Ngày 19/1/2019, tại Nhà Chị Trần Kim Oanh ở Westminster, phái đoàn TĐCTT Hành Trình Tuyền Giáo Xuyên Việt (HTTGXV) II - 2018 tái ngộ các Sơ Dòng MTG Hưng Hóa, một hội dòng đã giúp cho nhóm cả 2 HTTGXV 2016 và 2018

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Oct 10, 2022 at 9:58 AM
Subject: Thông báo lên đường
To: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Quý chị TĐCTT Thừa sai Bác ái 2022 rất thân thương của em,

Tạ ơn LTXC đã dẫn chúng ta, từ 6 tháng qua, đến gần cửa máy bay, để cùng nhau lên đường

cho Hành trình Truyền giáo Thừa sai Bác ái hằng mong đợi của chúng ta, bất chấp mọi gian nan khốn khó về thủ tục giấy tờ.

Bởi thế, trong những giây phút không còn nhiều, vỏn vẹn chỉ còn 30 tiếng đồng hồ sửa soạn nữa,

em xin nhắc nhở và thông báo những vấn đề cần lưu ý sau đây:

@ Xin mang theo 6 thứ giấy tờ:

1- vé máy bay flight ticket,

2- thẻ thông hành passport,

3- giấy nhập cảnh visa,

4- mẫu khai báo sức khỏe (2 trang) - Air Suvidha form / Health Declaration form

5- giấy chứng chích ngừa , và

6- mẫu khai báo phi trường - Customer Acknowledgement form

@ Khách sạn:

- Sẽ có 2 xe ra đón chúng ta ở phi trường Calcutta khi chúng ta từ Doha xuống cùng lúc 2:20 am ngày Thứ Năm 13/10/2022;

- Our 2 Drivers will be there on 13th Oct '22, and they will be waiting for you outside the Exit Gate No. 4A and 4B, with a placard with your name as DOMINIC & MARIE.

- Driver's Name and Mobile Number with Whatsapp: Francis: +91 90073 79312 and RAJ: +91 88201 44343

- Yes we have WiFi, but No Hair dryer and Iron.

- Chúng ta có 2 tiểu nhóm rõ ràng: 4 CA và 4 TX, cứ 4 người cùng 1 tiểu bang đi cùng 1 xe nhé, cả trong việc đưa đón, còn Calcutta tour chắc chỉ đi 1 xe thôi;

- Phòng ngủ thì 2 người 1 phòng, 1 phòng Nam CA, 1 phòng Bắc CA, 2 phòng Houston: 1 phòng 2 chị em cột chèo Chị Hồng và Chị Mùi, và 1 phòng còn lại cho 2 chị Thanh và Thành.

@ Hành trang:

- Xin mang trọn bộ đồng phục TĐCTT 3 mầu: trắng, tím lavender và xanh blue, hay những mầu tương đương những ai chưa có hay không có đồng phục;

- Xin mặc y phục vừa phải khi đi tour calcutta hôm Thứ Năm thôi, tất nhiên sẽ có giờ shopping, còn ngoài ra không cần quần áo bảnh bao khi phục vụ, dìm vào vào thế giới nghèo khổ;

- Xin mang theo các thứ thuốc cần thiết để phòng ngừa 2 chứng bệnh tiêu chảy và sốt rét thông thường hay xẩy ra ở các nước đang phát triển như Ấn độ;

- Xin mang theo máy ủi quần áo hay/và máy xấy tóc nếu cần, vì khách sạn không có;

- Xin mang theo bộ phận chuyển điện thế quốc tế thích hợp mới có thể xài điện (cho điện thoại và máy móc) ở các nước khác nhau trên thế giới, không giồng như ở Mỹ;

- Xin mang theo dù hay áo mưa để đề phòng bị mưa, khi đi về sáng chiều giữa khách sạn và Nhà Mẹ của Dòng Thừa sai Bác ái;

- Xin mang theo thêm mì gói hay cơm cháy v.v. đề phòng không thể ăn các thực phẩm ở khách sạn hay các sơ dọn cho trong ngày v.v.

- Xin mang theo các chai nước lọc từ Mỹ (nhưng phải ở trong vali ký gửi mới lọt trạm kiểm soát ở phi trường), để có thể sử dụng khi cần uống hay đánh răng xúc miệng.

- Xin mang theo mask và hand sanitizer để đề phòng cho cả bản thân lẫn những người mình tình nguyện phục vụ bị nhiễm đại dịch, thường thì các sơ cũng sẽ đề cầp đến vấn đề này.

@ Hành trình:

- Khởi hành ngày Thứ Ba 11/10: 2 chúng em từ LAX Nam CA lúc 3:00 pm, 2 chị Hòa và Bích Phượng từ San Francisco CA lúc 4:00 pm, và 4 chị Houston TX lúc 6:00 pm hay 4:00 pm CA cùng lúc với 2 chị SJ.

- Gặp nhau ngày Thứ Tư 12/10: ở DOHA HAMAD INTL và cùng rời Doha lúc 6:35 chiều 12/5 để sau 5 tiếng 15 phút sẽ tới Calcutta / Kolkata lúc 2:20 am ngày Thứ Năm 13/10

- Trở về từ Calcutta Ấn độ Thứ Hai ngày 24/10: cùng nhau từ khách sạn ra phi trường Calcutta cho kịp chuyến bay lúc 3:45 am để tới Doha vào lúc 6:45 am;

- Chia tay nhau từ Doha để về Mỹ 3 nơi klhác nhau:

Chúng em rời Doha lúc 8:00 am về tới LAX CA lúc 2:00 pm cùng ngày 24/10;

2 Chị Hòa và Bích Phượng SJ CA rời Doha lúc 8:15 am và về tới San Francisco lúc 1:55 pm;

4 Chị Hồng, Mùi, Thanh và Thành ở Houston TX rời Doha lúc 8:10 am và về tới Houston TX lúc 4:10 pm hay 2:10 pm CA.

Xin LTXC luôn là niềm vui thương xót và phục vụ của từng người chúng ta trong Hành trình Tuyền giáo Thừa sai Bác ái 2022 lịch sử hiếm quí và chộp bắt này của TĐCTT chúng ta.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Oct 8, 2022 at 5:31 PM
Subject: Tuần 3 Ngày cầu cho Hành trình Truyền giáo Thừa sai Bác ái 11-24/10/2022
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>

"Này là Người... Họ đã nhìn lên Đấng họ đã đâm thâu qua" (Gioan 19:5,37)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Khổ Nạn Thương Xót 2022

Như quí AC đã biết, theo quan phòng thần linh, Nhóm TĐCTT chúng ta đã có một thông lệ hành hương từ năm 2014 và hành trình truyền giáo từ năm 2016.

Sau đó, thông lệ này đã được ổn định như sau: Năm lẻ chúng ta đi hành hương và năm chẵn chúng ta đi truyền giáo.

Những chuyến hành hương chúng ta thực hiện, trừ năm 2014 với chuyến Hành hương Tia sáng từ Balan nhân dịp ĐTC Gioan Phaolô II được phong hiển thánh, chúng ta đã kính viếng Roma và Balan,

chúng ta còn thực hiện 3 chuyến hành hương nữa: 2017 Hành hương Thánh mẫu - Thời điểm Maria; 2019 Hành hương Thánh địa - Tuần thánh Vượt qua; 2021 Hành hương Đức tin - Chứng tích Phục sinh.

Trong tương lai, Năm 2023 Hành hương Dân ngoại - Ánh sáng Muôn dân, và Năm 2025 Hành hương Năm thánh - Vui mừng và Hy vọng

Những hành trình truyền giáo, được mở màn ngay Năm Thánh Thương Xót ngoại lệ 2016: Hành trình truyền giáo Xuyên Việt đầu tiên 3 tuần với 20 anh chị em TĐCTT;

chúng ta đã tiếp tục với Hành trình Truyền giáo Xuyên Việt II 2018, cũng 3 tuần, với 30 TĐCTT, năm 2020 đã hẹn hò thăm viếng nhưng bị hủy bỏ bởi đại dịch, và Hành trình Truyền giáo Thừa sai Bác ái 2022.

Trong tương lai, Năm 2024 Hành trình Truyền giáo - Tận cùng Trái đất (ở Phi Châu), và Năm 2026 Hành trình Truyền giáo - Văn hóa Á đông.

Theo lịch trình hành hương năm lẻ và truyền giáo năm chẵn như đã được phác họa từ 5 năm trước trên đây, năm 2022 này, Nhóm TĐCTT chúng ta sẽ thực hiện chuyến Hành trình Truyền giáo Thừa sai Bác ái,

một chuyến hành trình truyền giáo 14 ngày (11-24/10/2022) đã được phát động từ 6 tháng nay, nhân dịp kỷ niệm 25 năm Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta qua đời, với phái đoàn đại diện TĐCTT 8 người (4 CA + 4 TX).

Chuyến Hành trình Truyền giáo Thừa sai Bác ái ngoài Việt Nam đầu tiên có tính cách hoàn vũ, đại đồng và công giáo này, Nhóm TĐCTT chúng ta chẳng những, qua 8 phần tử tình nguyện viên của mình,

cùng với các sơ và như các sơ Thừa sai Bác ái, đích thân phục vụ những anh chị em nghèo nhất trong các người nghèo ở Calcutta Ấn độ, mà còn tặng cho họ 10 ngàn MK nữa.

Trong tâm tình tạ ơn LTXC đã tạo cơ hội cho Nhóm TĐCTT chúng ta tham gia vào sứ vụ truyền giáo của Giáo hội, bằng cả việc đóng góp tiền bạc, lẫn sự hiện diện và phục vụ nữa,

chúng ta hãy hiệp thông trong 1 tuần 3 ngày, từ Chúa Nhật mùng 9 đến hết Thứ Ba 11/10/2022, ngày phái đoàn TĐCTT lên đường, từ Houston TX lúc 6:00 pm, San Francisco CA 4:00 pm và LAX CA 3:00 pm.

Mỗi ngày chúng ta đọc 1 Kinh Lạy Cha, để xin cho Danh Cha cả sáng nơi phái đoàn TĐCTT, Nước Cha trị đến nơi những anh chị em TĐCTT phục vụ, và Ý Cha trên trời được thể hiện nơi chuyến đi lịch sử hiếm quí này.

Xin Chúa Kitô là tất cả mạc khải thần linh của Thiên Chúa biến đổi đức tin tuân phục của chúng con thành đức ái trọn hảo

để chúng con được hoan hưởng niềm vui thương xót của Chúa và với Chúa, như Mẹ Maria vậy. Amen

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Oct 7, 2022 at 11:26 AM
Subject: Tạ ơn LTXC - Lại thêm một FORM nữa
To: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Các chi tiết BOOKING REFERENCE và FLIGHT DETAILS theo em suy diễn thì:

BOOKING REFERENCE là AIRLINE RESERVATION CODE (ở ngay trên đầu trang book vé máy bay của ABC Travels, bên dưới tên của từng người), và

FLIGHT DETAILS là Chuyến bay nào, từ đâu đến đâu và ngày nào, như quí chị thấy 3 vạch vàng tiếp theo là QR 0742 LAX --> DOH, nếu cần thêm cả ngày bay là Tuesday 11 Oct.

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Oct 6, 2022 at 9:29 AM
Subject: Fwd: REMINDER: Check the latest travel and entry requirements - only 5 days left
To: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

XIN CÁC CHỊ CÙNG EM ĐỌC NHỮNG TÀI LIỆU TỪ CÁC CÁI LINKS ĐƯỢC HÃNG MÁY BAY QATAR AIRWAYS GỬI CHO EM, CŨNG LÀ CHO QUÍ CHỊ,

NHỜ ĐÓ CHÚNG TA KHỎI BỊ MISS CHUYẾN ĐI ĐÃ MẤT CÔNG, TỐN GIỜ VÀ TÔN CỦA CỦA CHÚNG TA CẢ 6 THÁNG TRỜI NAY NHÉ.

EM KHÔNG MUỐN ĐỌC 1 MÌNH, ĐÔI KHI HAY NHIỀU KHI BỊ THIẾU SÓT,

TRONG KHI NHIỀU NGƯỜI ĐỌC SẼ THẤY ĐƯỢC NHỮNG GÌ CHÚNG TA CHƯA LÀM ĐỂ BÁO ĐỘNG LÀM NGAY NHÉ.

CÁM ƠN QUÍ CHỊ NHIỀU.

em tĩnh

---------- Forwarded message ---------
From: <qreticket@qatarairways.com.qa>
Date: Thu, Oct 6, 2022 at 6:41 AM
Subject: REMINDER: Check the latest travel and entry requirements - only 5 days left
To: <DAMINHMARIACAOTANTINH@gmail.com>

Dear valued customer,

There are only five (5) days left before your trip.

To help you prepare for travel and to prevent disruption to your trip, we recommend that you visit our Travel and Entry Requirements page to stay updated on the latest regulations.

We strongly recommend checking the information on the relevant government websites of your departure and destination countries before travelling. Websites that are useful include:

International Air Transport Association (IATA)
World Health Organisation
Centers for Disease Control and Prevention
United Nations World Tourism Organisation

Please ensure that you meet all of the requirements for your trip. Failure to comply may result in a violation of the law, denial of boarding, removal from the aircraft, and/or additional penalties.

Also, we request that you bring a filled-out copy of the Customer Acknowledgement Form, which will be collected at the airport during acceptance.

We continue to ensure that our safety and hygiene measures are of the highest standard, whether on board or at our state-of-the-art hub, Hamad International Airport, in Doha, Qatar. Please visit our website to know more about the safety measures implemented and other related information.

For your enhanced comfort and ease, complement your journey with our wide selection of additional services, like extra baggage allowance, hotel services, lounge passes and more. Benefit from our flexible re-booking options including unlimited changes to your travel date or destination, and fee-free refunds*. Simply visit qatarairways.com and manage your booking through My Trips.

Download our app today or scan the below QR code to add your trip to enjoy exclusive features including My Trips, a digital boarding pass and personalised notifications.

Check-in and Boarding

On the day of your flight, please arrive at the airport at least three (3) hours before departure to ensure that you have sufficient time to check in, and head to your gate.

We continue our commitment to getting you safely where you need to be and look forward to welcoming you on board soon.

Qatar Airways
Going places together. qatarairways.com

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thur, Oct 6, 2022 at 11:35 PM
To: Phái đoàn TĐCTT Thừa sai Bác ái 2022

Re: Currency exchange

Quý chị thừa sai bác ái của em,

Thứ Hai vừa qua em có ra 2 nhà banks hỏi về việc đổi Dollar sang Rupees; họ đều nói place order và it takes 4 to 5 days mới có. Họ không chắc về kịp Sat; thứ Hai tới 10/10 nhà banks đóng cửa vì là holiday.
Thứ Ba em đến chỗ dịch vụ Currency Exchange để đổi, nhưng cũng như nhà bank phải order (vì đồng Rupees không thông dụng) và chỉ 3 ngày thì có tiền, nên em đã place order tại đây.

Tuy giá chính thức của chính phủ hôm thứ Ba $1 = 81.47 Rupee (giá lên hoặc xuống mỗi ngày). Tuy nhiên giá nhà bank hoặc các chỗ đổi tiền rẻ hơn là $1 = 70.52 Rupees (họ lấy fee) giá của ngày hôm đó. Em đổi với giá này. Tại các phi trường tệ hơn một chút.

Cứ nghĩ có tiền đi đổi là được; nhưng không phải vậy. Có vài luật lệ cần phải tuân theo.
Đổi trên $1,000 Usd, người đổi phải cho họ ID, permanent address và số Social Security hoặc Passport của mình để họ cho vào system. Đổi $3,000 trở lên, Fed require người đổi to complete 1 add'l form gì đó vì sợ money laundering (rửa tiền).

Vì thế, em chỉ có dũng cảm đổi $2,000 thôi (đủ cho mỗi người $250). Em nghĩ với 141,050 Rupees vừa đủ chi phí cho 8 người chúng ta đấy.
Vậy 4 chị đã nhờ em đổi thêm cho các chị, in case cần mua hoặc chi tiêu gì khác, thì em xin lỗi và em sẽ gửi lại tiền khi gặp nhau bên Ấn hoặc nếu có Zelle thì em Zelle lại cho các chị.

Vì cận ngày đi rồi, lại có 2 ngày weekend và 1 holiday nữa, em nghĩ các chị order ơ bank không kịp đâu. Nếu cần lắm có thể đổi thêm tại phi trường, mất giá chút đỉnh. Nếu cần mua sắm quà lưu niệm, mình có thể dùng credit card, họ sẽ charge theo Rupees và hãng CC ơ Mỹ sẽ convert ra USd trong statement của mình.

Chỗ C.E. nói là mình cũng có thể order qua online và gửi Fed Ex overnight with fee; tính ra tốn hơn tại airport.

Thế là tạm ổn vấn đê đổi tiền nhá.
Chỉ không biết 2 vợ chồng mang bằng này Rupees đi qua Security có...

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Oct 5, 2022 at 4:01 PM
Subject: Điền Mẫu Khai Báo Sức Khỏe Online
To: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

TRANG ĐẦU TIÊN NÀY XIN QUÍ CHỊ LƯU Ý FULL NAME CỦA CHÚNG TA PHẢI ĐƯỢC LIỆT KÊ TỪ FIRST NAME, MIDDLE THEN LAST NAME, Ở ĐÂY EM CHƯA KỊP CHỤP SAU KHI ĐÃ SỬA LẠI

TRANG THỨ 2 NÀY, NẾU CÁC CHỊ ĐÃ CHÍCH NGỪA 2 LẦN RỒI THÌ KHÔNG CẦN ĐIỀN "DATE OF RT-PCR TEST TAKEN", CHỈ CẦN ĐIỀN NGÀY CHÍCH LẦN 2, VÀ ĐIỀN 4 CHI TIẾT CUỐI CÙNG ĐÚNG NHƯ EM ĐIỀN

TRANG THỨ 3 NÀY XIN CÁC CHỊ CŨNG ĐIỀN ĐÚNG NHƯ EM ĐIỀN, RIÊNG CHI TIẾT "MOBILE NUMBER" LÀ SỐ ĐT CỦA HOTEL, XIN ĐIỀN CÁC SỐ LIỀN NHAU, NHƯ EM ĐÃ PHẢI SỬA CHƯA KỊP CHỤP LẠI

CHỈ CÓ 2 VỢ CHỒNG CHÚNG EM MỚI CẦN ĐIỀN PHẦN NÀY, (em đã phải sửa tên nhà em first name trước và không gạch ngang); CÒN QUÍ CHỊ CỨ CLICK VÀO DẤU - THÀNH 0 NGHĨA LÀ ĐI MỘT MÌNH.

