình lần thứ nhất
To: ltxc-tdctt@googlegroups.com <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>

“Chúa động lòng thương” (Luca 7:13)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Lòng Thương Xót Chúa 2026

Tạ ơn LTXC đã tiếp tục "động lòng thương" nơi một số AC TĐCTT và Thân hữu của TĐCTT, những bàn tay tích cực rộng mở và mau mắn đóng góp cho Quỹ Truyền Giáo 2026 của chung Nhóm TĐCTT chúng ta như được liệt kê ở bản tường trình sau đây:

	TĐCTT QUỸ TRUYỀN GIÁO 2026
	Người đóng góp	Ngày	Cách	Tiền	Tích lũy
1	TĐCTT Phạm Hương OC CA	04/11/26	Cash	$100.00	$100.00
2	AC Công Hiền, Thân hữu Nam CA	04/26/26	Cash	$500.00	$600.00
3	Chị TĐCTT Trịnh Hồng (lần 1) OC	06/13/26	Cash	$100.00	$700.00
4	Chị Tú Quỳnh, Thân hữu Nam CA	03/06/26	Zelle	$800.00	$1,500.00
5	AC TĐCTT Quang Dậu PA	05/31/26	Cash	$200.00	$1,700.00
6	AC TĐCTT Hồng Phát LA CA	08/19/26	Deposit	$500.00	$2,200.00
7	Chị TĐCTT Ngô Kim Đan MD	08/21/26	Cash	$200.00	$2,400.00
8	Chị TĐCTT Châu Thị Trà Thị VA	08/22/26	Cash	$145.00	$2,545.00
9	Chị TĐCTT Hoàng Thành Houston	08/27/26	Zelle	$500.00	$3,045.00
10	Anh Hà Tuấn Anh, thân hữu OC	09/03/26	Zelle	$1,000.00	$4,045.00
11	Chị TĐCTT Đinh Thị Vân OC CA	09/05/26	Cash	$300.00	$4,345.00
12	Một người em dâu Chị Đinh Vân	09/05/26	Cash	$400.00	$4,745.00
13	Chị TĐCTT Trần Mỹ Dung OC CA	09/05/26	Cash	$100.00	$4,845.00
14	Chị TĐCTT Kim Ngân OC CA	09/05/26	Cash	$100.00	$4,945.00
15	Chị TĐCTT Đỗ Thoa OC CA	09/05/26	Cash	$150.00	$5,095.00
16	Chị TĐCTT Phạm Hoàng OC CA	09/05/26	Cash	$150.00	$5,245.00
17	AC TĐCTT Hải Thụ OC CA	09/05/26	Cash	$200.00	$5,445.00
18	Chị TĐCTT Xuân Hường LA CA	09/05/26	Cash	$100.00	$5,545.00
19	AC TĐCTT Thế Lan LA CA	09/05/26	Cash	$100.00	$5,645.00
20	Chị TĐCTT Bích Thủy OC CA	09/05/26	Cash	$100.00	$5,745.00
21	AC TĐCTT Tuyết Tuấn OC CA	09/05/26	Cash	$100.00	$5,845.00
22	Chị TĐCTT Trịnh Hồng (lần 2) OC	09/05/26	Cash	$100.00	$5,945.00
23	Chị TĐCTT Nguyễn Hải OC CA	09/05/26	Cash	$50.00	$5,995.00
23	Chị TĐCTT Ngọc Anh OC CA	09/05/26	Cash	$50.00	$6,045.00
25	Chị TĐCTT Hoàng Nancy OC CA	09/05/26	Cash	$100.00	$6,145.00
26	AC TĐCTT Tâm Trinh SB CA	09/06/26	Cash	$100.00	$6,245.00

Cám ơn quí AC đã mau chóng và tích cực đóng góp một chút vật chất như được tường trình lần 1 trên đây để chúng ta có thể "hiệp thông tham gia sứ vụ" truyền giáo của Giáo Hội hoàn vũ với các vị linh mục và nữ tu thừa sai, nhất là của Dòng Don Bosco VN cần nhiều hỗ trợ để nhờ đó các vị đắc lực hơn nữa trong công cuộc phục vụ và đáp ứng nhu cầu truyền giáo ở Mông Cổ, một vùng truyền giáo còn hầu hết lương dân (3 triệu rưỡi) với một Cộng đoàn Công giáo nhỏ bé (1,500) trong một đất nước mênh mông sa mạc rộng lớn hơn VN gần 5 lần.

