GIÁO HOÀNG BIỂN ĐỨC XVI:
Một Giáo Triều Ba Chủ Hướng
Mừng Đệ Nhất Chu Niên Được Bầu Làm Giáo Hoàng (19/4/2005-2006)
Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, tổng hợp và tuyển dịch
Ba Chủ Hướng
(Sứ Điệp đầu tiên ngỏ cùng Hồng Y Đoàn ngày 20/4/2005)
“Đặc biệt trước mặt của tôi là chứng từ của Giáo Hoàng Gioan Phaolô II. Ngài để lại cho chúng ta một Giáo Hội cường tráng hơn, tư do hơn và trẻ trung hơn. Một Giáo Hội mà, theo giáo huấn và gương mẫu của ngài, b́nh tâm nh́n lại quá khứ và không sợ hướng đến tương lai. Qua Đại Năm Thánh 2000, Giáo Hội đă được dẫn vào ngàn năm mới, nắm trong tay Phúc Âm, Phúc Âm được áp dụng cho thế giới qua việc đọc lại một cách tường tận Công Đồng Chung Vaticanô II. Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II có lư để nhấn mạnh rằng Công Đồng này như là một ‘la bàn’ được sử dụng để chúng ta lèo lái trên đại dương bao la của ngàn năm thứ ba. Trong di chúc thư thiêng liêng của ḿnh, ngài c̣n nhận định là: ‘Tôi tin rằng, cho đến một thời gian rất dài, các thế hệ mới sẽ kín múc lấy từ kho tàng được công đồng của thế kỷ 20 ấy để cống hiến cho chúng ta’…….
“Cả tôi nữa, để bắt đầu việc phục vụ xứng hợp với Vị Thừa Kế Thánh Phêrô, tôi cũng muốn mạnh mẽ xác định ư muốn cương quyết của tôi trong việc theo đuổi cuộc dấn thân thực hiện Công Đồng Chung Vaticanô II, theo các vị tiền nhiệm của tôi và trung thành tiếp nối truyền thống hai ngàn năm của Giáo Hội. Năm nay chính là năm kỷ niệm 40 năm bế mạc công đồng này (8/12/1965). Qua gịng thời gian, các văn kiện của công đồng đă không mất đi tính cách hợp thời của ḿnh; giáo huấn của các văn kiện ấy vẫn cho thấy đặc biệt thích hợp với các nhu cầu cấp bách mới của Giáo Hội cũng như với xă hội đang được toàn cầu hóa hiện nay”.
“Giáo triều của tôi, một cách hết sức ư nghĩa, được mở màn vào lúc Giáo Hội đang sống một năm đặc biệt giành cho Thánh Thể. Làm sao tôi lại không thấy được cái trùng hợp được quan pḥng này một yếu tố cần phải đánh dấu thừa tác vụ tôi đă được kêu gọi thi hành đây? Thánh Thể, tâm điểm của đời sống Kitô hữu và là nguồn mạch của sứ vụ truyền bá phúc âm hóa của Giáo Hội, chắc chắn bao giờ cũng phải là tâm điểm và là nguồn mạch cho sứ vụ thừa kế Thánh Phêrô đă được trao phó cho tôi.
“Thánh Thể làm cho Chúa Kitô Phục Sinh liên lỉ hiện diện, một Chúa Kitô là Đấng
tiếp tục hiến Ḿnh cho chúng ta, kêu gọi chúng ta hăy tham dự vào bàn tiệc Ḿnh
Máu của Người. Từ mối hiệp thông trọn vẹn này với Người mới xuất phát ra hết mọi
yếu tố khác của đời sống Giáo Hội, trước hết là mối hiệp thông giữa tín hữu,
việc dấn thân loan truyền và làm chứng cho Phúc Âm, nhiệt t́nh bác ái đối với
tất cả mọi người, nhất là với thành phần nghèo khổ và hèn mọn nhất……..
“Được nuôi dưỡng và bảo tŕ bởi Thánh Thể, người Công giáo chắc chắn cảm thấy được thôi thúc hướng đến mối hiệp nhất như Chúa Kitô mong muốn ở Nhà Tiệc Ly. Vị Thừa Kế Thánh Phêrô biết rằng ḿnh cần phải đặc biệt nhận lấy ước muốn tối hậu này của Vị Thày Thần Linh. Nhiệm vụ kiên cường anh em của ḿnh thật sự đă được trao phó cho ngài.