SAU KHI NỘP CÁC CHỊ SẼ NHẬN ĐƯỢC TRONG EMAIL CONFIRMATION VÀ TOÀN BỘ MẪU ĐƠN KHAI BÁO CÁC CHI VỪA ĐIỀN ĐỂ IN RA HAY LƯU GIỮ TRONG EMAIL KHI CẦN TRÌNH BÁO

CÁC CHI TIẾT EM ĐIỀU CHỈNH VỀ TÊN CỦA EM CŨNG NHƯ CỦA NHÀ EM VÀ SỐ ĐIỆN THOẠI NHƯ EM DẶN QUÍ CHỊ TRÊN ĐÂY THÌ QUÍ CHỊ ĐỀU THẤY Ở ĐÂY

QUÍ CHỊ CÓ THỂ IN RA SẴN SÀNG BẢN ĐÍNH KÈM QUÍ CHỊ NHẬN ĐƯỢC QUA EMAIL, NHƯ EM ĐÃ NHẬN ĐƯỢC CỦA EM DƯỚI ĐÂY:

ĐỪNG ĐỂ MẪU KHAI BÁO NÀY TRONG EMAIL, ĐỂ ĐỀ PHÒNG TRỤC TRẶC MÁY MÓC KHÔNG THỂ XUẤT TRÌNH NÓ KHI CẦN THÌ NGUY.

From: Thuy Nga tin nhăn
Date: Tues, Oct 4, 2022 at 10:31 PM
To: Phái đoàn TĐCTT Thừa sai Bác ái 2022

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, Oct 4, 2022 at 5:57 PM
Subject: Re: Sắp sửa lên đường
To: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Quí Chị TĐCTT Thừa sai Bác ái 2022 rất thân mến,

Hôm nay, em đã nhận được qua email từ Kaiser tài liệu về vấn đề gìn giữ sức khỏe liên quan đến vấn đề ăn uống và chữa trị bằng thuốc men nếu chẳng may có triệu chứng nhiễm bệnh.
Đúng như em đã nói trong email hôm qua về 2 chứng bệnh, sốt rét (malaria) và tiêu chảy (diarrhea), thông thường hay xẩy ra ở các nước đang phát triển như Ấn độ hay Việt nam.

Để tránh bị tiêu chảy thì:

1- Phải uống nước được đun sôi;

2- Nếu được thì nên đánh răng bằng nước lọc trong chai;

3- Cẩn thận khi tắm đừng để nước vào miệng;

4- Không ăn đồ sống mà phải chín, kể cả không ăn rau sống như sà-lách;

5- Không ăn những thức ăn có chất sữa;

6- Không ăn uống ở vỉa hè hay lề đường;

7- Rửa tay trước khi ăn, bằng sà bông hay bằng chất sát trùng như đề phòng covid-19

Đề phòng tiêu chảy và sốt rét:

1- Uống Pepto-Bismol trước bữa ăn 30 phút để đề phòng tiêu chảy (thuốc này không cần toa bác sĩ);

2- Xịt chất hóa học DEET trên da ở những chỗ có thể dễ bị muỗi đốt hay côn trùng chích... (thứ này không cần toa bác sĩ)

Nếu chẳng may bị tiêu chảy hay sốt rét thì:

1- Uống Imodium chữa tiêu chảy (thuốc này không cần toa bác sĩ);

2- Uống trụ sinh Azithromycin chữa nhiễm trùng, nếu uống Imodium không khỏi (cần toa bác sĩ)

3- Uống Malarone chữa sốt rét (cần toa bác sĩ)

Tài liệu cần biết bằng Anh ngữ:

Prescription drugs, as required for any pre-existing medical condition(s) as well as those required for your itinerary, such as drugs for travelers' diarrhea, malaria, etc.

Travelers' diarrhea (TD) is the most common cause of illness in travelers to developing countries. It may be accompanied by abdominal cramps, nausea, bloating, urgency, fever, and malaise. TD is acquired through ingestion of contaminated food and water.

Contaminated food and water are common sources of infection among travelers to developing countries. Travelers' diarrhea is the most common illness. If the water supply is not potable (safe to consume) then avoid using to brush teeth (use bottle water instead). Be careful not to accidentally swallow water from showing if water safety is suspect. Water that is boiled is safe.

Select your food with care. Raw food is subject to contamination, particularly in areas where hygiene and sanitation are inadequate.
Avoid eating undercooked eggs, fish, shellfish, or meat. Cooked food should be served steaming hot and cooked throughout.

Avoid salads, salsa, uncooked vegetables, and other cold items in developing countries. They may have been rinsed with contaminated water. Avoid unpasteurized milk and milk products, such as cheese and ice cream.

Avoid street vendors, especially in developing countries.

Always wash your hands with soap and water before eating. This prevents transfer of bacteria or parasites to your food or mouth. Use alcohol gel when you can't wash your hands.

In case of Traveler's Diarrhea, try Imodium first. If loose watery stools persist AFTER THREE DOSES of Imodium, then you should start with ONE dose of your antibiotics. You can also take Pepto-Bismol tablets 30 minutes before a meal to coat your stomach.

Consider taking Pepto-Bismol (2 tablets, 4 times a day), to prevent travelers' diarrhea if you will be traveling less than 3 weeks in a developing country and cannot afford to have your trip interrupted or travel plans altered because of illness. Pepto-Bismol may help prevent more than half of all cases of travelers' diarrhea. Pepto-Bismol may cause black stools or black tongue, which are harmless.

Loperamide (Imodium AD) sold over the counter, provides prompt symptomatic relief of uncomplicated TD. Take according to package instructions.

Malaria is caused by parasites transmitted by the bite of an infected female Anopheles mosquito, and she feeds mostly at night... Malaria is characterized by fever and flu-like symptoms, including chills, headache, body aches and malaise; it may even start as diarrhea and stomach upset.

By practicing the following recommendations, you can achieve a very high degree of protection against insect bites:

Use an insect repellent with DEET (a chemical compound): There is no other insect repellent that works as well as DEET.

Start malaria medications 2 days prior to entering the malaria-risk area, continue for the duration of your stay and for 7 days after your departure. Take meds with a large breakfast or lunch.

Sau đây là các thứ thuốc Kaiser khuyên em sử dụng, bao gồm cả loại cần toa bác sĩ (2 loại trên), và không cần toa bác sĩ (4 loại dưới)

Travel prescriptions: Your prescriptions have been sent to the pharmacy.

Dispense Quantity	Dose	Travel-Related Medications Prescribed
8	4 tablets	Azithromycin 250 mg
46	one tab	Malarone 250/100 mg


Non-prescription Items Recommended
DEET	We recommend Ultrathon or Sawyers controlled release insect repellent lotion containing DEET
Loperamide	Brand name: Imodium AD Adult dose: 2 tablets after every loose stool, max 8 tablets/day Avoid in children under 2
Pepto-Bismol	For travelers' diarrhea -- adult treatment dose: 4 tablets 4 times daily; adult preventive dose 2 tablets 4 times daily
Sunscreen	Sunscreen with SPF 15 or higher

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Oct 3, 2022 at 9:20 PM
Subject: Sắp sửa lên đường
To: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

From: Thuy Nga tin nhắn
Date: Fri, Sep 30, 2022 at 11:10 AM
To: Phái đoàn sang Ấn độ

Quý tông đồ thừa sai bác ái quý mến,

Chỉ còn 11 ngày nữa là ace chúng ta lên đường rồi. Các chị có hồi hộp, lo lắng không?

Lần này 8 ace chúng ta đại diện nhóm TĐCTT đi Ấn Độ, có "nhiều chút gì đó" hơi khác với 3 lần về Việt Nam trước đây: hai chuyến truyền giáo 2016 (có a. Tĩnh và c. Phan Thanh), năm 2018 (có a. Tĩnh, c. Tự Hồng và em), cũng như chuyến bác ái & du lịch 2019 (có a. Tĩnh, c. Hòa và em). Những chuyến đi đầy ấp những kỷ niệm khó quên.

1) Đóng góp vào quỹ truyền giáo: chuyến đi Ấn Độ này, chúng ta sẽ hands on các công việc cùng với các Sơ; mỗi người chúng ta muốn đóng góp vào quỹ bao nhiêu tùy nghi (các lần về VN trước đây mỗi người phải góp $1,000 vô quỹ).

2) Chỗ nghỉ: năm 2016 & 2018, chúng ta không ngủ hotels, nhưng nghỉ đêm tại các giáo điểm nghèo như nhà xứ, lớp học v.v...hoặc trong các nhà dòng (chỉ duy 2019 có nghỉ ở hotel vì là mix vừa du lịch vừa bác ái). Lần này ơ Ấn Độ chúng ta sẽ nghỉ đêm tại hotel hạng vừa (có thể dưới trung bình?) để hợp với tinh thần truyền giáo, chính là để gần nhà dòng MC để tiện cho chúng ta đi bộ.

3) chi phí: ngoài vé máy bay, còn có khoản chi phí cho hotel, taxi đưa đón phi trường, ăn uống, tour v.v...
Trong email anh Tĩnh gửi ra hôm 9/27, anh ước tính quá sát sao mỗi người $200; tuy nhiên, anh chưa include chi phí ăn uống.
Sở dĩ không chắc mục này là vì không rõ mình sẽ tự lo cho mấy bữa ăn trong ngày (chắc chắn bữa dinner). Còn tùy thuộc chương trình của các Sơ; hotel cũng cung cấp breakfast. Chúng ta sẽ tùy cơ ứng biến nhá.

4) chúng em đê nghị: tạm thời mỗi người góp $250 cho mục số 3 trên đây. Nếu dư chút đỉnh, tặng thêm cho các Sơ lúc về. Nếu thiếu sẽ góp thêm sau.
Em đê nghị chúng ta đổi tiền USD ra tiền Rupee tại Mỹ, đổi trước ở nhà bank hay tại các Money Exchange trong các Mall được giá hơn là đổi tại phi trường, mất giá; sang Ấn đổi càng tệ. Vậy mỗi người đổi $250 đô sang Rupee, rồi sẽ góp chung cho một người giữ để lo phần chi tiêu, như mấy lần trước ($700-$800).
Quý ac thấy được không ạ.

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, Sep 27, 2022 at 2:37 PM
Subject: Covid-19 Test và Thẻ Thông hành vào Dòng Thừa sai Bác ái
To: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Quí Chị tham dự Hành trình Truyền giáo Thừa sai Bác ái 2022 rất thân mến của em,

Hôm nay, em đã email hỏi ABC Travels về chi tiết buộc phải thực hiện covid-19 test, chi tiết được kèm theo vé máy bay họ gửi cho mỗi người chúng ta như sau:

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, Sep 27, 2022 at 1:30 PM
Subject: Re: CONFIRMED TICKET COPY --- CAO/TINH TAN MR
To: Chetan Joshi <chetan@abctravels.com>
Cc: Vinod Shah <vinod@abctravels.com>, Tanu Sharma <tanu@abctravels.com>, Nick B <nick@abctravels.com>, Vanitha Rassi <vanitha@abctravels.com>

Hi Mr. Chetan Joshi,

According to the recent news, most of the countries lifted covid-19 test requirement.

However, I don't know about India or the airline we are related in our coming trip whether or not they still require:

"TEST SHOULD HAVE BEEN CONDUCTED WITHIN 72HRS PRIOR TO TAKING THE FLIGHT."

Please confirm and clarify for us before we comply with it if it is still valid until now.

tinh cao

Sau đó em đã nhận được hồi âm của họ là không cần covid-19 test nếu chúng ta đã chích ngừa ít là 2 mũi vaccines, như sau:

From: Chetan Joshi <chetan@abctravels.com>
Date: Tue, Sep 27, 2022 at 2:06 PM
Subject: Re: CONFIRMED TICKET COPY --- CAO/TINH TAN MR
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Cc: Vinod Shah <vinod@abctravels.com>, Tanu Sharma <tanu@abctravels.com>, Nick B <nick@abctravels.com>, Vanitha Rassi <vanitha@abctravels.com>

Dear Mr. Tinh Cao,

Greetings from ABC Travels....!!!!

For India Travel a person need to take minimum 2 Vaccination dose.

If not then RTPCR Test is mandatory within 72hours prior to taking flight.

An Air Suvidha form (Health Declaration form) needs to be filled for all passengers before boarding the flight.

If the Air Suvidha form is not filled then passengers are not allowed to travel.

Em tin rằng tất cả chúng ta đều đã chích ngừa ít là 2 mũi, (riêng hai vợ chồng em 3 mũi), nên chỉ cần mang theo giấy chứng chích ngừa thôi, không cần test nữa.

Về Dòng Thừa sai Bác ái, chúng em cũng đã liên lạc với Sơ phụ trách chương trình tình nguyện viên là Mercy Maria rồi - mọi sự OK.

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, Sep 6, 2022 at 12:24 PM
Subject: Re: MC Volunteering
To: Sister Mercy Maria <matthewtwentyfive34@gmail.com>

Glory to God in the Heaven.

Thanks be to God who helped us to pass over the terrible process of visa application.

We already bought airline tickets and will be in Kolkata in the early morning on Thursday, October 13, 2022.

We have only 8 persons, not 9 as before, 7 females and 1 male (myself), 4 from California and 4 from Texas.

We all are Vietnamese and members of the Viet Apostolate of Divine Mercy in U.S.

Our plan for this trip is that on Friday, October 14, we will make registration and attend your initial orientation,

We will be able to start your volunteers program as of Saturday, October 15 through Mission Sunday, October 23.

How greatly to celebrate Mission Sunday for the first time with your congregation, Missionary of Charity!

On Friday October 14, when we will be in your facility for registration and orientation,

may we have a tour of your mother house, especially the tomb of Saint Teresa Calcutta, your congregational founder?

Do we need anything else and what do we need to know about the time we spend during your volunteers program?

Where can we meet with you on Friday October 14?

May God be with you and your congregation. Please pray for us.

Respecfully yours,

Dominic tinh tan cao

Không thấy sơ trả lời sau 2 ngày, em liền gọi điện thoại cho sơ, và được sơ cho biết sơ cần tên của từng người để làm thẻ thông hành vào nhà dòng của sơ, và em đã cung cấp cho sơ như sau:

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Sep 8, 2022 at 9:25 PM
Subject: Re: MC Volunteering
To: Sister Mercy Maria <matthewtwentyfive34@gmail.com>

Dear Sister Mercy Maria,

Thanks be to God for our telephone conversation today, September 8, 2022, the feast of Our Blessed Mother of Mary's Nativity.

According to your request regarding names from our group's members, here we are:

1- Tinh Tan Cao / Cao, Tinh Tan

2- ThuyNga CaoBui / CaoBui, ThuyNga

3- Thanh Thi Hoang / Hoang, Thanh Thi

4- Phuong Nguyen / Nguyen, Phuong

5- Thanh Thi Phan / Phan, Thanh Thi

6- MuiThi VuTran / VuTran, MuiThi

7- Hoa Thi Tran / Tran, Hoa Thi

8- Tu Hong Jenny Tran / Tran, Tu Hong Jenny

From: Sister Mercy Maria <matthewtwentyfive34@gmail.com>
Date: Sat, Sep 10, 2022 at 10:04 AM
Subject: Re: MC Volunteering
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Thank you so much! God bless you and see you soon.

From: Anh Tony Qúy trong GĐTHĐC tin nhắn
Date: Sat, Sep 17, 2022 at 10:14 AM
To: Tinh Cao

From: Tinh Cao tin nhắn
Date: Sat, Sep 17, 2022 at 5:13 AM PA
To: Anh Tony Qúy trong GĐTHĐC

From: Anh Tony Qúy trong GĐTHĐC tin nhắn
Date: Fri, Sep 16, 2022 at 7:13 PM
To: Tinh Cao

From: Marie Cao <marietn58@gmail.com>
Date: Sun, Sep 11, 2022 at 8:28 PM
Subject: Re: TĐCTT Hành trình Truyền giáo Thừa sai Bác ái - Bảo hiểm chuyến đi
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Cc: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Sep 11, 2022 at 8:25 AM
Subject: TĐCTT Hành trình Truyền giáo Thừa sai Bác ái - Bảo hiểm chuyến đi
To: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Sep 8, 2022 at 9:12 PM
Subject: TĐCTT Hành trình Truyền giáo Thừa sai Bác ái: Khách sạn ở Calcutta
To: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Quí Chị TĐCTT Thừa Sai Bác Ái 2022 rất thân thương,

Giờ đây, với visa nhập cảnh Ấn độ và với vé máy bay tới thẳng Calcutta,

chúng ta, trước hết, hãy đến với khách sạn BMS là nơi chúng ta trọ trong suốt thời gian chúng ta ở Calcutta.

Phi trường đón đưa

Cần 2 xe, mỗi xe 4 người, giá $19.00 / xe x 2 vòng = $38.00, bao gồm vòng đón về khách sạn và vòng đưa ra phi trường, tức mỗi người $10.00.

We can do the Airport pickup, you will need 2 cars X Rs. 1500/= Total Rs. 3,000/=, and drop to the Airport is also the same as another Rs. 3000/=.

Phòng ngủ

Từ 12 đến 20 tháng 10, phòng 2 người, giá $24.00 / phòng / đêm x 9 đêm = $210.00 , tức mỗi người $105.00

(4 double A/c. rooms, the cost will be Rs. 1900/= per day, per room)

Từ 21 đến 23 tháng 10, phòng chung, giá $8.00 / người / đêm x 3, tức mỗi người $24.00, và được điểm tâm sáng (còn bữa trưa hay bữa tối giá là Rs 150 = $2.00 / bữa)

(6 females in one Non A/c. Dormitory room, cost was Rs. 600/ per person, per day, with complimentary breakfast for all)

Cho dù chúng ta đã cố gắng giữ phòng ngay từ đầu, cách đây gần 4 tháng, vậy mà họ không còn phòng 2 người từ ngày 21 đến 23/10.

Nhưng phòng ngủ chung (dormitory) có máy quạt thay máy lạnh, vả lại đêm không đến nỗi nóng lắm vào thời điểm tuần lễ thứ 3 của tháng 10.

Khách sạn BMS (Baptist Missionary Society) không sang trọng.

Kolkata hotels range from $28 to $108 per night with an average of $47
Nhưng BMS lại hợp với thành phần truyền giáo phục vụ người nghèo chúng ta
và lại là khách sạn gần Dòng Thừa Sai Bác Ái nhất, cách 5 phút cuốc bộ.