Quỹ Truyền Giáo 2026 này sẽ được tiếp tục cho đến cuối Tháng 9/2026, để chúng ta tổng kết và kịp chuyển ngân sang phân tặng cho Cộng đoàn Dân Chúa và Dân chúng ở Mông Cổ qua Quý Cha Dòng Don Bosco VN trước chuyến Hành Trình Truyền Giáo Văn Hóa Liên Tôn ở Mông Cổ 2 tuần lễ (15-27/10/2026). Như thường lệ quý AC có thể đóng góp quỹ bằng 3 cách như sau:

1- Bằng tiền mặt hay check khi gặp chúng em thì đưa cho chúng em, như trong khóa LTXC ở Houston TX Thứ Bảy 12/9/2026 tới đây;

2- Bằng cách zelle trực tiếp từ nhà băng của quý AC sang nhà băng Wells Fargo của The Viet Apostolate of Divine Mercy số tiền quý AC muốn đóng góp qua số điện thoại 909-210-4884 - nhớ ghi tên của mình;

3- Bằng chi phiếu personal check hay ngân phiếu cashier check thì viết payable to The Viet Apostolate of Divine Mercy và gửi về địa chỉ 12173 Highgate Court - Rancho Cucamonga, CA 91739.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Aug 15, 2026 at 4:36 PM
Subject: TĐCTT: Quỹ Truyền giáo 2026
To: ltxc-tdctt@googlegroups.com <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>

“Chúa động lòng thương” (Luca 7:13)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Lòng Thương Xót Chúa 2026

Tạ ơn LTXC đã cống hiến cho TĐCTT chúng ta là "những người đã có thì lại được ban thêm cho càng dồi dào" (Mathêu 25:29), cơ hội thuận lợi để chúng ta trả về cho Ngài những gì Ngài ban cho chúng ta, bao gồm cả về vật chất, qua các Quỹ Bác Ái, Quỹ Phêrô và Quỹ Cứu trợ đã qua và nay tới Quỹ Truyền giáo.

Ai trong chúng ta cũng biết rằng Nhóm TĐCTT theo truyền thống từ 10 năm trước, năm 2016, thực hiện các chuyến Hành trình Truyền giáo vào năm chẵn. Năm 2026 này, thời điểm kỷ niệm đúng 100 năm Ngày Truyền Giáo của Giáo Hội được thiết lập từ 1926 và 10 năm tham gia Truyền giáo của Nhóm TĐCTT từ năm 2016, chúng ta sẽ thực hiện Hành trình Truyền giáo Văn hóa Liên Tôn ở Mông Cổ 2 tuần lễ 15-27/10, với phái đoàn 8 anh chị em: 5 HoustonTX + 2 Georgia + 1 California. 2 chị ở California vì sức khỏe bất thường cuối cùng đành phải tiếc xót bỏ cuộc để có thể kịp hồi sức và dưỡng sức cho chuyến Xuyên Việt và Đài Loan 4 tuần 2027.

Tất cả phái đoàn đã có vé máy bay từ cả 1-2 tháng nay - ready to go. Quý AC nào còn muốn tham gia thì xin cho em biết. Phái đoàn tối đa là 10 người thôi. Vì không cần phải xin visa nhập cảnh, miễn sao giấy thông hành passport còn hiệu lực đủ 6 tháng nên quý AC vẫn còn giờ, trước 2 tháng kể từ hôm nay, để mua vé máy bay.

Anh chị em TĐCTT vẫn có thể "hiệp thông tham gia sứ vụ" truyền giáo của Giáo Hội bằng nhiều cách, trong đó cách cụ thể và thực tế nhất vẫn là tài chính, để nhờ đó chúng ta có thể hỗ trợ các vị linh mục và tu sĩ thừa sai ở vùng truyền giáo bần cùng khốn khổ của các vị, cũng như để có thể đáp ứng nhiều nhu cầu truyền giáo của cộng đoàn dân Chúa cũng như lương dân địa phương.