“Bởi vậy, bằng tất cả ư thức và vào lúc mở đầu cho thừa tác vụ của ḿnh ở
Giáo Hội Rôma là nơi Thánh Phêrô đă tắm máu, vị Thừa Kế này lănh nhận, như là
quyết tâm chính yếu của ḿnh, quyết tâm không ngừng hoạt động hướng đến việc tái
thiết mối hiệp nhất trọn vẹn và hữu h́nh của tất cả mọi thành phần môn đệ của
Chúa Kitô. Đó là tham vọng của ngài, đó là nhiệm vụ bó buộc của ngài. Ngài
biết rằng, để làm điều này, những bày tỏ về cảm t́nh thiện cảm mà thôi chưa đủ.
Cần phải có những cử chỉ cụ thể để thấm nhập các tâm hồn và đánh động lương tâm,
phấn khích mọi người tiến đến chỗ hoán cải nội tâm là điều căn bản cho tất cả
mọi thứ tiến bộ trên con đường đại kết.
“Những cuộc đối thoại về thần học là những ǵ cần phải có. Cũng không thể châm
chước bỏ qua việc khảo sát kỹ lưỡng những nguyên do lịch sử đă gây ra những việc
quyết định trong quá khứ. Thế nhưng, khẩn thiết hơn thế nữa là việc ‘thanh tẩy
kư ức’, một việc đă thường được Đức Gioan Phaolô gợi lên, và là một việc duy
nhất có thể sửa soạn cho các tâm hồn đón nhận tất cả sự thật của Chúa Kitô.
Chính v́ trước nhan Người là Vị Thẩm Phán tối cao của tất cả mọi sinh vật, mà
mỗi một người trong chúng ta cần phải trả lẽ, với ư thức là một ngày kia chúng
ta cần phải cắt nghĩa cho Người về những ǵ chúng ta đă làm và những ǵ chúng ta
không làm cho thiện ích cao cả là mối hiệp nhất trọn vẹn và hữu h́nh nơi tất cả
thành phần môn đệ của Người.
“Vị Thừa Kế Thánh Phêrô đây tự cảm thấy chính ḿnh liên quan đến vấn đề này và
sẵn sàng làm tất cả những ǵ trong khả năng của ḿnh để cổ vơ lợi ích chính yếu
cho việc đại kết. Theo những vị tiền nhiệm của ḿnh, ngài nhất định quyết tâm
nâng đỡ bất cứ sáng kiến nào có vẻ thích hợp với việc đẩy mạnh việc giao tiếp và
thỏa hiệp với những vị đại diện thuộc các Giáo Hội khác và các cộng đồng giáo
hội khác. Thật thế, nhân cơ hội này đây, ngài xin gửi đến họ lời chào thân ái
nhất của ngài trong Chúa Kitô, Vị Chúa duy nhất của tất cả mọi người”.
“Giáo Hội ngày nay cần phải làm sống lại nơi bản thân ḿnh một thứ nhận thức về công việc tŕnh bày cho thế giới một lần nữa bằng tiếng nói của Đấng đă phán: ‘Tôi là ánh sáng thế gian; ai theo Tôi sẽ không bước đi trong tăm tối, song sẽ được ánh sáng sự sống’. Trong việc đảm nhận thừa tác vụ của ḿnh, vị tân Giáo Hoàng này biết rằng công việc của ngài là làm cho ánh sáng của Chúa Kitô chiếu tỏa trước con người nam nữ ngày nay, không phải là ánh sáng của ngài mà là của Chúa Kitô.
“Ư thức như thế, bản thân tôi xin ngỏ cùng mọi người, kể cả những ai theo các
tôn giáo khác hay những ai chỉ muốn t́m kiếm một câu giải đáp cho những câu hỏi
căn bản về đời sống mà chưa t́m ra. Tôi xin chân thành
cảm mến ngỏ cùng hết mọi người, xin hứa cùng họ rằng Giáo Hội muốn tiếp tục phát
triển một cuộc đối thoại cởi mở chân t́nh với họ, trong việc t́m cầu sự thiện
hảo đích thực của nhân loại và của xă hội.
“Tôi kêu cầu Thiên Chúa ban hiệp nhất và b́nh an cho gia đ́nh nhân loại và xin
tuyên bố việc tất cả mọi người Công giáo sẵn ḷng cộng tác thực hiện việc phát
triển xă hội thực sự, một phát triển tôn trọng phẩm vị của tất cả mọi người.
“Tôi sẽ làm hết sức ḿnh và dấn thân theo đuổi việc đối thoại đầy hứa hẹn
được những vị tiền nhiệm của tôi khởi sự với những nền văn minh khác nhau,
v́ nếu có hiểu biết nhau mới tạo điều kiện cho một tương lai tốt đẹp hơn cho hết
mọi người”.
Xin đọc tiếp từng chủ hướng qua các links sau đây
Áp Dụng Công Đồng Chung Vaticanô II