Để tham quan online khách sạn BMS, xin bấm vào cái link này https://bmskolkata.org/

Một vòng tham quan Calcutta / Kolkata tour

Sẽ bàn với họ vào ngày phái đoàn khách sạn hôm 13/10/2022. Theo em nghiên cứu, full day tour khoảng hơn kém 60 MK / person.

We can help you with the city tour, and also arrange cars for you, so that we can talk when you arrive in BMS on the 13th Oct '22.

Tổng cộng chi phí chưa kể máy bay trên dưới $1,500.00 và lệ phí visa $150.00, cùng bảo hiểm tùy nghi,

mà chỉ bao gồm $10.00 đưa đón phi trường + $105.00 + $24.00 cho 2 đợt phòng ngủ + $60.00 Calcutta Tour = $200.00

Thông Báo với Dòng Thừa Sai Bác Ái

Em cũng đã báo, qua email ngày 6/9/2022, với Sơ Mercy Maria phụ trách chương trình tình nguyện viên rồi,

về thời gian chúng ta tham gia làm tình nguyện viên với Dòng của Sơ ở Calcutta, và đang chờ Sơ hồi âm xem sao.

Em cũng vừa nói chuyện điện thoại với sơ lúc 8 giờ tối nay, và Sơ cho biết tại Nhà Mẹ Dòng của Sơ ở Calcutta 6:00 am có lễ hàng ngày, và 6:00 pm Thứ Năm còn có Chầu Thánh Thể.

Sơ mời chúng ta tham dự, nhưng sơ cần chúng ta cho sơ biết tên để sơ cung cấp thẻ vào cửa cho từng người, và em đã cho sơ biết đầy đủ qua email ngay tối hôm nay rồi.

Xin LTXC luôn là niềm vui yêu thương và phục vụ của TĐCTT chúng ta trong Hành trình Truyền giáo Thừa sai Bác Ái 2022 chỉ còn 33 ngày nữa của chúng ta nhé.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, Sep 6, 2022 at 12:24 PM
Subject: Re: MC Volunteering
To: Sister Mercy Maria <matthewtwentyfive34@gmail.com>

Glory to God in the Heaven.

Thanks be to God who helped us to pass over the terrible process of visa application.

Dear Sister Mercy Maria,

We already bought airline tickets and will be in Kolkata in the early morning on Thursday, October 13, 2022.

We have only 8 persons, not 9 as before, 7 females and 1 male (myself), 4 from California and 4 from Texas.

We all are Vietnamese and members of the Viet Apostolate of Divine Mercy in U.S.

According to your request regarding names from our group's members, here we are:

1- Tinh Tan Cao / Cao, Tinh Tan

2- ThuyNga CaoBui / CaoBui, ThuyNga

3- Thanh Thi Hoang / Hoang, Thanh Thi

4- Phuong Nguyen / Nguyen, Phuong

5- Thanh Thi Phan / Phan, Thanh Thi

6- MuiThi VuTran / VuTran, MuiThi

7- Hoa Thi Tran / Tran, Hoa Thi

8- Tu Hong Jenny Tran / Tran, Tu Hong Jenny

Our plan for this trip is that on Friday, October 14, we will make registration and attend your initial orientation,

We will be able to start your volunteers program as of Saturday, October 15 through Mission Sunday, October 23.

How greatly to celebrate Mission Sunday for the first time with your congregation, Missionary of Charity!

On Friday October 14, when we will be in your facility for registration and orientation,

may we have a tour of your mother house, especially the tomb of Saint Teresa Calcutta, your congregational founder?

Do we need anything else and what do we need to know about the time we spend during your volunteers program?

Where can we meet with you on Friday October 14?

May God be with you and your congregation. Please pray for us.

Respecfully yours,

Dominic tinh tan cao

From: Marie Cao <marietn58@gmail.com>
Date: Tue, Sep 6, 2022 at 1:44 AM
Subject: Re: Chọn món ăn trên máy bay, bảo hiểm cho chuyến đi và covid test
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Cc: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>

Quý anh chị Thừa Sai Bác Ái (cái tên nghe kêu quá trời) rất thân mến,

Email này em xin đề cập đến vấn đề Bảo Hiểm Du Lịch (Travel Insurance/Protection).

Chắc các chị ai cũng đã nhận được email từ ABC Travel giới thiệu cho mình một quote insurance của Hãng Travelex Insurance Services, như họ đã gửi cho chúng em.

Hôm nay em đã vào website SquareMouth Travel Insurance để tìm insurance cho chuyến đi này. Squaremouth.com như là một broker vậy; họ offer mình rất nhiều hãng khác nhau.

Quý chị vào google search, type Squaremouth.com/single-trip rồi enter để search. Sau đó mình cần complete 3 steps gồm: Trip info; Traveler info; Trip Cost. Sau step thứ 3, click box "View Research Results" system sẽ cho mình một cái list rất nhiều hãng khác nhau để mình chọn according to our needs, coverages, protections and cost (cao hay thấp là base theo tuổi của chúng ta; anh Tĩnh cost cao nhất vì anh ấy già nhất trong nhóm). Chúng ta có thể chọn 3,4 hãng rồi so sánh xem hãng nào hợp với mình nhất, bằng cách click vào cái box bên cạnh chữ Compare Policy của mỗi hãng nó sẽ hiện lên hình trái tim; sau đó click chữ "compare now" thì screen sẽ show cho chúng ta tất cả 3, 4 hãng để chúng ta so sánh từng mục. Hai mục chúng ta nên để ý nhất là Medical Evacuation và Medical.

Em so sánh 4 hãng có vẻ hợp với chúng ta là Trawick International, Tin Leg Gold; HTH Worldwide và Travelex (cũng là hãng mà ABC Travel giới thiệu); coverage tương đối gần giống nhau.

Có lẽ chúng em sẽ mua với Tin Leg Gold. Both Medical Evacuation & Medical cover $500,000 (không cần tới $1,000,000); và Medical là Primary chứ không phải Secondary (phần này phải đọc kỹ trong policy detail của mục đó).

Trên đây chỉ là vài chia sẻ riêng của chúng em thôi. Quý chị có thể dùng hãng bảo hiểm mà mình đã từng sử dụng mỗi khi travel, hoặc nhờ con cái lo cho; các cháu nhanh nhẹn và hiểu biết khá hơn chúng ta đấy. Nếu ai thấy không cần thiết không sao.

Theo kinh nghiệm của chúng em, hầu như hãng nào cũng require policy phải được mua trong vòng 14 ngày kể từ ngày mình deposit cho trip (trường hợp chúng ta là ngày mình mua vé máy bay).

Xin chúc cả nhà một ngày mới vui vẻ và nhiều sức khỏe trong 36 ngày tới để chuẩn bị lên đường.

Em Thúy-Nga

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Sep 5, 2022 at 11:00 AM
Subject: TĐCTT Hành trình truyền giáo Thừa sai Bác ái 2022
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>

"Này là Người... Họ đã nhìn lên Đấng họ đã đâm thâu qua" (Gioan 19:5,37)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Khổ Nạn Thương Xót 2022

Tạ ơn LTXC - Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 (11-24/10: 14 ngày) của Nhóm TĐCTT chúng ta kể như đã vượt qua giai đoạn quyết liệt nhất là xin visa nhập cảnh Ấn độ,

và chỉ sau khi được cấp visa nhập cảnh Ấn độ, một thủ tục rất phức tạp và bất định, mới đến vấn đề mua vé máy bay, và việc mua vé máy bay cũng đã hoàn tất tốt đẹp, giờ đây chỉ còn đợi ngày lên đường.

Thật vậy, chung phái đoàn 8 người tham gia hành trình này nói chung và cá nhân em nói riêng đã phải công nhận rằng nếu LTXC không thực sự và tỏ tường nhúng tay vào,

thì hành trình truyền giáo hải ngoại đầu tiên của Nhóm TĐCTT chúng ta năm 2022 này đã không thể vượt qua, chẳng khác gì như hành trình truyền giáo Bolivia năm 2016 vậy,

một hành trình đã được anh chị em tham gia hết sức cố gắng, với sự trợ giúp của chính Dòng Mary Knoll, mà vẫn bất thành, nên mới có Hành Trình Truyền Giáo Xuyên Việt 2016 và 2018, còn 2020 bị hụt bởi đại dịch.

Qua những biến cố tổ chức này, riêng bản thân em là người khởi động và phát động, em càng tin tưởng vào LTXC hơn bao giờ hết, với tất cả ý thức và xác tín rằng:

1- Những ước muốn tốt lành của chúng ta, như ước mong đi Calcutta Ấn độ từ năm 2018, là tác động thần linh gợi lên trong chúng ta để rồi chính Đấng tác động sẽ hoàn tất ý muốn của Ngài nơi/cho chúng ta.

2- Càng khó khăn trục trặc để hiện thực ước muốn của mình do bởi tác động thần linh nguyên thủy này chúng ta càng thấy LTXC hiện diện và tỏ hiện, như chuyến hành hương 2021 và truyền giáo 2022 này.

3- Không hợp với Ý Chúa thì không gì có thể xẩy ra, như Hành Trình Truyền Giáo Xuyên Việt 2020 bất thành bởi đại dịch, mà nếu LTXC cho chúng ta đi thì dù có bị trục trặc chúng ta vẫn vượt qua một cách lạ lùng.

Tạ ơn LTXC đã thánh hóa chúng ta bằng chính những việc làm của chúng ta, đúng hơn là những việc của Chúa mà chúng ta được Ngài tác động làm hay ủy thác cho chúng ta làm theo ơn gọi và sứ vụ thương xót của chúng ta.

Để rồi sau khi tất cả mọi sự qua đi, chúng ta sẽ trở thành một ngọn nến cháy sáng đức tin tuân phục bằng chính sáp nến bị tiêu hao đi, thành một bụi gai (khốn khổ) bốc lửa đức ái trọn hảo mà không bị thiêu rụi.

Tạ ơn LTXC đã tác động nơi 7/8 tâm hồn anh chị em TĐCTT chúng ta tham gia và nhất quyết vượt qua gian khổ trong tiến trình hiện thực Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 lịch sử hiếm quí không thể có trong đời.

Bởi vì đây là chuyến đi truyền giáo hải ngoại đầu tiên của Nhóm TĐCTT, đến một nơi truyền giáo nổi tiếng nhất thế giới là Calcutta, thế giới của Mẹ Thánh Têrêsa đã được quốc táng giữa thế giới Ấn giáo và Phật giáo.

Phái đoàn TĐCTT sẽ được diễm phúc, cùng với chị em Thừa Sai Bác Ái, một hội dòng hiện đại nổi nhất trong Giáo hội hiện nay, phục vụ những người anh chị em nghèo nhất trong các người nghèo ở Calcutta Ấn độ.

Phái đoàn TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái bao gồm 8 người, 4 California và 4 Texas:

2 Nam CA là vợ chồng chúng em bay từ LAX và 2 Bắc CA là Chị Trần Phan Hòa và Chị Nguyễn Bích Phượng bay từ San Francisco;

4 Houston TX là Quí Chị Trần Tự Hồng và Chị Trần Vũ Mùi (hai chị em cột chèo), Chị Phan Thị Thanh và Chị Hoàng Thị Thành, bay từ Houston TX.

Đáng lẽ phái đoàn gấp đôi con số là 16 người, nhưng 3 dropped (bao gồm cả AC TĐCTT Hiệp Vân ở Bolivia) trước thủ tục visa, 5 (3 Houston và 2 CA) vì ghi danh muộn và không còn chỗ trong khách sạn.

Quĩ Truyền Giáo 2022 của Nhóm TĐCTT sẽ được chia làm 3 nơi: Dòng Thừa Sai Bác Ái Ấn độ, Dòng MTG Hưng Hóa truyền giáo và Giáo xứ Suối Dây Tây Ninh giúp đồng hương Việt Nam chạy về VN từ Cam Bốt.

Những anh chị nào ngỏ ý muốn ủng hộ chỉ cho Ấn độ thôi, chúng em sẽ giành riêng để giúp theo ý của quí anh chị.

Cám ơn Quí AC đã thật sự và mau chóng phản ảnh LTXC nơi một Chúa Kitô luôn "động lòng thương"!

Xin hiệp thông cầu nguyện cho Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 của Nhóm TĐCTT chúng ta được nên trọn theo Thánh Ý Chúa nhé.

Xin Chúa Kitô là tất cả mạc khải thần linh của Thiên Chúa biến đổi đức tin tuân phục của chúng con thành đức ái trọn hảo

để chúng con được hoan hưởng niềm vui thương xót của Chúa và với Chúa, như Mẹ Maria vậy. Amen

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, Sep 6, 2022 at 6:11 AM
Subject: Re: Possible booking
To: BMS INDIA <baptistcal@gmail.com>

Thank you for the information.

We accept the cost for Airport pickup and drop.

Our choice of rooms to be booked is 4 double A/c. rooms (Oct. 12 - 20) and a six bedded non A/c. dormitory room (Oct. 21st - 23rd)

The last question: is that OK if all of us (8 persons: 1 male and 7 females) stay in the same non A/c dormitory room during the last three nights?

Best regards,

Dominic and Marie

From: BMS INDIA <baptistcal@gmail.com>
Date: Tue, Sep 6, 2022 at 12:14 AM
Subject: Re: Possible booking
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Hello Dominic & Marie,

Thank you for your email, and for giving us details of your arrival and departure dates, we have to book your rooms from the 12th october,

since you all are arriving very early in the morning of the 13th Oct '22.

Since now you are 8 members, you and your wife and 6 ladies, do you need 4 double A/c. rooms, the cost will be Rs. 1900/= per day, per room.

The other option is one double A/c. room for you and your wife, cost is Rs. 1900/= per day.

And two 3 bedded A/c. rooms for 6 ladies, the cost will be Rs. 2200/= per day, per room, this way it's cost affordable also.

Please let us know your choice of rooms to be booked.

Yes, we can do the Airport pickup, you will need 2 cars X Rs. 1500/= Total Rs. 3,000/=, and drop to the Airport is also the same as another Rs. 3000/=.

Please confirm your choice of rooms and Airport pickup and drop.

We can help you with the city tour, and also arrange cars for you, so that we can talk when you arrive in BMS on the 13th Oct '22.

Awaiting your Reply!

Thank you

George.

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Sep 2, 2022 at 7:31 PM
Subject: Re: Possible booking
To: BMS INDIA <baptistcal@gmail.com>

Thanks be to God and to ABC Travels who has helped us to completed complicated e-visa process and air tickets.

Until today, we have e-visa and bought airline tickets.

But only 8 of us (2 from Los Angeles CA, 2 from San Francisco CA and 4 from Houston TX), not 9 as before, including myself and my wife plus 6 more ladies.

As you already know, we will be in Kolkata from Thursday October 13 until Monday October 24, 2022.

The flight schedule from US to Kolkata on Thursday October 13, 2022 as follows:

AIR QATAR AIRWAYS FLT:540 ECONOMY MEALS
LV DOHA HAMAD INTL 635P EQP: 788
05HR 15MIN
13 OCT 22 - THURSDAY
AR KOLKATA 220A NON-STOP

The flight schedule from Kolkata to US on Monday October 24, 2022 as follows:

24 OCT 22 - MONDAY
AIR QATAR AIRWAYS FLT:541 ECONOMY MEALS
LV KOLKATA 345A EQP: 359

Can you pick up us from the airport at 2:20 am on Thursday 13, 2022 and take us to the airport at 3:45 am on Monday October 24, 2022? We are willing to pay you accordingly, please let us know.

Can you provide us with a Kolkata tour on Thursday October 13, 2022, instead of Friday October 14, 2022 as before, and we will pay you accordingly, please let us know.

Can you have a staff who can walk with us daily for a round trip between your hotel and MC mother's house in a distance of 5 munites, due to sefety, and we can pay you accordingly, please let us know.

Best regards,

Dominic and Marie

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Sep 2, 2022 at 6:54 PM
Subject: Chọn món ăn trên máy bay, bảo hiểm cho chuyến đi và covid test
To: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, <maryvutran1@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>, TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Quí chị TĐCTT thừa sai bác ái 2022 rất thân mến của em,

Trước hết, chúng ta phải dâng lời Magnificat tạ ơn LTXC đã lo liệu cho chúng ta, một cách hiển nhiên bất khả chối cãi,

để nhờ đó chúng ta mới có thể hoàn tất thủ tục visa và các chuyến bay một cách tốt đẹp.

Hôm nay, Thứ Sáu ngày 3/9/2022, chúng ta đã có đầy đủ phái đoàn 8 tình nguyện viên thừa sai bác ái TĐCTT, bao gồm cả Chị Trần Phan Hòa SJ.

Ngay sau email này, em sẽ bắt đầu liên lạc với khách sạn của chúng ta bên Calcutta và Sơ MC phụ trách volunteers bên đó.

Tuy nhiên, về chuyến bay của chúng ta vẫn còn lòng thòng ít là 3 chuyện cần phải lưu ý và thực hiện nữa:

1- Chọn món ăn trên chuyến bay, như chúng em đã làm và đã được ABC Travels gửi lại cho chúng em, như ở dưới cuối email này;

2- Bảo hiểm cho chuyến đi, như chúng em đã bcc cho quí chị email họ gửi cho chúng em chiều hôm nay, như quí chị thấy lại ở cuối email này;

3- Covid test theo qui định của chính phủ Ấn độ hiện nay, và đó là lý do Các Sơ Thừa Sai Bác Ái mới mở lại chương trình tình nguyện viên từ Tháng 5/2022, nhưng giới hạn "ít thôi".