Vậy, hôm nay là ngày 15.8, Lễ trọng kính Đức Maria Mông Triệu Cả Hồn lẫn Xác về Trời, thời điểm trước ngày phái đoàn TĐCTT cùng thân hữu đồng chí hướng truyền giáo lên đường vào ngày 15.10, em xin chính thức bắt đầu phát động Quỹ Truyền giáo 2026 trong nội bộ TĐCTT chúng ta nhé, kéo dài cho tới cuối Tháng 9/2026. Như thường lệ quý AC có thể đóng góp quỹ bằng 3 cách như sau:

1- Bằng tiền mặt hay check khi gặp chúng em thì đưa cho chúng em, như trong khóa LTXC ở Maryland ngày 21.8, ở Virginia ngày 22.8 và ở HoustonTX ngày 12.9; hoặc ở Orange County Thứ Bẩy đầu tháng 9 ngày mùng 5 nhé;

em tĩnh

Em đồng thời cũng gửi lại (email em gửi từ 6 giờ sáng hôm qua 14/8/2026) Quý AC bài tường trình tổng hợp mới nhất về 2 chuyến Hành trình Truyền giáo Tận cùng Trái Đất Phi Châu ở Ethiopia và Mozambique năm 2024 ở đường link sau đây: Niềm vui Thương xót từ Tận cùng Trái đất

PHẦN DƯỚI ĐÂY ĐÃ XẨY RA TỪ ĐẦU NĂM 2026 Ở VIỆT NAM VỚI SỐ TIỀN RIÊNG CỦA CHA ĐỨC MINH HỖ TRỢ TRUYỀN GIÁO CỦA 1 LINH MỤC GP ĐÀ LẠT.

Tin nhắn Thứ Bảy 1/8/2026

Anh Tĩnh kính mến! Em có chú em làm linh mục thuộc gp mỹ -tho nhưng giao xử của cha ở một vung nong thon rất là nghèo vì vậy cha được gỡ cho ra nước ngoài và đến các gx để xin ít tiền về đế xắt nhả thờ. Em nhớ đến anh và xin anh có giúp đỡ cho cha được không. Cuối tuần kinh chúc anh và gia- đinh thật nhiều sức khỏe . Cảm òn anh nhiều lắm.

Tạ ơn LTXC và cảm ơn Anh Khánh đã giới thiệu cho Nhóm TĐCTT của em một cơ hội rất tốt để Nhóm đóng góp truyền giáo.
Quả thật, thực tế cho chúng ta thấy rằng cánh đồng truyền giáo của Giáo Hội hoàn vũ hay địa phương trên thế giới này đều chẳng những cần đến các vị Thừa Sai truyền giáo dám dấn thân đến các vùng sâu vùng xa bần cùng khốn khổ, mà còn cần đến sự trợ giúp của chung cộng đồng Dân Chúa nữa trong việc đáp ứng các nhu cầu truyền giáo của cộng đoàn dân Chúa và lương dân ở đó nữa.

Đó là lý do Nhóm TĐCTT chúng em, với ơn gọi và sứ vụ loan truyền LTXC, ngay từ khi được thành lập vào đầu thập niên 2010 đã hết sức chủ động và tích cực "hiệp thông tham gia sứ vụ" Thừa Sai Bác Ái của Giáo Hội ở khắp nơi, bao gồm cả 4 chuyến Xuyên Việt 2016, 2018, 2019 và 2025, và 3 chuyến quốc tế 2022 ở Calcutta Ấn Độ và 2024 ở Ethiopia tháng 5 và Mozambique tháng 10.
Ngoài ra trong năm Nhóm TĐCTT cũng có những lần gây quỹ định kỳ: Quỹ Bác Ái tháng 2, Quỹ Thánh Phêrô tháng 6, Quỹ Truyền giáo tháng 10 và Quỹ Cứu Trợ Thiên tai hay Nhân tai bất cứ khi nào cần, như gần hoàn thành Cứu trợ Động đất ở Venezuela vào ngày mai.

Nhóm TĐCTT là một Hiệp hội Bất vụ lợi, The Viet Apostolate of Divine Mercy, nhưng trong nhà băng chung chỉ có tiền mỗi khi gây quỹ rồi sau đó lại hết tiền khi chuyển ngân toàn bộ số tiền nội bộ đóng góp cho những nơi được nhắm tới từng lần.
Năm 2026 này, Nhóm TĐCTT đã xong Quỹ Bác Ái, Quỹ Thánh Phêrô và cũng kể như xong Quỹ Cứu Trợ, còn Quỹ Truyền giáo nữa thôi cho chuyến Hành trình Truyền giáo Văn hóa Liên Tôn ở Mông Cổ 2 tuần lễ (15-27/10) sắp tới.
Còn về VN thì Nhóm TĐCTT sẽ thực hiện chuyến Hành hương Thừa Sai Bác Ái Xuyên Việt Tông đồ Phong cùi 11.2027, viếng thăm và tặng quà ở 12 trại Phong cùi từ bắc vô nam.