WHEN YOU ARE TRAVELLING PLEASE CARRY COVID 19 REPORT

TEST SHOULD HAVE BEEN CONDUCTED WITHIN 72HRS PRIOR TO TAKING THE FLIGHT

XIN TRƯNG DẪN LẠI NHỮNG GÌ CẦN BIẾT VÀ LÀM DƯỚI ĐÂY:

1- Chọn món ăn trên chuyến bay

Below are the meals description served in Qatar Airways

Vegetarian Meal - Vegan (VGML) - This is a strictly vegetarian meal that is completely free of animal products, including honey, eggs, and dairy products. It may contain: Vegetables, grains, and fruit. Does not contain: Meat, poultry, fish, cheese, honey, eggs, milk and dairy products.
Fruit Platter (FPML) - This meal only contains dry fruits and seasonal fresh fruit. Does not contain: Vegetables, meat, poultry, fish, seafood, eggs, caffeinated beverages, highly-processed foods, additives and preservatives.
Raw Vegetarian Meal (RVML) - This meal is for customers who prefer only raw vegetables with a variety of fresh fruit. It contains: Raw vegetables and fresh fruit. Does not contain: Meat, poultry, fish, seafood, eggs, caffeinated beverages, highly-processed foods, additives and preservatives.
Vegetarian Lacto-OVO Meal (VLML) - This is a vegetarian meal that includes eggs and dairy products. It may contain: Vegetables, fruit, cheese, eggs, dairy products, and soy products. Does not contain: Meat, poultry, fish, and seafood.
Vegetarian Oriental Meal (VOML) - This is an oriental style vegetarian meal. It may contain: Vegetables, grains, and fruit. Does not contain: Meat, poultry, fish, seafood, eggs, milk and dairy products.
Asian Vegetarian Meal / Veg Hindu Meal (AVML) - This is a vegetarian meal flavoured with spices from the Indian sub-continent. It may contain: Vegetables, fruit, dairy products, spices and aromas associated with the Indian sub-continent. The meal could be mildly spiced. Does not contain: Meat, poultry, fish, seafood, and eggs.
Non-Vegetarian Hindu Meal (HNML) - This meal is prepared according to the requirements of the Hindu religion. This meal is non-vegetarian and prepared in an Indian style and mildly spiced . It may contain: Lamb, chicken, fish, eggs, milk and dairy products. Does not contain: Beef, veal, beef sauces, and beef extracts.
Vegetarian Jain Meal (VJML) - This is an Indian vegetarian meal prepared in accordance to Jain principles.It may contain: Vegetables grown above ground and fruit.Does not contain: Meat, poultry, fish, seafood, eggs, dairy products, root and bulbous vegetables such as onion, garlic, potatoes, ginger, etc.
Kosher Meal (KSML) - Prepared according to Jewish dietary law and purchased pre-packed from reputable manufacturers. Passover meals cannot be provided.
Diabetic Meal (DBML) - This is a diabetic meal that contains minimal sugar content with an equal balance of proteins, fats, fibre, and complex carbohydrates.It may contain: Lean meats, boiled potatoes, low fat milk, plain yogurt, vegetables, fresh fruit, whole grain rice, breads, pasta, cereal and steamed or poached prepared foods as a cooking style. Does not contain: Fried or fatty foods, sugar, syrups, jam, and sweets.
Gluten-Free Meal (GFML) - This meal is for customers on a gluten-free diet. It may contain: Lean meats, fish, rice, dairy products, fresh vegetables and fruit. Does not contain: Wheat and wheat flour, barley, oat and rye-based sauces, soups, breads, crackers, cakes, pastas, sweets, soups, sausages, starch and gravy.
Bland Meal (BLML) - This meal is for customers who prefer light and easily digestible foods that are low in fat and help prevent gastric discomfort. It may contain: Low-fat food items such as boiled meats, soft vegetables, mashed potatoes, milk, dairy products and steamed or poached prepared foods as a cooking style. Does not contain: Fried or fatty foods, nuts, garlic, onions, strong scented spice, pickles and mustard.
Low-Salt / Sodium Meal (LSML) - This meal is for customers who are on a low-sodium diet where no salt is added during preparation. It may contain: Any fresh or frozen food which is low in salt. Meal can be flavoured with herbs and spices. Does not contain: Free of additional salt, MSG, baking powder, shellfish, salt-cured meats or fish, gravies, canned vegetables, fish, pickles, and salty cheese.
Non-Lactose Meal (NLML) - This meal is for customers who are lactose-intolerant and cannot consume dairy products. It may contain: Meat, fish, pasta, rice, potatoes, vegetables, and fruit. Does not contain: Milk, yoghurt, cheese, croissants, soft rolls, ice cream, sherbet, pudding, and all other dairy products.
Low-Calorie Meal (LCML) - This meal is for customers on a low-calorie diet. It may contain: Lean meats, low-fat dairy, complex carbohydrates and steamed or poached prepared foods as a cooking style. Does not contain: Fried or fatty foods, sugar, full cream dairy products, fatty meats, sweets, sauces such as mayonnaise, and salad dressing.
Low Cholesterol / Fat Meal (LFML) - This meal is for customers on a low fat diet with limited amounts of saturated fat. It may contain: Lean meats, poultry, fish, low-fat dairy products, egg whites, wholegrain bread, fresh fruit and steamed or poached prepared foods as a cooking style. Does not contain: Fried or fatty foods, animal fats, egg yolks, full cream dairy products, shellfish, fatty meats, and nuts.

FOR: CAO/TINH TAN MR

11 OCT 22 - TUESDAY
AIR QATAR AIRWAYS FLT:742 ECONOMY MEALS
LV LOS ANGELES 300P EQP: 351
DEPART: TOM BRADLEY INTL TERM 15HR 30MIN

12 OCT 22 - WEDNESDAY
AR DOHA HAMAD INTL 430P NON-STOP
REF: 2XG2JB
CAO/TINH TAN MR SEAT-25J   LOW FAT MEAL
AIR QATAR AIRWAYS FLT:540 ECONOMY MEALS
LV DOHA HAMAD INTL 635P EQP: 788
05HR 15MIN

13 OCT 22 - THURSDAY
AR KOLKATA 220A NON-STOP
REF: 2XG2JB
CAO/TINH TAN MR SEAT-18J   LOW FAT MEAL

24 OCT 22 - MONDAY
AIR QATAR AIRWAYS FLT:541 ECONOMY MEALS
LV KOLKATA 345A EQP: 359
05HR 35MIN
AR DOHA HAMAD INTL 650A NON-STOP
REF: 2XG2JB
CAO/TINH TAN MR    LOW FAT MEAL
AIR QATAR AIRWAYS FLT:739 ECONOMY MEALS
LV DOHA HAMAD INTL 800A EQP: 351
16HR 00MIN
AR LOS ANGELES 200P NON-STOP
ARRIVE: TOM BRADLEY INTL TERM REF: 2XG2JB
CAO/TINH TAN MR    LOW FAT MEAL

Xin quí chị chọn món và báo sớm cho họ nhé.

2- Bảo hiểm cho chuyến đi

From: Chetan Joshi <chetan@abctravels.com>
Date: Fri, Sep 2, 2022 at 11:26 AM
Subject: OVERSEAS TRAVEL INSURANCE
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Cc: Vanitha Rassi <vanitha@abctravels.com>, Vinod Shah <vinod@abctravels.com>, Tanu Sharma <tanu@abctravels.com>, Nick B <nick@abctravels.com>

Dear Mr. Tinh Cao

Cell 909-974-9520

Greetings from ABC Travels...!!!

With our experience of 47yrs in the Travel Industry, ABC Travels normally suggest its clients traveling abroad to purchase Overseas Travel Insurance.

There is lot of uncertainty these days while traveling, specially after COVID

The insurance plans offer benefits like

Loss checked-in baggage, loss or delay
Loss of crucial documents like passports
Trip Cancellations
Trip Delay
Personal accidents
Unique facilities like personal liability
Personal accident coverage,
Allowance in case of distress related to hijacking
coverage for financial emergency assistance
medical expenses and emergency medical evacuation.

Looking at the above benefits it is always good to have overseas insurance and travel with peace of mind.

We have come up with a very good overseas travel insurance plan for you and your wife & for a better price.

Enclosed is the Overseas Travel Insurance plan and premium amount.

We have seen people buying Business class tickets, staying in Luxury hotels, roam in expensive cars, but ignore small amount of insurance. When something goes wrong on a trip they end up paying a huge amount.

Hence buying insurance is always beneficial.

We wait for your decision.

Thank You,

Chetan Joshi

ABC TRAVELS

Office Number- 713-977-9802

Fax-713-634-2879

6200 Savoy Dr., Ste 550 | Houston TX, 77036 USA

Office Hours- Monday - Friday 9:00AM- 6:00PM CST

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Aug 29, 2022 at 10:17 AM
Subject: Xin điền form thẻ tín dụng để ABC Travels lấy vé máy bay cho chúng ta
To: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, <maryvutran1@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>, Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

From: Chetan Joshi <chetan@abctravels.com>
Date: Mon, Aug 29, 2022 at 8:19 AM
Subject: Re: TRIP TO INDIA
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Cc: Vanitha Rassi <vanitha@abctravels.com>, Vinod Shah <vinod@abctravels.com>, Tanu Sharma <tanu@abctravels.com>, Nick B <nick@abctravels.com>

Dear Mr. Tinh Cao

Cell 909-974-9520

Greetings from ABC Travels...!!!

Thank you for confirmation and given go ahead to issue the tickets.

As discussed to issue the ticket we will require Credit Card Details

Attached is the Credit Card Authorization form which has to be filled up and email it back to us.

Thank You,

Chetan Joshi

ABC TRAVELS

Office Number- 713-977-9802

Fax-713-634-2879

6200 Savoy Dr., Ste 550 | Houston TX, 77036 USA

Office Hours- Monday - Friday 9:00AM- 6:00PM CST

On Sun, Aug 28, 2022 at 3:26 AM Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com> wrote:

I just called back, but without success. However Mr Shah already called and he said the tickets will be issued on Monday next week.

So just go ahead to do that. Thanks for everything.

Tinh cao.

On Sat, Aug 27, 2022, 4:27 PM Chetan Joshi <chetan@abctravels.com> wrote:

Dear Mr. Tinh Cao

909-974-9520

Greetings from ABC Travels...!!!

We are trying to call you but unable to connect you.

Please call us back.

Thank You,

Chetan Joshi

ABC TRAVELS

Office Number- 713-977-9802

Fax-713-634-2879

6200 Savoy Dr., Ste 550 | Houston TX, 77036 USA

Office Hours- Monday - Friday 9:00AM- 6:00PM CST

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Aug 27, 2022 at 3:05 PM
Subject: Fwd: REVISED TRIP DETAILS TO INDIA
To: TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, <maryvutran1@yahoo.com>

Thưa quí chị,

ABC Travels đã hồi âm cho em về 2 vấn đề em concerned liên quan đến chuyến bay của 4 chị từ Houston TX,

họ đã xác định là 1 tiếng 30 phút ở Doha đủ giờ qua cửa ải security và giá bay càng lên chứ không xuống dù sau Labor Day.

Em đã gọi cho ông chủ là Ông Shah và ông ấy nói xin cứ an tâm, Thứ Hai tới họ sẽ lấy vé cho chúng ta.

Xin quí chị xem lại email họ trả lời cho em dưới dây nhé.

Tạ ơn LTXC đã gửi đến cho chúng ta một tác nhân của Người là ABC Travels

nhờ đó chúng ta mới có thể hiện thực được giấc mơ truyền giáo ở Calcutta được chính Ngưới tác động trong lòng chúng ta từ năm 2018.

em tĩnh

From: Chetan Joshi <chetan@abctravels.com>
Date: Sat, Aug 27, 2022 at 12:08 PM
Subject: Re: REVISED TRIP DETAILS TO INDIA - HOANG THANH THI/VUTRAN MUITHI/PHAN THANH THI/TRAN TU HONG
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Cc: Vanitha Rassi <vanitha@abctravels.com>, Vinod Shah <vinod@abctravels.com>, Tanu Sharma <tanu@abctravels.com>, Nick B <nick@abctravels.com>

Dear Mr. Tinh Cao

909-974-9520

Greetings from ABC Travels...!!!

In Doha One hour thirty five minutes is enough.

1. Airline designed the timing as per previous history of the flights

2. In the slack time they gather the passengers and wait for the incoming connecting flight at Doha

3. They do it on daily basis so they know the time taken

Regarding better price after Labor day in September

Demand for airline tickets is Exponentially high and there is no chance of a reduction in airfare

There is a possibility of an increase in Airfare.

Thank You,

Chetan Joshi

ABC TRAVELS

Office Number- 713-977-9802

Fax-713-634-2879

6200 Savoy Dr., Ste 550 | Houston TX, 77036 USA

Office Hours- Monday - Friday 9:00AM- 6:00PM CST

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Aug 27, 2022 at 3:56 AM
Subject: Re: REVISED TRIP DETAILS TO INDIA - HOANG THANH THI/VUTRAN MUITHI/PHAN THANH THI/TRAN TU HONG
To: Chetan Joshi <chetan@abctravels.com>
Cc: Vanitha Rassi <vanitha@abctravels.com>, Vinod Shah <vinod@abctravels.com>, Tanu Sharma <tanu@abctravels.com>, Nick B <nick@abctravels.com>

Thanks Chetan for the flight details.

However, we still consider one more thing on the flight of our group from Houston TX as follows:

Do you think this group will have enough time, just 1 hour and 35 minutes on Octover 12 as indicated below to pass security check.

Otherwise we will be late for the following flight.

12 OCT 22 - WEDNESDAY
AR DOHA HAMAD INTL 500P NON-STOP
REF: 2XBEKH
AIR QATAR AIRWAYS FLT:540 ECONOMY MEALS
LV DOHA HAMAD INTL 635P EQP: 788
05HR 15MIN

We also wonder that the price may be better after Labor Day in the beginning of September, if so please wait until then, otherwise we will have no choice.

We need to know these two things as soon as possible before the tickets will be issued before 3:00 pm today. Thanks.

tinh cao

On Fri, Aug 26, 2022 at 11:05 AM Chetan Joshi <chetan@abctravels.com> wrote:

Dear Mr. Tinh Tan Cao

909-974-9520

Greetings from ABC Travels...!!!

Please find below the trip details for India

SALES PERSON: 96 ITINERARY DATE: 26 AUG 22
CUSTOMER NBR: 001001 DPGFJQ PAGE: 01

TO: TINH CAO


FOR: HOANG/THANH THI MS
VUTRAN/MUITHI MS
PHAN/THANH THI MS
TRAN/TU HONG MS

11 OCT 22 - TUESDAY
AIR QATAR AIRWAYS FLT:714 ECONOMY MEALS
LV HOUSTON GEO BUSH 610P EQP: 351
DEPART: TERMINAL D INTERNATIONAL 14HR 50MIN

12 OCT 22 - WEDNESDAY
AR DOHA HAMAD INTL 500P NON-STOP
REF: 2XBEKH
AIR QATAR AIRWAYS FLT:540 ECONOMY MEALS
LV DOHA HAMAD INTL 635P EQP: 788
05HR 15MIN

13 OCT 22 - THURSDAY
AR KOLKATA 220A NON-STOP
REF: 2XBEKH

24 OCT 22 - MONDAY
AIR QATAR AIRWAYS FLT:541 ECONOMY MEALS
LV KOLKATA 345A EQP: 359
05HR 35MIN
AR DOHA HAMAD INTL 650A NON-STOP
REF: 2XBEKH
AIR QATAR AIRWAYS FLT:713 ECONOMY MEALS
LV DOHA HAMAD INTL 810A EQP: 351
16HR 00MIN
AR HOUSTON GEO BUSH 410P NON-STOP
ARRIVE: TERMINAL D INTERNATIONAL REF: 2XBEKH

THANK YOU FOR CALLING ABC TRAVELS
WE WISH YOU A PLEASANT TRIP
/PLS.VERIFY ITINERARY/TICKETS IMMEDIATELY ON RECEIPT/


/PENALTY FOR CHNGS./REFUNDS ONCE TICKET IS ISSUED/
NON REFUNDABLE TICKETS HOLD NO VALUE AFTER DEPARTURE
PLS CHECK IF YOU HAVE VALID VISAS AND PASSPORT /
IT IS TRAVELERS RESPONSIBILITY TO TRAVEL WITH
VALID VISA TRANSIT VISA AND PASSPORT
AND ANY VALID DOCUMENTS FOR INTERNATIONAL JOURNEY
FOR SECURITY REASONS PHOTO ID IS REQUIRED AT CHECK IN
...OUR EMAIL ADDRESS IS INFO AT ABC TRAVELS.COM....
...///VISIT OUR WEB SITE AT WWW.ABCTRAVELS.COM///...
ALL FARES SUBJECT TO CHANGE TILL TICKETED
WITHOUT PRIOR NOTICE
ANY CHANGES/REFUNDS/CANCELLATIONS AFTER TICKETING
WILL RESULT IN A PENALTY DEPENDING ON AIRLINE POLICY
***************************************************
FOR BAGGAGE ALLOWANCE PLEASE CALL YOUR CARRIER
FOR LATEST UPDATES
ADDITIONAL CHECK IN BAGGAGE FEE MAY APPLY
************SEAT SELECTION POLICY***********
SEAT SELECTION FEE MAY APPLY AT THE TIME OF RESERVATION
SEAT SELECTION IS FREE AT THE TIME OF ONLINE CHECK IN
BETWEEN 24 TO 48 HRS BEFORE DEPARTURE OF THE ORIG FLIGHT
WHEN YOU ARE TRAVELLING PLEASE CARRY COVID 19 REPORT
TEST SHOULD HAVE BEEN CONDUCTED WITHIN 72HRS PRIOR
TO TAKING THE FLIGHT
AIRLINE DOES NOT PAY THE COMMISSION TO TRAVEL AGENTS
ABC SERVICE FEE IS INCLUDED IN THE PRICING OF THE TRIP
THE SERVICE FEE IS BETWEEN USD 50 TO USD 100 IS NON REFUNDABLE
CHANGE FEE USD300 TO USD350 PLUS FARE DIFFERENCE WILL APPLY
AT THE TIME OF ISSUEAS PER AIRLINE POLICY
ANY REFUND AND CANCELLATION FEE APPLY ASPER THE AIRLINE POLICY
AT THE TIME OF SUCH REQUEST

FLIGHT FARE ARE SUBJECT TO AVAILABILITY
AIRFARE CHANGES WITHOUT ANY PRIOR NOTICE
AIRFARE PER PERSON USD1461
BAGGAGE ALLOWANCE 2PCS EACH OF 50LBS

TICKETS MUST BE ISSUED BEFORE 3P AUG 27

Thank You,

Chetan Joshi

ABC TRAVELS

Office Number- 713-977-9802

Fax-713-634-2879

6200 Savoy Dr., Ste 550 | Houston TX, 77036 USA

Office Hours- Monday - Friday 9:00AM- 6:00PM CST

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Aug 26, 2022 at 2:44 PM
Subject: Fwd: REVISED TRIP DETAILS TO INDIA -- TRAN/HOA THI / NGUYEN PHUONG
To: GDTHDC SJ <hoatran7683@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Chị Hòa và Chị Phượng quí mến,

Em xin chuyển email của ABC Travels về các chuyến bay của chúng ta, với những thay đổi sau đây:

1- Hãng bay Quatar thay vì Emirates;

2- Thời lượng bay vẫn thế nhưng giờ bay và đến khác;

3- Bớt được khoảng 300 MK;

4- Trước 3 giờ chiều mai lấy vé

Do đó sáng mai em sẽ trả lời cho họ là OK để họ lấy vé cho mình nhé.

Có gì cần xin cho em biết ngay.

Tạ ơn LTXC và cám ơn quí chị.

em tĩnh

---------- Forwarded message ---------
From: Chetan Joshi <chetan@abctravels.com>
Date: Fri, Aug 26, 2022 at 11:01 AM
Subject: REVISED TRIP DETAILS TO INDIA -- TRAN/HOA THI / NGUYEN PHUONG
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Cc: Vanitha Rassi <vanitha@abctravels.com>, Vinod Shah <vinod@abctravels.com>, Tanu Sharma <tanu@abctravels.com>, Nick B <nick@abctravels.com>

Dear Mr. Tinh Tan Cao

909-974-9520

Greetings from ABC Travels..!!

Please find below the trip details for India

SALES PERSON: 96 ITINERARY DATE: 26 AUG 22
CUSTOMER NBR: 001001 CJQFNX PAGE: 01

TO: TINH CAO


FOR: TRAN/HOA THI MS
NGUYEN/PHUONG MS


11 OCT 22 - TUESDAY
AIR QATAR AIRWAYS FLT:738 ECONOMY MEALS
LV SAN FRANCISCO 400P EQP: 351
DEPART: INTERNATIONAL TERMINAL 15HR 15MIN

12 OCT 22 - WEDNESDAY
AR DOHA HAMAD INTL 515P NON-STOP
REF: 2WUFSF
AIR QATAR AIRWAYS FLT:540 ECONOMY MEALS
LV DOHA HAMAD INTL 635P EQP: 788
05HR 15MIN

13 OCT 22 - THURSDAY
AR KOLKATA 220A NON-STOP
REF: 2WUFSF

24 OCT 22 - MONDAY
AIR QATAR AIRWAYS FLT:541 ECONOMY MEALS
LV KOLKATA 345A EQP: 359
05HR 35MIN
AR DOHA HAMAD INTL 650A NON-STOP
REF: 2WUFSF
AIR QATAR AIRWAYS FLT:737 ECONOMY MEALS
LV DOHA HAMAD INTL 815A EQP: 351
15HR 40MIN
AR SAN FRANCISCO 155P NON-STOP
ARRIVE: INTERNATIONAL TERMINAL REF: 2WUFSF

THANK YOU FOR CALLING ABC TRAVELS
WE WISH YOU A PLEASANT TRIP
/PLS.VERIFY ITINERARY/TICKETS IMMEDIATELY ON RECEIPT/
/PENALTY FOR CHNGS./REFUNDS ONCE TICKET IS ISSUED/

NON REFUNDABLE TICKETS HOLD NO VALUE AFTER DEPARTURE
PLS CHECK IF YOU HAVE VALID VISAS AND PASSPORT /
IT IS TRAVELERS RESPONSIBILITY TO TRAVEL WITH
VALID VISA TRANSIT VISA AND PASSPORT
AND ANY VALID DOCUMENTS FOR INTERNATIONAL JOURNEY
FOR SECURITY REASONS PHOTO ID IS REQUIRED AT CHECK IN
...OUR EMAIL ADDRESS IS INFO AT ABC TRAVELS.COM....
...///VISIT OUR WEB SITE AT WWW.ABCTRAVELS.COM///...
ALL FARES SUBJECT TO CHANGE TILL TICKETED
WITHOUT PRIOR NOTICE
ANY CHANGES/REFUNDS/CANCELLATIONS AFTER TICKETING
WILL RESULT IN A PENALTY DEPENDING ON AIRLINE POLICY
***************************************************
FOR BAGGAGE ALLOWANCE PLEASE CALL YOUR CARRIER
FOR LATEST UPDATES
ADDITIONAL CHECK IN BAGGAGE FEE MAY APPLY
************SEAT SELECTION POLICY***********
SEAT SELECTION FEE MAY APPLY AT THE TIME OF RESERVATION
SEAT SELECTION IS FREE AT THE TIME OF ONLINE CHECK IN
BETWEEN 24 TO 48 HRS BEFORE DEPARTURE OF THE ORIG FLIGHT
WHEN YOU ARE TRAVELLING PLEASE CARRY COVID 19 REPORT
TEST SHOULD HAVE BEEN CONDUCTED WITHIN 72HRS PRIOR
TO TAKING THE FLIGHT
AIRLINE DOES NOT PAY THE COMMISSION TO TRAVEL AGENTS
ABC SERVICE FEE IS INCLUDED IN THE PRICING OF THE TRIP
THE SERVICE FEE IS BETWEEN USD 50 TO USD 100 IS NON REFUNDABLE
CHANGE FEE USD300 TO USD350 PLUS FARE DIFFERENCE WILL APPLY
AT THE TIME OF ISSUEAS PER AIRLINE POLICY
ANY REFUND AND CANCELLATION FEE APPLY ASPER THE AIRLINE POLICY
AT THE TIME OF SUCH REQUEST
FLIGHT FARE ARE SUBJECT TO AVAILABILITY
AIRFARE CHANGES WITHOUT ANY PRIOR NOTICE
  BAGGAGE ALLOWANCE 2PCS EACH OF 50LBS
AIRFARE PER PERSON USD1610

TICKETS NEED TO ISSUE BEFORE 3PM AUG 27

Thank You,

Chetan Joshi

ABC TRAVELS

Office Number- 713-977-9802

Fax-713-634-2879

6200 Savoy Dr., Ste 550 | Houston TX, 77036 USA

Office Hours- Monday - Friday 9:00AM- 6:00PM CST

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Aug 20, 2022 at 11:26 AM
Subject: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022: sau giai đoạn visa tới giai đoạn mua vé máy bay
To: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, <maryvutran1@yahoo.com>, TDCTT XIX VA - Hoang Huong <gog4all@icloud.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Quí Chị TĐCTT thừa sai thuơng xót 2022 rất thân mến của em,

Tạ ơn LTXC đã giúp chúng ta vượt qua cửa ải visa đầy khó khăn mà nếu không có Người, qua ABC Travels,

chúng ta chắc chắn không thể nào có được đầy dủ 8 granted e-visas một cách dễ dàng và tốt đẹp như vậy.

Theo kinh nghiệm tổ chức các chuyến truyền giáo và hành hương của/cho Nhóm TĐCTT từ 2014 tới nay,

càng ngày em càng thâm tín và tin tưởng vào LTXC hơn đó là:

1- Nếu LTXC không muốn chúng ta làm gì đó, thì Người cho chúng ta dấu hiệu,

như năm 2016 không thể sang Bolivia bởi trục trặc thủ tục visa, dù có chính Dòng Maryknoll phụ giúp;

hay như năm 2020 bị đại dịch covid-19 bất ngờ nên không thể thực hiện chuyến Hành Trình Truyền Giáo Xuyên Việt 2020 như đã dự tính.

2- Trái lại, nếu LTXC muốn chúng ta làm được một việc gì đó được chính Người tác động nơi chúng ta,

thì dù có bị trục trặc đến đâu chăng nữa, chúng ta vẫn có thể vượt qua, nhờ đó chúng ta càng tin vào LTXC hơn,

điển hình nhất là chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 11/2021 giữa đại dịch covid-19 bị biến chứng delta tấn công mà vẫn tuyệt vời.

Chúng ta không biết trong tương lai chúng ta còn phải trải qua cửa ải thử thách nào nữa chăng nơi chuyến đi truyền giáo lịch sử tuyệt vời 10/2022 này,

ngoài việc cố gắng thực hiện tất cả những gì trong tầm tay khôn ngoan và khả dĩ của mình, bằng tất cả lòng tin tưởng của chúng ta vào LTXC.

Việc ngay trước mắt chúng ta hiện nay là mua vé máy bay từ Hoa Kỳ sang Ấn Độ đến Kolkata, nơi bần cùng ở Ấn độ nay đã trở thành một địa danh nhờ Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta!

Qua email của ABC Travels ngày 22/7/2022, tức cách đây gần 1 tháng, chúng ta thấy giá máy bay khá cao, so với lúc đầu cách đó 2 tháng, thời điểm chúng ta mới bắt đầu thủ tục visa chưa mua được.

Tuy nhiên, nếu đã dấn thân cho một việc làm đầy ý nghĩa cho đức tin và đức ái của mình thì tiền bạc chỉ là phương tiện đạt đích, không thành vấn đề với chúng ta.

Vả lại, trong chuyến đi này chúng ta không cần tặng thêm tiền bạc cho nhà dòng Thừa Sai Bác Ái, vì chúng ta đã đích thân phục vụ rồi, lại còn kèm theo số tiền đã được quí TĐCTT gửi tặng cho nhà dòng.

Vậy, như email về giá máy bay lần trước em gửi quí chị vào ngày 25/7/2022, sau khi nhà em đã check vé máy bay như họ cho chúng ta biết thì em đã phải xác nhận với quí chị như sau:

"Chúng em phải công nhận rằng: ABC Travels đã chân thành và hết tình lo cho chúng ta, để mang lại lợi ích tối đa cho chúng ta, nghĩa là chúng ta không sợ họ bị lừa gạt gì hết."

Do đó, hôm qua, Thứ Sáu ngày 19/8/2022, em đã email cho họ về vấn đề mua vé máy bay như sau:

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Aug 19, 2022 at 9:26 AM
Subject: Trip Details to Kolkata India -- Viet Group
To: Chetan Joshi <chetan@abctravels.com>
Cc: Vinod Shah <vinod@abctravels.com>, Tanu Sharma <tanu@abctravels.com>, Vanitha Rassi <vanitha@abctravels.com>

Greetings from The Viet Apostolate of Divine Mercy Group going to Kolkata India in 2022,

First of all, we would like to say thank you very much your best care, assistance and support for our coming trip to India, regarding e-visa process and the most convenient flights.

We don't want to respond right away to your information of the flights since July 22, 2022, as you already know, because we don't know the positive result of the e-visa process until now.

Now we want to indicate some of our indications as follows:

1- Please remove this following flight

EMIRATES AIRLINES (EK)

IAD - WASHINGTON DC DXB - DUBAI CCU - KOLKATA

ESTATJ

1.1HOANG/HUONG MS
EK 232K 11OCT IADDXB 1100A 810A 12OCT
EK 572K 12OCT  DXBCCU 105P 715P
EK 573K 23OCT CCUDXB 845P 1205A 24OCT
EK 231K 24OCT  DXBIAD 225A 845A
AIRFARE PER PERSON: USD1717.00
BAGGAGE ALLOWANCE: 02 PCS 50LBS EACH

2- Please remove two persons # 3 and 4 from the following list

EMIRATES AIRLINES (EK)

SFO - SAN FRANCISCO DXB - DUBAI CCU - KOLKATA

HZNKMW

1.1TRAN/HOA THI MS 2.1NGUYEN/PHUONG MS
3.1CAO BUI/THUY NGA MS 4.1CAO/TINH TAN MR
EK 226K 11OCT SFODXB 505P 740P 12OCT
EK 570K 13OCT DXBCCU 205A 815A
EK 573K 23OCT CCUDXB 845P 1205A 24OCT
EK 225K 24OCT DXBSFO 910A 200P

AIRFARE PER PERSON: USD2038.00
BAGGAGE ALLOWANCE: 02 PCS 50LBS EACH

3- Please book the flights from LAX for these two persons 3.1CAO BUI/THUY NGA MS 4.1CAO/TINH TAN MR in the above list instead

4- Please wait until the end of this August or in the beginning of September for better prices than now, if it is true per your experience of service of travel...

We are waiting for your professional advices on this issue.

Best regards,

tinh cao

Trước khi viết email này cho họ, nhà em đã phải nghiên cứu lại xem sao về giá máy bay để còn nói chuyện với họ.

Họ đã hẹn với em Thứ Hai tuần tới, 22/8/2022, sẽ nói chuyện với em về vấn đề vé máy bay.

Căn cứ vào những gì nhà em nghiên cứu rất cẩn thận và kỹ càng, như quí chị thấy trong bản đính kèm,

thì giá máy bay vẫn không thay đổi bao nhiêu, nếu cần thì chúng ta phải mua thôi, nhưng để họ lo cho chúng ta, thay vì chúng ta tự book lấy nhé.

Xin LTXC luôn là niềm vui yêu thương và phục vụ của TĐCTT chúng ta.

em tĩnh

TB. Sau khi nghiên cứu xong liên quan đến các chuyến bay kèm theo giờ giấc cùng giá phí, nhà em đã trình bày với em qua email như sau:

From: Marie Cao <marietn58@gmail.com>
Date: Thu, Aug 18, 2022 at 11:43 PM
Subject: Fwd: Trip Details to Kolkata India -- Viet Group
To: TDCTT Cao Tinh <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Gửi anh cái excel chart, (see attached).

Hôm nay em lên mạng search vé máy bay của hãng Emirates (khá nhất bay sang India).

Em chọn 3 chuyến round trips chỉ có 1 connection, giá có vẻ rẻ nhất, cho từng nhóm Los Angeles (LAX), San Francisco (SFO) và Houston (IAH).

Trong 3 choices của mỗi group, em thấy choice số 3 là tốt nhất, total traveling time tương đối không quá dài và tương đối thuận tiện, chuyến về không phải ra phi trường vào nửa đêm ở bên Ấn.

Đem so sánh với cái list các chuyến bay hãng ABC Travel gửi cho anh hôm July 22, thì thấy họ cũng reserve cho chúng ta các chuyến bay cho SFO và IAH giống như choice # 3 trong list của em.

So sánh giá tiền (air fare) của họ và em thấy thì không xê dịch là bao.

Từ Houston; giá họ cho là $1,728.00; giá hiện thời em search là $1,741.93 (nhiều hơn họ $13.93).

Từ San Francisco: giá họ cho là $2,038.00; giá hiện thời là $1,997.67 (ít hơn của họ $40.33).
Đi từ Los Angeles giá là $2,055.69 (ABC không cho biết giá); có lẽ họ nghĩ mình sẽ đi từ San Francisco chăng.

From: Tinh Cao tin nhắn
Date: Thu, Aug 18, 2022 at 9:10 AM and 10:08
Subject: Visa
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Tạ ơn LTXC.
Thế là chúng ta đã hoàn tất thủ tục xin visa nhập cảnh Ấn độ.
Tất cả 8 người chúng ta, 4 CA và 4 TX, đều đã có e-Visa được granted cho tới người cuối cùng hôm nay là Chị Phan Thanh.

Hy vọng tất cả chúng ta đã, hay cùng lắm vào Thứ Sáu ngày mai, trang trải lệ phí làm e-Visa 150 MK cho ABC Travels.

Em cũng bắt đầu nói chuyện với họ về vé máy bay ngày mai. Xong vé máy bay em sẽ báo cho khách sạn BMS bên Ấn độ về số người và ngày giờ chuyến bay đến và đi.

Xin LTXC luôn là nguồn sống và là tất cả những gì tốt nhất cho chúng ta trong yêu thương và bình an nhé.

Đáng lẽ phái đoàn của chúng ta, nếu không ai drop và có chỗ khách sạn, là 15 người. Tuy nhiên, đã có 4 người dropped, 3 trước khi làm visa, và 3 người ở Houston dự Khóa LTXC vừa rồi muốn tham gia nhưng không có chỗ ngủ tại khách sạn.

LTXC chỉ muốn chúng ta trở thành 8 mối phúc thật mà thôi trong Hành trình Truyền giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 tới đây.

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Jul 25, 2022 at 6:49 PM
Subject: Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022: Tiến trình đã tới giai đoạn cuối cùng
To: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, <maryvutran1@yahoo.com>, TDCTT XIX VA - Hoang Huong <gog4all@icloud.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>
Cc: 1GDCB Marie Cao <marietn58@gmail.com>

From: Chetan Joshi <chetan@abctravels.com>
Date: Fri, Jul 22, 2022 at 4:35 PM
Subject: Trip Details to Kolkata India -- Viet Group
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Cc: Vinod Shah <vinod@abctravels.com>, Tanu Sharma <tanu@abctravels.com>, Vanitha Rassi <vanitha@abctravels.com>

Dear Mr. Tinh Cao,

909-974-9520

Greetings from ABC Travels...!!!

As discussed please find below the trip details to Kolkata - India

EMIRATES AIRLINES (EK)

SFO - SAN FRANCISCO DXB - DUBAI CCU - KOLKATA

HZNKMW

1.1TRAN/HOA THI MS 2.1NGUYEN/PHUONG MS
3.1CAO BUI/THUY NGA MS 4.1CAO/TINH TAN MR
EK 226K 11OCT SFODXB 505P 740P 12OCT
EK 570K 13OCT DXBCCU 205A 815A
EK 573K 23OCT CCUDXB 845P 1205A 24OCT
EK 225K 24OCT DXBSFO 910A 200P

AIRFARE PER PERSON: USD2038.00
BAGGAGE ALLOWANCE: 02 PCS 50LBS EACH

EMIRATES AIRLINES (EK)

IAD - WASHINGTON DC DXB - DUBAI CCU - KOLKATA

ESTATJ

1.1HOANG/HUONG MS
EK 232K 11OCT IADDXB 1100A 810A 12OCT
EK 572K 12OCT DXBCCU 105P 715P
EK 573K 23OCT CCUDXB 845P 1205A 24OCT
EK 231K 24OCT DXBIAD 225A 845A

AIRFARE PER PERSON: USD1717.00

BAGGAGE ALLOWANCE: 02 PCS 50LBS EACH

EMIRATES AIRLINES (EK)

IAH - HOUSTON DXB - DUBAI CCU - KOLKATA

DPGFJQ

1.1HOANG/THANH THI MS 2.1VUTRAN/MUITHI MS
3.1PHAN/THANH THI MS 4.1TRAN/TU HONG MS
EK 212K 11OCT IAHDXB* 755P 745P 12OCT
EK 570K 13OCT DXBCCU* 205A 815A
EK 573Q 23OCT CCUDXB* 845P 1205A 24OCT
EK 211Q 24OCT DXBIAH* 935A 450P

AIRFARE PER PERSON: USD1728.00
BAGGAGE ALLOWANCE: 02 PCS 50LBS EACH

ALL ABOVE AIRFARES ARE SUBJECT TO CHANGE/AVAILABILITY

Thank You,

Chetan Joshi

ABC TRAVELS

Office Number- 713-977-9802

Fax-713-634-2879

6200 Savoy Dr., Ste 550 | Houston TX, 77036 USA

Office Hours- Monday - Friday 9:00AM- 6:00PM CST

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Jul 18, 2022, 5:34 AM
Subject: Tin nhắn về chuyến đi
To: Phái đoàn TĐCTT truyền giáo 2022

Dưới đây là tin nhắn em gửi cho ông chủ ABC Travels chiều hôm Chúa Nhật 17/7/2022.