Vì là chỗ thân tình với nhau nên em xin lòng thòng một chút về lịch trình sinh hoạt Thừa Sai Bác Ái của Nhóm TĐCTT.
Hy vọng anh chẳng những thông cảm mà còn cùng với Nhóm TĐCTT tích cực cùng chủ động dấn thân để "hiệp thông tham gia sứ vụ" Thừa Sai Bác Ái của Giáo Hội nữa.
Xin LTXC luôn chúc lành và trợ giúp các vị Thừa Sai truyền giáo, như vị Lm của Anh, bằng những cách thức nhiệm màu và vào thời điểm an bài thần linh của Ngài.
Việc bác ái và truyền giáo là việc của Chúa, Đấng sẽ hoàn tất mọi sự Ngài muốn nơi những tâm hồn tin tưởng kèm theo nỗ lực trong tầm tay phục vụ của mình. Nhóm TĐCTT sẽ cầu nguyện cho ngài và việc truyền giáo của ngài nhé.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Jul 8, 2026 at 1:33 PM
Subject: Nếu là Cha Thạch?
To: sommosmountain@gmail.com <sommosmountain@gmail.com>

Trước hết xin lỗi quý vị nào nhận được email này mà không phải là Cha Thạch mới từ Đài Loan sang Orange County California.

Sau nữa, nếu là Cha Thạch, con xin chào cha và con đã cố gắng liên lạc với Cha qua điện thoại của Cha Dức Minh mà không được.

Có phải hay chăng số điện điện thoại được Cha đang sử dụng là +1393511288413? Nếu đúng thì số này có thể sử dụng viber để gọi không thưa Cha?

Con rất mong được nói chuyện với Cha khi Cha đang còn ở Mỹ, nếu được khi nào thuận tiện cho Cha xin Cha gọi cho con ở số điện thoại này nhé: 909-974-9520.

Hay Cha có thể hồi âm cho con qua email con gửi Cha đây nghe. Con xin hết lòng cám ơn Cha.

con là cao tấn tĩnh thưa Cha.

From: Sommos Mountain <sommosmountain@gmail.com>
Date: Thu, Jul 9, 2026 at 10:17 AM
Subject: Re: Nếu là Cha Thạch?
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Chao Anh Cao Tan Tinh,

Cha dang hoc o Roma 3 nam va nam nay la nam cuoi. Hien thoi, dang nghi he va Viet Luan An ra Truong va thi van dap vao dau nam toi 2/2027. Sau do se xin Visa de tro lai Dailoan tiep tuc cong viec Truyen giao.

Hien thoi dang dung so o Roma ( +39 344 640 7313)

Neu cai vao WhatsApp hy vong lien lac duoc. Ve My chua mua Sim My nen khong goi dien thoai duoc.

Xin Chua chuc lanh Cho Anh Tinh va Nga vvv.

Cha Simon Thach

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Jan 12, 2026 at 2:55 PM
Subject: Biên nhận chuyển ngân
To: Huyen Le <joshuyen19@gmail.com>
Cc: NaomiHomeEmail <naomi.nguyen@yahoo.com>

Kính Cha Lê Khánh Huyền,
Quản xứ Nhà thờ Phú Sơn GP Đà Lạt,

Chúng con vừa chuyển ngân về cho Cha 3 ngàn MK qua Tòa Giám Mục Đà Lạt, như biên nhận của Nhà Băng được đính kèm ở cuối email này. Số tiền 3 ngàn MK này là của riêng Đức Ông Nguyễn Đức Minh già yếu (97) đang hưu trí ở một mobile home hỗ trợ cho Cha như Cha đã viết thư cho ngài.

Tuy nhiên, vì ngài là một phần tử chính thức của Nhóm TĐCTT (Tông Đồ Chúa Tình Thương) với tư cách là Phó Tổng Linh Hướng, nên số tiền của ngài được bỏ vào trong ngân hàng của nhóm và đồng thời cũng lấy ra để chuyển ngân cho cha từ ngân hàng của chúng nhóm. Nhóm TĐCTT chúng con là một Hiệp hội hay Pháp nhân bất vụ lợi - Non Profit Organization / Association, với danh xưng Tiếng Anh là The Viet Apostolate of Divine Mercy, mỗi năm cần phải khai báo tiền bạc chi thu minh bạch cho chính quyền. Do đó, xin cha cung cấp cho The Viet Apostolate of Divine Mercy một Chứng Nhận thư bao gồm các chi tiết thiết yếu sau đây:

1- Cơ quan nhận tiền: Danh xưng và địa chỉ?