Hi Mr. Shaw,
I hope our group members were completed everything needed for visa application.

I also hope that the visa process will be fruitful very soon under your best care and professional service.

Regarding the flight from U.S. to India, please help us to be in Kolkata in earlier time, if possible, like late afternoon or evening rather than at night time.
Tinh cao

Ông ấy đã trả lời, cho dù văn phòng không làm việc CN.

I will call you this evening 8:00pm your time and take care.
Vinod

Sau khi nhận được tin nhắn của ông, em đã trả lời như sau

I am in Houston TX now. Tomorrow morning I will return to CA.
We can talk now if possible.

Và ông đã gọi ngay cho em. Rồi ông cho biết về 2 điều em nói với ông ở tin nhắn đầu tiên, như sau:

1- Ông đang chờ giấy chứng nhận từ Hotel chúng ta ở Calcutta, vì giờ đây chúng ta apply for tourist visa, that cho Missionary visa;

2- Sau khi nhận được giấy chứng nhận từ Hotel ông mới có thể bắt đầu nộp hồ sơ xin Visa, mất khoảng 10 ngày mới được visa;

3- Chuyến bay của chúng ta tới Calcutta ngày 13 tháng 10 năm 2022 sẽ không phải vào ban đêm (at night), mà sớm hơn, như vào ban tối (evening), hoặc vào lúc chiều tà (late afternoon).

Hy vọng tất cả thủ tục visa và máy bay sẽ hoàn tất vào cuối tháng 7 này hay vào đầu tháng 8 tới đây.

Em đã nói với ông ấy rằng chúng ta sẽ thanh toán tiền cho ông ấy ngay khi tất cả mọi sự hoàn tất.

Tạ ơn LTXC đã gửi đến cho chúng ta một tác nhân lo cho chúng ta một cách chẳng những chuyên nghiệp mà còn hết sức tận tình chưa từng có, thật đáng chúng ta tin tưởng và tạ ơn LTXC thôi.

Xin LTXC luôn là nguồn sống và là tất cả những gì tốt nhất cho chúng ta trong yêu thương và bình an nhé.

em tĩnh
(Em sắp sửa ra phi trường về lại CA).

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Jul 3, 2022 at 10:08 AM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 - Cập Nhật
To: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, <maryvutran1@yahoo.com>, TDCTT XIX VA - Hoang Huong <gog4all@icloud.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Quí Chị thừa sai giáo dân TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022 rất quí mến của em,

Tạ ơn LTXC đã hiện diện và càng ngày càng tỏ hiện qua hành trình truyền giáo lịch sử có một không hai có Nhóm TĐCTT 2022 của chúng ta.

Trước hết, LTXC đã tác động tâm hồn của em từ chuyến Hành Trình Truyền Giáo Xuyên Việt II-2018.

Sau nữa, LTXC đã khiến em, ngay từ lúc đầu, bị trục trặc về việc kiếm cách sang Ấn độ, lại nghĩ ra cách làm tình nguyện viên của Dòng Thừa Sai Bác Ái, khi em vào chính website của dòng này.

Sau hết, LTXC đã gửi đến cho phái đoán 9 người chúng ta một ABC Travels phải công nhận là rất tốt để lo cho chúng ta cả về thủ tục xin visa (mà chúng ta bị trục trặc đủ thứ) lẫn vé máy bay.

Đúng thế, chính ông chủ đã email gợi ý đứng ra liên lạc với Dòng Thừa Sai Bác Ái về invitation letter cần cho dạng missionary.

Sau đó, khi em thấy ông cố gắng mà vẫn chưa được em đã đích thân viết điện thư cho tân bề trên tổng quyền của dòng này,

căn cứ vào địa chỉ email nhà dòng báo nhận được 20 ngàn MK 2021 do Nhóm TĐCTT cứu trợ dân Ấn độ bị đại dịch khủng khiếp, và bức điện thư này em có cc cả cho ông ấy.

Ông liên lạc với em để xem em đã nhận được invitation letter dù qua điện thư hay chưa, khi thấy chưa,

ông đã tự nguyện set up một cuộc gọi tay ba để ông ấy và em nói chuyện trực tiếp với Sơ Mercy Maria, MC.

Hai chi tiết về điện thư em viết cho mẹ bề trên và cuộc nói chuyện điện thoại này

đã được Sơ Mercy Maria nhắc đến trong email Sơ bất ngờ gửi cho em và em đã trả lời thư cho Sơ, bcc cả cho quí chị.

Qua những diễn tiến xẩy ra cho tới nay, em càng thấy được LTXC thực sự đã chẳng những tác động mà còn tỏ hiện ngay trong Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022 của phái đoàn chúng ta.

Bởi vì, so với chuyến đi Bolivia Nam Mỹ năm 2016 trước đây, nơi có AC Hiệp Vân là cặp TĐCTT gia nhập nhóm năm 2015, đang truyền giáo ở đó với tư cách là thừa sai giáo dân của Dòng Maryknoll,

Nhóm TĐCTT chúng ta đã cố gắng hết sức để lo thủ tục giấy tờ, bao gồm được nhà dòng Maryknoll hướng dẫn, cuối cùng vẫn không thể nào vượt qua được cửa ải thủ tục vừa rắc rối lại bị tắc nghẽn đầu tiên này,

nhưng lại chính vì nhờ thế sau đó mới có chuyến Hành Trình Truyền Giáo Xuyên Việt đầu tiên 2016, mở màn cho chuyến II - 2018 - cả hai chuyến phải công nhận là tuyệt vời ân tình thánh với Chúa và với nhau.

Thật vậy, những gì Chúa đã muốn thực hiện đều tuyệt vời trên hết mọi sự và hơn hết mọi sự, quá lòng mong ước của chúng ta,

nếu chúng ta biết lắng nghe và chiều theo "gió muốn thổi đâu thì thổi" (Gioan 3:19).

Chính vị đại tông đồ Dân Ngoại Phaolô cũng trải nghiệm thần linh này trong các hành trình truyền giáo của ngài, ít là 2 lần, như Thánh ký Luca thuật lại trong Sách Tông Vụ (16:6-10) như sau:

"Các ông đi qua miền Phy-ghi-a và Ga-lát, vì Thánh Thần ngăn cản không cho các ông rao giảng lời Chúa ở A-xi-a.

Khi tới sát ranh giới My-xi-a, các ông thử vào miền Bi-thy-ni-a, nhưng Thần Khí Đức Giê-su không cho phép.

Các ông bèn đi qua miền My-xi-a mà xuống Trô-a.

Ban đêm, ông Phao-lô thấy một thị kiến: một người miền Ma-kê-đô-ni-a đứng đó, mời ông rằng:

"Xin ông sang Ma-kê-đô-ni-a giúp chúng tôi!"

Sau khi ông thấy thị kiến đó, lập tức chúng tôi tìm cách đi Ma-kê-đô-ni-a, vì hiểu ra rằng Thiên Chúa kêu gọi chúng tôi loan báo Tin Mừng cho họ".

Với cảm nhận thần linh quan phòng này, cùng với tâm tình tin yêu tín thác vào LTXC hơn bao giờ hết, em xin gửi thêm cho quí chị 2 văn kiện nữa:

1- Điện thư em gửi cho mẹ bề trên (xin xem trong cùng trang web này ở phần dưới như đã phổ biến), và

2- Bản đính kèm Sơ Mercy Maria gửi kèm theo email sơ gửi cho em (xin xem trong cùng trang web này ở phần dưới như đã phổ biến)

để quí chị theo dõi toàn bộ câu chuyện của LTXC đang tỏ hiện trong Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sái Bác Ái 2022 của chúng ta nhé, nhờ đó, chúng ta, nhờ chuyến đi này, càng tin vào LTXC hơn.

From: Sister Mercy Maria <matthewtwentyfive34@gmail.com>
Date: Sun, Jul 3, 2022 at 7:29 AM
Subject: MC Volunteering
To: <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Dear Dominic Mary tinh tan cao,

May the peace of the risen Christ fill your heart and home. Praised be Jesus Christ!

Your email was forwarded to me to reply to. Firstly I thank you heartily for all of your generous and hard efforts in serving The Lord in "whatever you do for the least of His little ones". As Mother Teresa often stated, "love begins at home" and in our families.

In regards to your traveling to Kolkata; as I stated to you and to Mr. Vinod Shah on our phone conversations respectively, we are unable to assist you in acquiring your visas. This includes providing any invitation letter or other documents whatsoever. Volunteers usually come to India on Tourist visas and of course they do some touring while here.

I apologize for any inconvenience that this has caused you. Be assured of our prayers for your group. I promise to place your name and intention on Mother's Tomb as well. "...for all things are possible for God"!

Thank you again for all of your generous giving to the Lord and His Little ones.

May our Lord and His blessed Mother reward you!

United in Christ,

Sr. Mercy Maria MC

Volunteers Coordinator

PS. I attach a copy of a general information letter sent to "would be volunteers"

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Jun 22, 2022 at 11:15 AM
Subject: Re: MC Volunteers
To: Mother House MC <mcsrsacc2@gmail.com>
Cc: Vinod Shah <vinod@abctravels.com>

Dear Sr. Joseph Michael, MC

First of all, may God bless and be with you when you start your new general superior of MC.

Secondly, please give me some precious time of yours so that I can present you our dream as follows.

We are the Viet Apostolate of Divine Mercy in U.S, who helped your India people in 2021 due to their terrible covid-19, as you see the posting proof along with this email.

However we want to emerge ourselves into the poorest of the poor in Kolkata as yours via your volunteer program.

That's why we wrote a letter to sister in charge of volunteers, Sr. Mercy Maria, who also responded to my letter, as you also see them at the end of this email.

According to her instructions in her letter, I called her after a month, in April, and she accepted our dream regarding volunteer program, from 10 to 15 persons only.

Based on that, we need to prepare for the trip with ABC Travels in Houston TX, who are helping us regarding e-Visa and airplane tickets.

However, per regulation of visa requirement, this travel agency needs the invitation letter from you.

So please provide us your invitation letter to the following names (according to passport):

1- Cao, Tinh Tan

2- CaoBui, ThuyNga

3- Hoang, Thanh Thi

4- Tran, Tu-Hong Jenny

5- Phan, Thanh Thi

6- Vutran, Muithi

7- Tran, Hoa Thi

8- Nguyen, Phuong
9- Hoang, Huong Maria

We will be in this volunteer program during 8 days: Sunday October, 15 to Mission Sunday, 23, 2022. We will be in your facility to have orientation and registration.

Thanks for your time to realize our dream per you invitation letter (better with letterhead) and send it to us via email.

Please pray for us.

Dominic Mary tinh tan cao

Following are the posting information you may need to know about us as I mentioned above.

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Jun 2, 2022 at 11:00 AM
Subject: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022
To: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, <maryvutran1@yahoo.com>, TDCTT XIX VA - Hoang Huong <gog4all@icloud.com>, TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, May 31, 2022 at 8:50 PM
Subject: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022
To: Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>

Chị Bích Phượng quí mến,

Tạ ơn LTXC đã tác động chị, và chị đã đáp ứng tác động thần linh của Người.

Thế là San Jose có 2 người tham gia là Chị Hòa và Chị.

Em xin gửi chị 2 cái links bao gồm tất cả những gì cần biết và cần làm cho chuyến đi này.

Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 10-24/10/2022

Nộp Đơn Xin Visa Nhập Cảnh vào Ấn Độ cho Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022

Bước đầu tiên trong 3 giai đoạn sửa soạn này và là bước quan trọng nhất đó là nộp đơn xin nhập cảnh Ấn độ,

khi được chấp nhận rồi mới mua vé máy bay, cho dù hiện nay chúng ta đã có travel agency rồi, giá $1,200.00,

cuối cùng mới dứt khoát book hotel gần Nhà Mẹ của Dòng Thừa Sai Bác Ái ở Calcutta, dù đã book tạm rồi.

Xin LTXC luôn hiện diện và tỏ hiện nơi chúng ta như Người đã từng làm, nhất là trong chuyến Hành Hương 2021 vừa qua.

em tĩnh

From: Tinh Cao tin nhắn
Date: Tue, May 31, 2022 at 8:36 PM
To: TĐCTT Bich Phuong SJ

Tuyệt vời người chồng quá lý tưởng. Tạ ơn LTXC.
Welcome chị nhé.
Em sẽ chuyển cho chị 2 cái links để chị theo dõi từ đầu nhé.
Goodnight chị.

From: TĐCTT Bich Phuong SJ tin nhắn
Date: Tue, May 31, 2022 at 8:34 PM
To: Tinh Cao

Anh Tĩnh ơi,
Còn chỗ cho chuyến đi truyền giáo không ạ? Nếu còn, cho em đi theo với nha. Chồng approved rồi ạ
Cám ơn anh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, May 31, 2022 at 11:02 AM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 - Cập Nhật
To: TDCTT XV CA OC - Thanh Thanh Van <tawnythanh@gmail.com>, TDCTT XV CA OC - Vu Quoc Hiep <hiepqvu@gmail.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, C. Hoa Yahoo <vunina@yahoo.com>, <maryvutran1@yahoo.com>, TDCTT XIX VA - Hoang Huong <gog4all@icloud.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Xin mến chào quí TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 của em.

Nhân dịp Lễ Đức Mẹ Thăm Viếng 31/5/2022 hôm nay, em xin cập nhật một số tin tức như sau:

1- Thêm người: Chị Hoàng Hương, Nhóm TĐCTT Virginia, đã ngỏ ý muốn tham gia với phái đoàn chúng ta từ tuần trước. Welcome Chị Hương.

2- Bớt người: AC Hiệp Vân và Chị Hoa em Anh Hiệp, vừa báo cho em qua email hôm qua như sau:

"Em gửi tin thư này để báo tụi em sẽ không thể tham dự hành trình truyền giáo đi Ấn Độ tháng 10/2022.

Lý do là sức khỏe của em không được tốt lắm. Năm ngoái em phải nằm viện vì bệnh dạ dày và đường ruột. Em phải ăn kiêng và chữa nhiều tháng.

Giạo này bệnh trở lại, bụng em yếu, em đi bác sĩ và cho ông biết về chuyến đi tháng 10. Ông khuyên nên hoãn lại đợi đến khi khỏi hẳn đã.

Em tiếc vì đang hy vọng sẽ có được trải nghiệm cùng nhóm trên hành trình này.

Anh Hiệp và cô em cũng sẽ không đi vì Hoa cũng lo không khỏe để đi suốt được.

Xin anh chị và nhóm cầu nguyện cho chúng em nhé. Xin cho biết phó thác và bình an trong Chúa.

Xin LTXC luôn là tất cả lòng tin tưởng của chúng ta và là niềm vui thương xót của chúng ta ở mọi nơi, trong mọi lúc và hết mọi sự.

Hiệp Vân và Hoa"

Như thế, phái đoàn TĐCTT thừa sai của chúng ta còn lại đúng 8 anh chị em: 1 từ Virginia + 1 từ Bắc CA + 2 từ Nam CA + 4 từ Houston TX = 8 Mối Phúc Thật!

Hôm nay, ngoại trừ Chị Hoàng Hương sẽ nộp đơn xin visa nhập cảnh Ấn độ trong tuần này, còn tất cả đã hoàn tất và gửi đi cho Tòa lãnh sự Ấn độ nơi tiểu bang của mình: CA/TX.

Tuy nhiên, trong vấn đề nộp đơn xin visa nhập cảnh Ấn độ này, chúng ta cần lưu ý 2 điều: lệ phí, không thấy nói tới, và passport phải gửi kèm theo đơn (hard copy) gửi cho tòa lãnh sự Ấn độ.

Chúng em không dám gửi passport qua bưu điện, bởi chúng em còn cơ hội để đem đến tận nơi cho họ, đồng thời cũng lợi dụng để xem họ có nhận được đơn của chúng em chưa.

Do đó, khi chúng em đến Tòa Lãnh Sự của họ, chúng em mang theo thêm 1 bản hard copy khác, kèm theo tấm ảnh visa còn lại, đề phòng nếu họ chưa nhận được thì nộp cho họ ngay bấy giờ.

Vì chúng em ở Nam CA, nên lợi dụng dịp phục vụ Khóa LTXC ở San Jose 11-12/6/2022 tới đây, sau khi xong khóa chiều Chúa Nhật, chúng em chạy lên San Francisco sáng Thứ Hai luôn.

Còn quí chị ở Houston gần Tòa Lãnh Sự Ấn độ hơn, quí chị có thể lên check thẳng với họ xem họ đã nhận được đơn chưa và nộp passport cho họ luôn, nếu chị nào chưa gửi qua mail cho họ v.v.

Quí chị cũng đề phòng là mang theo sẵn đơn xin visa khác kèm theo ảnh chụp làm visa còn lại trong 2 tấm để đề phòng họ chưa nhận được thì nộp ngay bấy giờ cho chắc ăn.

Về chuyến bay thì chúng em có tìm tòi thêm, nhưng cuối cùng thì chắc là theo những gì Anh Dũng bên Houston TX đã hướng dẫn chúng ta.

Ngày mai em sẽ báo với hotel của chúng ta ở bên Ấn độ về số người kèm theo phái tính như họ yêu cầu.

Xin LTXC luôn hiện diện và tỏ hiện trong Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 của TĐCTT chúng ta.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, May 30, 2022 at 6:52 PM
Subject: Re: Cancel chuyến đi Ấn Độ.
To: Tawny T <tawnythanh@gmail.com>
Cc: C. Hoa Yahoo <vunina@yahoo.com>

Cám ơn AC Hiệp Vân đã báo tin.

Thế là Nhóm TĐCTT đã missed AC, cặp thừa sai giáo dân gương mẫu của nhóm.

Có những bất thường xẩy ra trong cuộc đời của mỗi người chúng ta bất khả chống cưỡng,

ngoài việc nhận biết, chấp nhận và tuân theo Thánh Ý Chúa mà thôi.

Ưu tiên đầu tiên và trên hết của cuộc đời Kitô hữu chúng ta không phải là những gì chúng ta làm,

mà chính là ơn thánh hóa của chúng ta, là chúng ta nên thánh, bằng không, mọi sự trở thành vô nghĩa và chẳng còn ý nghĩa gì.