2- Số tiền nhận được là bao nhiêu và mục đích sẽ sử dụng số tiền này?

3- Số tiền này nhận được từ đâu: lần này từ nhóm TĐCTT của chúng con tên Tiếng Anh là: The Viet Apostolate of Divine Mercy.

Ngoài ra, vì trọn số tiền 3 ngàn MK này là của riêng Đức ông Nguyễn Đức Minh, do đó xin cha cũng viết thêm mấy lời cám ơn ngài ỏ một văn bản khác và gửi trực tiếp cho ngài qua email của Chị Nguyệt nhé, để ngài cũng nhờ đó mà biết được chúng con đã thay ngài chuyển ngân về cho cha.

Hy vọng khi Tòa Giám Mục Đà Lạt nhận được số tiền 3 ngàn MK này sẽ báo cho cha, như chúng con đã ghi nhận rõ trong tờ Biên nhận này. Rất tiếc con không tìm thấy website của Giáo phận hay email của Giáo phận để con gbao gồm trong email này, xin cha thông cảm nhé. Xin LTXC luôn là niềm vui thương xót của cha. Xin cha cũng thương cầu nguyện cho chúng con.

Kính thư

TĐCTT Đaminh Maria cao tấn tĩnh

From: Huyen Le <joshuyen19@gmail.com>
Date: Mon, Jan 12, 2026 at 9:24 PM
Subject: Re: Biên nhận chuyển ngân
To: Cao Tinh <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Anh Cao Tinh mến, cám ơn anh đã thông tin cho biết về việc đã gởi tiền cho nhà thờ Phú Sơn.

Chắc chắn thứ 7 tuần tới, ngày 24/1/2026 Đức Cha và Cha Quản Lý về Gx. Phú Sơn thì con sẽ trực tiếp nhận được. Chắc nay mai cha Quản lý sẽ sớm báo cho em khi ngài nhận được số tiền này. Lúc đó em sẽ viết thư như anh căn dặn. Còn riêng về Đức Ông thì em sẽ viết thư cho ngài để cám ơn Đức Ông. Và em sẽ giử qua hộp thư của Cô Thu Nguyệt.

Thân ái chào Anh trong Chúa Kito và Mẹ Maria.

Lm. Joseph Lê Khánh Huyền

From: Huyen Le <joshuyen19@gmail.com>
Date: Wed, Jan 21, 2026 at 7:25 PM
Subject: Re: Biên nhận chuyển ngân
To: Cao Tinh <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Anh Cao Tĩnh mến,

Thưa anh, bình thường gởi tiền thì mấy ngày bên này nhận được? Con hỏi Cha Quản Lý thì ngài nói chưa thấy gì cả. Và ngài nói khi nào nhận được thì sẽ báo cho con biết. Nên khi nào nhận điowjc thì con sẽ viết thư như anh yêu cầu.

Thân chào anh trong Chúa Kito và Mẹ Maria rất thánh.

Lm. Jos. Khánh Huyền.

Quản xứ Phú Sơn-Đàlat.

Được gửi từ iPhone của tôi

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Jan 22, 2026 at 12:09 AM
Subject: Re: Biên nhận chuyển ngân
To: Huyen Le <joshuyen19@gmail.com>

Con xin kính chào Cha từ Brussels Bỉ quốc,

Con đang từ nước Burundi Phi Chau về lại Hoa Kỳ,

Con tưởng việc chuyển ngân đã xong rồi chứ, vì cùng lắm chỉ trong vòng 5 ngày làm việc (working days) là bên nhận tiền nhận được.

Không ngờ trước khi con đi Burundi con đã báo tin cho cha mà cho tới bây giờ cả chục ngày rồi mà vẫn chưa tới...