Chính sự thánh thiện của chúng ta là ánh sáng tỏa ra, cho dù ở trên giường bệnh hay ở trong một đan viện kín đáo,

và chúng ta làm việc tông đồ mà không thánh thiện thì có thể gây ra phản tác dụng, khi người khác chỉ thấy chúng ta một kitô giả.

Với ý thức đức tin như thế, chúng em xin chấp nhận bị missed anh chị cùng người em gái của Anh Hiệp trong hành trình Ấn độ tới đây.

Xin LTXC luôn là niềm vui thương xót của chúng ta ở mọi nơi, trong mọi lúc và hết mọi sự nhé.

em tĩnh

From: Tawny T <tawnythanh@gmail.com>
Date: Mon, May 30, 2022 at 4:11 PM
Subject: Cancel chuyến đi Ấn Độ.
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Cc: C. Hoa Yahoo <vunina@yahoo.com>

Anh Tĩnh quý mến,

Em gửi tin thư này để báo tụi em sẽ không thể tham dự hành trình truyền giáo đi Ấn Độ tháng 10/2022.

Lý do là sức khỏe của em không được tốt lắm. Năm ngoái em phải nằm viện vì bệnh dạ dày và đường ruột. Em phải ăn kiêng và chữa nhiều tháng.

Giạo này bệnh trở lại, bụng em yếu, em đi bác sĩ và cho ông biết về chuyến đi tháng 10. Ông khuyên nên hoãn lại đợi đến khi khỏi hẳn đã.

Em tiếc vì đang hy vọng sẽ có được trải nghiệm cùng nhóm trên hành trình này.

Anh Hiệp và cô em cũng sẽ không đi vì Hoa cũng lo không khỏe để đi suốt được.

Xin anh chị và nhóm cầu nguyện cho chúng em nhé. Xin cho biết phó thác và bình an trong Chúa.

Xin LTXC luôn là tất cả lòng tin tưởng của chúng ta và là niềm vui thương xót của chúng ta ở mọi nơi, trong mọi lúc và hết mọi sự.

Hiệp Vân và Hoa

rom: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, May 27, 2022 at 9:56 AM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 - Cập Nhật
To: TDCTT XV CA OC - Thanh Thanh Van <tawnythanh@gmail.com>, TDCTT XV CA OC - Vu Quoc Hiep <hiepqvu@gmail.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, C. Hoa Yahoo <vunina@yahoo.com>, <maryvutran1@yahoo.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Quí AC thân thương,

Chuyến Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 của chúng ta đang tiến triển từng bước:

1- Xin visa nhập cảnh Ấn độ;

2- Mua vé máy bay sang Ấn độ (khi visa được chấp nhận);

3- Dứt khoát book hotel (sau khi mua vé máy bay, hiện nay mới book tạm thôi)

Em vừa nói chuyện với Anh Dũng thuộc Eva Travel ở Houston, do chị Mùi ở Houston giới thiệu.

Trước đây chúng em cũng đã liên lạc với Le's Travel ở Orange County, nhưng cảm thấy vẫn chưa hoàn toàn hài lòng,

vì phải ở lại Singapore mất cả 1 ngày, từ hơn 7 giờ sáng tới hơn 9 giờ tối, và phải đi từ ngày 11/10.

Tuy nhiên, sau đây khi em cung cấp cho anh ấy những chi tiết cần, Anh Dũng đã cho em biết như thế này:

1- Chúng ta sẽ đi Indian Air từ San Francisco CA để bay thẳng tới thủ đô Delhi và từ đó bay về Kolkata (Calcutta);

2- Ngày khởi hành là ngày 12/10 (chứ không phải 11/10) - thời lượng cho cả chuyến đi lẫn chuyến về, chuyến nào cũng kéo dài 23 tiếng 30 phút;

3- Chuyến đi rời San Francisco lúc 10:32 am ngày 12/10, đến Delhi lúc 3:00 pm ngày 13/10 và từ Delhi về Calcutta lúc 10:25 pm,

4- Cũng có thể rút ngắn thời gian chờ ở thủ đô Delhi, chỉ cần khoảng 1 tiếng 30 phút, nhưng vì thủ tục passport rất lâu, nên phải cần đến 5 tiếng;

5- Chuyến về ngày 24/10 bay từ Calcutta lúc 8:00 pm, và về tới San Francisco lúc 10:25 tối ngày 25/10/2022;

6- Giá máy bay là $1,200.00.

Em đã hứa với Anh Dũng sẽ đặt vé ngay cho cả nhóm khi visa hoàn tất.

Các chị ở Houston cũng bay sang San Francisco đi chung, chúng em ở dưới miền Nam CA cũng thế, chỉ có Chị Hòa ở San Jose được trừ...

Tạ ơn LTXC, hotel và vé máy bay tạm xong, chỉ chờ visa thôi.

Xin LTXC chúc lành cho chuyến đi truyền giáo của NHóm TĐCTT chúng con.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, May 25, 2022 at 7:04 PM
Subject: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 - Cập Nhật
To: TDCTT XV CA OC - Thanh Thanh Van <tawnythanh@gmail.com>, TDCTT XV CA OC - Vu Quoc Hiep <hiepqvu@gmail.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXI CA SJ - Phan Thi Hoa <hoatran7683@yahoo.com>, C. Hoa Yahoo <vunina@yahoo.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Quí AC tham gia Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái rất thân thương của em,

Tạ ơn LTXC đã tạo cơ hội hiếm quí để chúng ta sống ơn gọi thương xót và sứ vụ thương xót của chúng ta, như Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 lịch sử hiếm quí ngàn năm một thuở này của chúng ta.

Trong Hành Trình Truyền Giáo 2022 này hoàn toàn khác với 2 Hành Trình Truyền Giáo Xuyên Việt I 2016 và II 2018 trước đây, ở những điểm sau đây:

1- Chúng ta bắt đầu vươn mình ra khỏi biên cương bờ cõi dân nước VN của chúng ta, đúng như lệnh truyền của Chúa Kitô Phục sinh sai chúng ta đi "khắp các dân nước" (Mathêu 28:19), "khắp thế giới" (Marco 16:15).

2- Chúng ta đến một nơi có tính cách lịch sử hiện đại của Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta, một vị thánh tiêu biểu rạng ngời về đức ái trọn hảo Kitô giáo ngay giữa một thế giới Ấn giáo và Phật giáo, đó là Calcutta Ấn Độ.

3- Chúng ta không chỉ viếng thăm và tặng quà truyền giáo một cách đơn giản như 2 chuyến 2016 và 2018 ở VN, mà đích thân dìm mình vào chính việc truyền giáo của Dòng Thừa Sai Bác Ái nổi tiếng nhất thế giới hiện nay.

Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 này của chúng ta đã được chính LTXC soi động trong chúng ta từ năm 2018, và Người đang hiện thực chính những gì Người muốn nơi TĐCTT chúng ta và qua chúng ta.

Sau thời gian đại dịch toàn cầu covid-19, Các Sơ Thừa Sai Bác Ái của Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta đã tạm dừng chương trình tình nguyện viên này, cho đến khi chúng ta ngỏ ý muốn thì các sơ chấp nhận cho tối đa 15 người.

Nay chúng ta đã được 10 anh chị em: AC Hiệp Vân từ Bolivia Nam Mỹ + 4 Chị Thành, Hồng, Thanh và Mùi từ Houston TX + 4 từ California với Chị Hòa từ San Jose, Chị Nina Vũ từ Los Angeles và chúng em từ San Bernardino.

Không biết còn thêm ai nữa không từ hôm nay 25/5/2022 cho đến hết thời hạn ghi danh là ngày 31/5/2022 Lễ Đức Mẹ Thăm Viếng cuối Tháng Hoa này?

Chúng ta hầu hết đã nộp đơn xin visa nhập cảnh Ấn độ, và chờ được chấp nhận thì mua vé máy bay ngay, còn chỗ trọ thì kể như chúng ta đã tạm book sớm và chỉ dứt khoát cho tới khi hoàn tất thủ tục visa.

Em vẫn đang tìm hiểu để làm sao có chuyến bay vừa an toàn lại vừa nhanh chóng ... cho dù có tốn kém hơn một chút.

Em nghe thấy Chị Phan Thanh bên Houston cho biết chị sẽ sang California bay cùng với chúng em... vì như chị Trần Tự Hồng cho em biết travel angency bên Houston không bán vé đi Ấn độ v.v.

Em xin gửi kèm theo đây 2 cái links cần thiết để chúng ta có thể theo dõi đầy đủ mọi sự ngay từ đầu cho đến nay về chuyến đi này của chúng ta, bao gồm cả việc nộp đơn xin visa nhập cảnh Ấn độ.

Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 10-24/10/2022

Nộp Đơn Xin Visa Nhập Cảnh vào Ấn Độ cho Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022

Xin LTXC luôn là tất cả lòng tin tưởng của chúng ta và là niềm vui thương xót của chúng ta ở mọi nơi, trong mọi lúc và hết mọi sự.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, May 22, 2022 at 9:35 PM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022: Lịch trình
To: Tawny T <tawnythanh@gmail.com>
Cc: C. Hoa Yahoo <vunina@yahoo.com>

Cám ơn Chị Vân và welcome Chị Nina Hoa.

Vâng, cuối tháng em sẽ báo cho hotel BMS (Baptist Mission Society) biết về số người và phái tính.

Còn về chuyến đi từ Mỹ chúng em sẽ không đi thêm lên thủ đô Delhi nữa, vị chúng ta apply visa với tư cách là missionary chứ không phải tourist,

mà trở về Hoa Kỳ ngày Thứ Hai 24/10/2022.

Chỉ đi tour ở Calcutta ngày Thứ Bảy 15/10/2022 thôi, do BMS có thể sẽ giúp chúng ta...

Xin LTXC chúc lành cho chuyến đi của lịch sử này của chúng ta.

em tĩnh

From: Tawny T <tawnythanh@gmail.com>
Date: Sun, May 22, 2022 at 7:49 PM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022: Lịch trình
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Cc: C. Hoa Yahoo <vunina@yahoo.com>

Chào anh Tĩnh,

Cho em ghi tên cho cô em là: Nhuhoa Nina Vu

phòng đôi cho em và anh Hiệp

Phòng đơn cho Nina.

Tụi em sẽ mua vé riêng đi từ Bolivia và sẽ cố gắng sắp xếp gặp các anh chị ở phi trường Kolkata ngày 13/10

Cho em hỏi thêm là ngày 24/10 các anh chị sẽ bay từ Kolkata đi Delhi rồi trở lại Kolkata ngày 26/10 để về Mỹ phải không? Và chuyến đi này là đi tour thôi phải không?

Cho em biết thêm chi tiết về Kolkata tour nhé.

Cảm ơn anh.

Tình thân trong Chúa và Mẹ.

Em Vân

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, May 22, 2022 at 9:34 AM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022: Lịch trình
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
Cc: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT XV CA OC - Thanh Thanh Van <tawnythanh@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>, GDTHDC SJ <hoatran7683@yahoo.com>, TDCTT XV CA OC - Vu Quoc Hiep <hiepqvu@gmail.com>

Quí TĐCTT thân thương của em,

Như em đã thông báo về Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Thương Xót 2022 của TĐCTT chúng ta,

một hành trình truyền giáo có tính cách lịch sử và thực sự trực tiếp tham gia vào việc truyền giáo bằng chính bản thân của chúng ta,

có thể nói có một không hai, đó là được cùng với các Sơ Dòng Thừa Sai Bác Ái của Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta để phục vụ anh chị em nghèo nhất trong các người nghèo ở Calcutta Ấn độ.

Chúng ta chỉ được cho phép tối đa là 15 anh chị em thôi. Trong khi đó, số người đã được 10 người: 2 ở Bolivia + 4 ở Houston TX (1 ngoài nhóm) và 4 ở California (1 ngoài nhóm).

Phái đoàn tham gia chúng em đang nộp đơn xin visa nhập cảnh Ấn độ để mua vé máy bay ngay (giá vé khoảng bằng về VN), và đã book phòng ở Ấn độ gần Nhà Mẹ Dòng Thừa Sai Bác Ái.

Như em đã thông báo, hạn chót để ghi danh tham gia hành trình truyền giáo ngàn năm một thuở này là ngày 31/5, Lễ Mẹ Thăm Viếng, 10 ngày nữa, ai muốn xin ghi danh ngay nhé.

Xin LTXC luôn là niềm vui thương của của TĐCTT chúng ta nói chung và cho quí anh chị tham gia chuyến đi phục vụ truyền giáo này nói riêng.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, May 21, 2022 at 9:13 PM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022
To: TDCTT XV CA OC - Thanh Thanh Van <tawnythanh@gmail.com>, TDCTT XV CA OC - Vu Quoc Hiep <hiepqvu@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, GDTHDC SJ <hoatran7683@yahoo.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

From: Tinh Cao gửi tin nhắn
Date: Sat, May 21, 2022 at 6:26 PM
To: AC Hiệp Vân, 3 Chị Thành, Thanh và Hồng Houston TX và Chị Hòa SJ CA

Quý AC TDCTT tham gia Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 rất thân thương của em,

Chúng em vừa ra Walgreen để chụp hình làm Visa xong.
Đừng ra bưu điện hay public library, vì phải lấy hẹn và không biết họ có chụp hình không thôi.
Nếu quý chị có trục trặc gì xin cho em biết nhé. Apply sớm để biết mình OK mà mua vé máy bay ngay.
Giá máy bay khoảng bằng về VN, như Travel agency cho biết, khoảng $1,240.00.
Xin LTXC luôn là nguồn sống và là tất cả những gì tốt nhất cho chúng ta trong yêu thương và bình an nhé.

Chị Trần Tự Hồng đã hồi âm cho em qua tin nhắn lúc 6:29 pm, tức sau 3 phút chị nhận được tin nhắn của em tối hôm nay 21/5/2022,
rằng "Chị Mùi cũng sẽ đi với chúng ta" - Chị Mùi đây là thân nhân của Chị Hồng, chưa gia nhập Nhóm TĐCTT.
Chị Thành Thanh Vân ở Bolivia cũng email hỏi em hôm 20/5/2022 về giá máy bay để nếu được AC "có người em ở Los Angeles" cũng đi nữa.
Hôm mùng 6/5 chị đã hỏi em về vấn đề người ngoài nhóm có thể tham gia hay chăng, chắc là người em này của chị.
Cuối thàng 5/2022 này hay đầu tháng 6/2022 em phải trả lời cho hotel BSM biết số người và phái tính để họ xếp phòng sẵn cho chúng ta.

Về địa chỉ gửi đơn xin visa nhập cảnh Ấn độ sau khi apply online, như em đã trình bày và chia sẻ cùng quí anh chị mới đây,
chính em, sau khi có hình ảnh dán vào application (hard copy như được đòi hỏi), em đã tìm địa chỉ để gửi cho đúng chỗ, kẻo bị delayed hay trục trặc sai văn phòng.
Nhưng khi tìm kiếm mới thấy được văn phòng lãnh sự Ấn độ ở San Francisco bị chê quá trời v.v.
Bởi thế, phải apply càng sớm càng tốt hầu tránh đủ mọi thứ trục trặc ngoài ý muốn, rồi còn phải mua vè máy bay nữa để được ngồi chung với nhau v.v.
Sau đây là địa chỉ của Tòa Lãnh Sự Ấn Độ ở San Francisco CA và Houston TX

Consulate General of India, San Francisco, USA

Address:
540, Arguello Boulevard,
San Francisco, California - 94118, USA
Phone:
(415)668-0662 ; (415)668-0683
Fax:
(415)668-9764 ; (415)668-2073

Please Note: All Applications for Passport, OCI & Renunciation Certificate must be sent to the VFS Global Centre at 228 Grant Ave, Floor 5, San Francisco, CA - 94108.
(thoạt tiên em tưởng là địa chỉ trên đây, nhưng không phải cho tới khi đọc thấy cái note họ cho biết như trên đây)

Consulate General of India, Houston, USA

4300 Scotland St.
Houston, TX 77007

Phone No: 713-626-2148
Fax No: 713-627-2034
Emergency Contact No: 713-626-2149
Email: info.houston@mea.gov.in (enquiriescgi@swbell.net is now obsolete with effect from May 31, 2021)
Website: www.cgihouston.gov.in

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, May 17, 2022 at 9:50 PM
Subject: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022
To: TDCTT XV CA OC - Thanh Thanh Van <tawnythanh@gmail.com>, TDCTT XV CA OC - Vu Quoc Hiep <hiepqvu@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, GDTHDC SJ <hoatran7683@yahoo.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Quí AC TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022 rất thân thương của em,

Đây là email đầu tiên em gửi riêng cho phái đoàn TĐCTT truyền giáo 2022 này.
Cho tới nay, vẫn chưa thấy thêm một anh chị TĐCTT nào ngỏ ý muốn tham gia nữa,

cho dù hạn chót ghi danh vào ngày 31/5/2022 cuối tháng này, với số tối đa là 15 anh chị em.

Trước hết, về thêm người tham dự:

Xin AC Hiệp Vân cứ việc ghi danh thêm cho những người anh chị em nào ở Bolivia muốn tham gia chuyến đi nhé,

Cho em biết rõ bao nhiêu nam và nữ, có cặp vợ chồng nào không, vì hotel họ cần biết để sắp xếp phòng trước sẵn sàng cho chúng ta.

Sau nữa, về chuyến đi chỉ truyền giáo:

Email lần trước em có đề cập đến 48 hours in Delhi (thủ đô Ấn độ), nhưng khi apply visa vào Ấn độ thì lại với tư cách là missionary.

Bởi thế, chuyến đi của chúng ta chỉ thuần truyền giáo thôi, với vai trò là tình nguyện viên cùng với các sơ Thừa Sai Bác Ái phục vụ quí anh chị em nghèo nhất trong các người nghèo ở Calcutta.

Bởi thế, thời khoảng chuyến đi của chúng ta từ khi chúng ta bay sang Ấn độ cho đến khi chấm dứt vào Thứ Hai 24/10/2022 thay vì kéo dài tới 27/10/2022 ở thủ đô Delhi.

Tuy nhiên, ngày Thứ Bảy 15/10, hotel có thể chở chúng ta đi một vòng thành phố Calcutta để tham quan, trước khi chúng ta phục vụ 1 tuần bát nhật, từ Chúa Nhật 16/10 tới Chúa Nhật Truyền Giáo 23/20/2022.