Con xin lỗi cha, để cpon ra nhà băng hỏi xem làm sao rồi báo cho cha ngay nhé. Xin cha làm ơn chờ con một chút nghe. Cám ơn cha.

con tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Jan 23, 2026 at 5:52 AM
Subject: Re: Biên nhận chuyển ngân
To: Huyen Le <joshuyen19@gmail.com>

Cha Huyền kính,

Tạ ơn LTXC. Con mới từ Burundi Phi Châu về tới nhà tối hôm qua. Sáng nay việc con làm đầu tiên là trả lời cho cha thế này:

Nhà băng cho chúng con biết tên chủ tài khoản không đúng, nên họ thu hồi tiền về và số tiền gửi đi bị phạt 22 MK.

Bởi vậy xin cha cho chúng con lại chính xác tên của chủ tài khoản.

Xin cha cứ trình cho Tòa Giám Mục biên nhận chúng con gửi về cho cha và nói rằng tên chủ tài khoản được ghi trong tờ biên nhận của nhà băng như cha cung cấp cho chúng con không đúng,

xin cho lại thì số tiền mới tới được, bằng không sẽ tiếp tục bị trục trặc và sẽ bị phạt tiếp.

Đây là trường hợp đầu tiên chúng con bị trục trặc sau cả mấy chục lần chúng con đã từng gửi và chỉ hôm trước hôm sau là nhận được tiền chẳng có vấn đề gì. Xin cha thông cảm nhé.

con tĩnh

From: Huyen Le <joshuyen19@gmail.com>
Date: Fri, Jan 23, 2026 at 4:51 PM
Subject: Re: Biên nhận chuyển ngân
To: Cao Tinh <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Chào Anh Cao Tĩnh, sáng nay Đức Cha và Cha quản lý tới đây rồi con hỏi nhé. Con sẽ thông tin sau.

Thân ái trong Chúa Kito

Jos. Khánh Huyền.

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Jan 23, 2026 at 5:30 PM
Subject: Re: Biên nhận chuyển ngân
To: Huyen Le <joshuyen19@gmail.com>

Xin Cha cho con gửi lời thăm Đức Cha Mạnh nhé.

Xin Cha cứ nói với ngài rằng con là Tâm Phương phục vụ ở Tiểu Chủng Viện Simon Hòa ngày xưa niên khóa 1972-1974 gửi lời kính thăm Đức Cha, người được phục vụ lớp Cha Nguyễn Quốc Lâm, Cha Nguyễn Văn Gioan .v.v lớp đệ ngũ bấy giờ.

Trong chuyến Hành Hương Thánh Mẫu Thừa Sai Bác Ái Xuyên Việt Năm Thánh 2025 (13-31/3) con có dẫn phái đoàn TĐCTT của con ghé tham quan Đà Lạt và trọ ở Trung Tâm Mục Vụ GP Đà Lạt nhưng rất tiếc không có giờ kính thăm Đức Cha.

con tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Jan 26, 2026 at 12:27 PM
Subject: Re: Biên nhận chuyển ngân
To: Huyen Le <joshuyen19@gmail.com>

Cha Huyền kính,

Như con đã báo trước là hôm nay chúng con sẽ chuyển ngân lại cho cha với tên chủ tài khoản chính xác hơn như cha thấy trong biên nhận con đính kèm theo đây.

Hy vọng lần này sẽ không còn bị trục trặc gì nữa.

Tạ ơn LTXC.

con tĩnh

Phụ chú:
Lần trước gửi chúng con chịu lệ phí chuyển ngân 40 MK (dù 100 MK hay 1 triệu MK) và lần này gửi lại thêm 40 MK nữa.

Ngoài ra chúng con còn bị phạt thêm 22 MK nữa.

Tất cả là 102 MK, một số tiền không nhỏ cả ở VN cũng như ở Burundi là nơi con vừa đến bần cùng khốn khổ thứ 2 trên thế giới chỉ sau Nam Sudan là nghèo nhất thế giới.

Nếu còn bị trục trặc nữa chúng con xin phép cha không tiếp tục chuyển ngân nữa, xin cha thông cảm cho chúng con.

From: Huyen Le <joshuyen19@gmail.com>
Date: Wed, Jan 28, 2026 at 12:38 AM
Subject: Gởi biên nhận
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Anh Cao Tĩnh mến,
Em gởi đến anh giấy biên nhận nhé. Xin Chúa chúc lành cho anh và tất cả anh chị em trong Hội.
Cho em gởi lời chào và lời cám ơn tận đáy lòng đến Đức Ông đáng kính của em.
Thân ái chào anh trong Chúa Kito.
Lm. Jos. Lê kgasnh Huyền.