Sau hết, về chuyến bay từ Hoa Kỳ sang Ấn Độ:

Theo thăm dò của em với travel agency mà Nhóm TĐCTT đã 2 lần mua vé về VN 2018 và 2019, thì

chúng ta phải rời Hoa Kỳ, từ LAX, vào đêm 11/10/2022, lúc 11:40 pm, mới có thể đến Calcutta vào ngày 13/10/2022, lúc 10:35 pm, quá cảnh ở Singapore từ 7:50 am cho tới 9:00 pm mới bay sang Calcutta,

để hôm sau, Thứ Sáu 14/10 chúng ta mới kịp dự orientation hướng dẫn và registration ghi danh vào chương trình volunteers, theo qui định của Nhà Mẹ Dòng Thừa Sai Bác Ái ở Calcutta.

Các chị ở Houston TX có thể bay thẳng từ đó sang Singapore để gặp nhau ở đó, rồi cùng nhau chung chuyến bay đến Ấn độ.

Chị Trần Phan Hòa cũng có thể bay từ San Francisco CA, hay nếu cảm thấy buồn thì xuống LA đi với 2 vợ chồng em cho vui.
Các chị có thể book vé ở Cali với chúng em cho tiện sắp xếp chuyến bay qua văn phòng Le's Travel: cô Chi Vũ (714-839-3312 - mobile)

Cuối cùng, về việc nộp đơn xin Visa nhập cảnh Ấn Độ:

Em đã tìm hiểu để làm sao apply visa một cách nhanh nhất và dễ nhất.

Trước hết em thử apply e-Visa, nhưng bị trục trặc về ngày tháng, cho dù là trong vòng thời khoảng 30 ngày, 1 năm hay 5 năm - cả 3 trường hợp này đều không thấy có Tháng 10 được liệt kê để apply.

Nên đành phải apply visa theo cách bình thường là apply online rồi nộp giấy tờ cho Tòa lãnh Sự Ấn độ qua bưu điện.

Em đã applied xong, và đang chờ chụp hình ở bưu điện để dán vào đơn có chữ ký đàng hoàng trước khi gửi đi cho họ qua bưu điện.

Quí anh chị có thể theo dõi từng bước ở cái link em tạo riêng cho phái đoàn chúng ta để dễ apply online, trong đó, application của em, vì phổ biến online nên em đã xóa đi một số chi tiết lý lịch cần,

còn những chi tiết chung, đặc biệt là phi trường hay references cả ở Ấn độ lẫn ở Hoa kỳ v.v, xin quí anh chị cứ theo như em đã điền trong application của em nhé.

Nộp Đơn Xin Visa Nhập Cảnh vào Ấn Độ cho Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022

Xin LTXC luôn là niềm vui thương xót của chúng ta ở mọi nơi, trong mọi lúc và hết mọi sự.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, May 18, 2022 at 6:03 AM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022
To: TDCTT XV CA OC - Thanh Thanh Van <tawnythanh@gmail.com>, TDCTT XV CA OC - Vu Quoc Hiep <hiepqvu@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, GDTHDC SJ <hoatran7683@yahoo.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Quí Chị ở Houston có thể liên lạc với travel agency bên đó về chuyến đi của chúng ta xem sao,

may ra họ lo cả visa cho quí chị chăng, rồi mình trả lệ phí cho họ.

Bên này thì không, như họ đã trả lời cho chúng em,

Miễn là chuyến bay gặp nhau bên Singapore hay ngay tại Calcutta cũng được nhé.

Bên Bolivia AC Hiệp Vân thì khỏi lo.

Đã có sẵn chương trình và ngày giờ rồi, cứ thế mà book vé bay, miễn là tới Calcutta vào ngày 13/10/2022.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, May 6, 2022 at 9:18 AM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022
To: Tawny T <tawnythanh@gmail.com>

From: Tawny T <tawnythanh@gmail.com>
Date: Fri, May 6, 2022 at 6:14 AM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, May 1, 2022 at 9:30 PM
Subject: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022: Lịch trình
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>

Về chuyến Hành Trình Truyến Giáo - Thừa Sai Thương Xót 2022 của nội bộ TĐCTT chúng ta, lần này, em xin phổ biến chi tiết hơn về chương trình chúng ta sẽ thực hiện như sau:

Thời gian: 2 tuần lễ 14 ngày từ Thứ Tư 13/10 đến Thứ Tư 26/10/2022

Ngày 14/10 Thứ Sáu: Theo thủ tục của nhà dòng, tình nguyện viên đến ghi danh và tham dự buổi hướng dẫn Orientation

Ngày 16 Chúa Nhật đến ngày 23/10 Chúa Nhật Truyền Giáo (tức nguyên một Tuần Bát Nhật): Tình nguyện phụ giúp các Sơ MC phục vụ ở những nơi được chỉ định

Trú ngụ: Baptist Mission Society gần ngay Nhà Mẹ Dòng Thừa Sai Bác Ái để có thể đi bộ vừa đi vừa về - chúng em cũng cần biết sớm số người tham dự để book phòng một lúc.

Phí tổn: Chúng em sẽ cho riêng quí anh chị tham gia biết sau, vì chúng em sẽ bắt đầu chính thức liên lạc làm visa với Tòa Lãnh sự Ấn độ ở Mỹ, và thăm dò vé máy bay vào thời điểm này, cùng các tours và nơi trú ngụ nữa.

Quĩ Truyền Giáo 2022: Được chung nhóm đóng góp, như đã đóng góp cho Quĩ Bác Ái tháng 2/2022, Quĩ cứu trợ Ukraine Tháng 4/2022 và Quĩ Thánh Phêrô để hỗ trợ việc bác ái tông đồ khắp thế giới của ĐTC tháng 6/2022.

Trước khi bắt đầu xin visa, mua vé máy bay và book chỗ trú ngụ, chúng ta cần biết thời gian của chuyến đi và số người tham dự,

Vậy quí AC nào muốn tham gia thì xin cho chùng em biết sớm để chúng ta cùng nhau lo thủ tục nhé - hạn chót ghi danh tham dự (tối đa là 15 anh chị em, hiện đang có 8 rồi) là ngày 31/5/2022, Lễ Đức Mẹ Thăm Viếng.

Xin LTXC luôn là niềm vui thương xót của chúng ta ở mọi nơi, trong mọi lúc và hết mọi sự.

(cái link trên đây về các cơ sơ phục vụ của Dòng Thừa Sai Bác Ái mà tình nguyện viên có thể được chỉ định phụ giúp)

Calcutta hay Kolkata kể như ở tận viễn Đông thuộc miền Trung của Ấn Độ, cách thủ đô Đề Li / Delhi ở gần đỉnh miền Bắc Ấn Độ, 1.564 cây số, mất 26 tiếng lái xe

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Apr 23, 2022 at 6:10 AM
Subject: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>, TDCTT XV CA OC - Vu Quoc Hiep <hiepqvu@gmail.com>, TDCTT XV CA OC - Thanh Thanh Van <tawnythanh@gmail.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, GDTHDC SJ <hoatran7683@yahoo.com>

"Này là Người... Họ đã nhìn lên Đấng họ đã đâm thâu qua" (Gioan 19:5,37)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Khổ Nạn Thương Xót 2022

Tạ ơn LTXC, Đấng em hằng dâng lên Người ước nguyện thực hiện Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sái Bác Ái 2022 này từ năm 2018.

Và tối hôm qua Người đã quả thực đáp ứng lòng mong ước của em, khiến em cảm thấy vui khôn xiết tả.

Thật vậy, tối hôm qua, sau khi em nhận được thư hồi âm của Sơ Mercy Maria ở Calcutta (Kolkata) Ấn độ từ 24/3/2022, vị nữ tu phụ trách tình nguyện viên phục vụ với dòng của dòng,

em đã gọi điện thoại cho Sơ và Sơ đã hỏi lại em về thời điểm phái đoàn TĐCTT muốn tình nguyện phục vụ và con số bao nhiêu người,

em đã cho Sơ biết 1- về thời điểm là từ Thứ Bảy 15/10 đến hết Chúa Nhật 23/10, Chúa Nhật Truyền Giáo, và 2- về số người ít là 10 anh chị em.

Sơ liền cho biết khoảng từ 10 đến 15 người thôi. Em đã thưa với sơ rằng vâng tối đa là 15 anh chị em.

Trong khi đó, phái đoàn chúng ta cho tới nay đã có 8 anh chị em: 2 chúng em + AC Hiệp Vân ở Bolivia + 3 chị ở Houston TX (Chị Hoàng Thành, PhanThanh và Trần Hồng) + Chị Trần Phan Hòa SJ CA.

Vậy Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022 của Nhóm TĐCTT chúng ta vẫn còn 7 chỗ nữa cho những anh chị em nào cảm thấy tiếng gọi truyền giáo.

Chuyến Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022 hoàn toàn có tính cách đặc thù, ở chỗ, chính bản thân chúng ta dấn thân phục vụ những anh chị em nghèo nhất trong các người nghèo ở Kolkata Ấn độ,

và được hân hạnh đống hành phục vụ với các nữ tu thánh thiện sống đức ái trọn hảo theo gương của Mẹ Thánh sáng lập Têrêsa Calcutta, chứng nhân bác ái tuyệt vời ở ngay giữa thế giới Ấn giáo.

Theo những chi tiết được niêm yết ngay trong website chính thức của Dòng Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta thì chương trình tình nguyện viên phục vụ với dòng của Mẹ có thể tóm gọn tổng quan như sau:

Điều kiện: "Tấm lòng yêu thương và bàn tay phục vụ - Hearts to love and hands to serve" (Mother Teresa)
Ghi danh: Chỉ cần đến, mang theo thẻ thông hành, tham dự hướng dẫn và ghi danh vào lúc 3 giờ chiều các ngày chẵn trong tuần, ở Nirmala Shishu Bhavan tại địa chỉ: 54A, A.J.C. Bose Road, Kolkata - 700016

Công tác: Tham dự vào các công việc làm yêu thương ở những Nhà cho người hấp hối, cho trẻ em, cho những trẻ em gặp khó khăn về thể lý và tâm lý.

Phụng vụ: Tại Nhà Mẹ có Thánh lễ lúc 6 giờ sáng, sau đó là điểm tâm; và chiều tối có Giờ Thánh vào lúc 6:30 pm (Thứ 5 và Chúa Nhật 6:00 pm)

Kính viếng: Mộ Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta vào các Thứ Sáu hằng tuần lúc 4:30 chiều với Thánh Lễ và Phép Lành.

Tham quan: Bảo Tàng và Phòng Mẹ Têrêsa từ 8:00 am tới 12 giờ trưa, và từ 3 giờ tới 5:30 chiều; thời giờ tham quan sáng chiều này cũng áp dụng cho các nhà phục vụ được liệt kê trên đây cho tình nguyện viên.

Trách nhiệm: Tự lo di chuyển và chỗ trọ (có thể ở những khách sạn gần nhất, như chính Sơ Mercy Maria đã viết trong thư hồi âm cho em, như BMS - Baptist Mission Society, gần nhất, như Sơ nói đi bộ khoảng 5 phút)

Baptist Mission Society

Rooms & Rates

These rates are inclusive of tax.

• Double AC Room | RS. 1800 per day or 24 Dollars per day

• Single AC Room | RS. 1500/- per day or 20 Dollars per day

• AC Dorm Room | RS. 700/- per day or 10 Dollars per day

• Small Single AC Room | RS. 1400/- 19 Dollars

• Small Double AC Room | RS. 1600/- 21 Dollars

• Non-AC Dorm Bed RS. 500/- per day per person or 7 dollars per day per person

Services

We offer our guests the following services and amenities:

Meals | Lunch / Dinner | Rs 150 per meal or 2 Dollars per meal - free breasfast

Conference Hall | A conference hall with capacity for 150 people may be reserved.

Meeting Hall | A small air-conditioned meeting hall with capacity for 40 people may be reserved.

Laundry Services | Clothes are picked up at 7:00 AM each morning and returned washed and pressed the following morning. Modest per item charge.

Wi-Fi | WiFi service is available. Please contact our office for secure password.

Water | Treated and safe drinking water.

Bathrooms | All rooms have attached bathrooms with hot water.

Money Exchange | ATM | FOREX locations are within walking distance.

Other Amenities | Microwave and refrigerator in the dining hall. Hot water jug for making tea or coffee.

Airport Transportation | A 5-passenger vehicle for airport pick up may be reserved. The vehicle has capacity for 5 people, depending on the amount of luggage. Cost is Rs 1500 hay 20 dollars per car.

We can arrange transport to airport by local taxi.

Our Campus (xin bấm vào chữ Our Campus để xem tòa nhà và phòng ngủ v.v.)

Em sẽ phổ biến riêng cho quí anh chị ghe danh tham dự chuyến Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái này về vấn đề xin visa nhập cảnh Ấn độ và về máy bay sau nhé.

Những anh chị em tham gia chỉ cần đài thọ tất cả chi phí cho chuyến đi này thôi, còn quĩ truyền giáo sẽ được đóng góp bởi chung nhóm trong vòng 3 tuần từ giữa tháng 9/2022

Tạ ơn LTXC đã ban cho chúng ta được một cơ hội ngọc ngà ngàn vàng nơi Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái có một không hai này.

Trong các chuyến hành hương của TĐCTT vào các năm lẻ, chúng ta chỉ được thấy các dấu vết lịch sử của mạc khải thần linh và đức tin tông truyền thôi,

nhưng khi tham dự hành trình truyền giáo, chúng ta được gặp chính Chúa Kitô hiện thân và đồng hóa với những người anh chị em hèn mọn nhất của Người.

Anh chị em TĐCTT nào cảm thấy được tác động thần linh thì cho em biết qua email này hay phone hoặc text 909-974-9520

Chúng ta sẽ ghi danh cho đến 15 anh chị em, sau 15 thì thành waiting list để nhỡ có ai drop thì thay liền!

Chớ gì LTXC luôn là niềm vui thương xót vô cùng bất tận của TĐCTT chúng ta ở mọi nơi, trong mọi lúc và hết mọi sự. Amen

em tĩnh

From: Tawny T <tawnythanh@gmail.com>
Date: Sat, Apr 23, 2022 at 7:50 AM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Cảm ơn anh Tĩnh rất nhiều.

Hai em sẽ thu xếp để về tham dự hành trình chung với nhóm.

Sau chương trình có thể tụi em sẽ ở lại vài ngày để viếng dòng Thừa Sai Chúa Giêsu là dòng tụi em giúp ở Bolivia.

Tụi em đang liên lạc xem có thể thực hiện được không và sẽ ở đâu. Vì Dòng không có chi nhánh ở Calcutta. Tụi em sẽ cho anh biết khi có thêm tin tức nhé.

Tạ ơn Lòng Chúa thương Xót.

Xin Chúa ban nhiều ơn mạnh sức và nhiệt tâm đến anh chị và nhóm.

Hai em Hiệp Vân

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Apr 22, 2022 at 8:13 PM
Subject: Possible booking
To: <baptistcal@gmail.com>

Hello responsible staff in BMS,

We are the Viet Apostolate of Divine Mercy from U.S., who want to make a missionary trip to Kolkata as volunteers with MC (sisters of missionary of charity) near you.

Our time will be there from Friday Oct. 14, 2022 until Tesday October 2ỵ, 2022, and we plan to stay in your facility.

However would like to ask you some questions as follows:

1- Price per room in dollars;

2- Price for airport transportation in dollars;

3- How we can have Kolkata tour and how much in dollars;

4- About weather in Fahrenheit in October in Kolkata?

Thanks for your response in advance.

Dominic and Marie,

General Service Coordinator

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Apr 17, 2022 at 12:23 PM
Subject: Re: Mừng Chúa Phục Sinh
To: Tawny T <tawnythanh@gmail.com>
Cc: hiepqvu <hiepqvu@gmail.com>, TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>, <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>

Cám ơn AC Hiệp Vân đã cho chúng em biết tin tức của AC truyền giáo ở Bolivia.

Hy vọng anh chị vẫn theo dõi tin tức về Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022 của Nhóm TĐCTT ở Calcutta Ấn Độ.

Trong Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 này của chúng ta, quí anh chị em tham gia sẽ trở thành tình nguyện viên

phục vụ những người anh chị em nghèo khổ nhất trong các người nghèo vẫn được Mẹ Thánh Têrêsa và Dòng Mẹ phục vụ từ năm 1950 tới nay.

Chúng em đã nói chuyện trực tiếp bằng điện thoại với Sơ phụ trách volunteers Mercy Maria và đã nhận được cả thư hồi âm của Sơ,

và theo lời của Sơ trong cả điện thoại lẫn thư, chúng em sẽ liên lạc lại để xem dòng sơ đã tái tấu chương trình tình nguyện viên phục vụ này chưa.

Nếu rồi thì chúng em sẽ bắt đầu cứu xét đến vấn đề nhập cảnh, cũng như vấn đề tự túc lưu trú lẫn chuyển chở, rồi sẽ thông báo cho chung nhóm sau.

Tối hôm qua, chúng em gọi sang Ấn Độ, đi trước Cali 12 tiếng rưỡi, cho cả Sơ Mercy và hotel gần đó nhưng chưa được - chúng em sẽ gọi lại hôm nay.

Có một chi tiết cần lưu ý như Sơ cho biết là nếu dòng sơ tái tấu chương trình tình nguyện viên phục vụ này thì lúc đầu chỉ nhận ít thôi,

nên TĐCTT nào ghi danh trước được ưu tiên, cho tới nay đã có 7 anh chị em: 2 chúng em, 2 anh chị và 3 chị bên Houston TX.

Xin quyền năng thần linh của Chúa Kitô Phục Sinh biến đổi chúng ta trở thành Chứng Nhân Vượt Qua của Người trong một thế giới phá sản đầy khủng hoảng hiện nay.

em tĩnh

From: Tawny T <tawnythanh@gmail.com>
Date: Sun, Apr 17, 2022 at 9:52 AM
Subject: Mừng Chúa Phục Sinh
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Cc: hiepqvu <hiepqvu@gmail.com>

Các anh chị quý mến,

Bệnh dịch đẫ lấy mất của chúng ta những ngày tháng quý báu. Tạ ơn Chúa mọi sự đã dần dần trở lại bình thường.

Hiệp Vân vẫn bình thường. Đời sống bên Bolivia bình lặng và an lành. Hiệp tiếp tục tình nguyện dạy học ở trường công giáo.

Nhóm giáo dân truyền giáo vẫn có nhiều mục vụ trên núi và ở vùng nghèo nhất với trường tiểu học, với các em khuyết tật và những bạo hành gia đình.

Hiệp Vân đang hợp tác với nhóm ở địa phương thuộc dòng “Misioneras Parroquiales Del Niño Jesús De Praga.”

Mến chúc tất cả các anh chị và gia đình hôm nay và những ngày tiếp tục luôn ngập tràn Hồng ân của Chúa Phục Sinh.

Xin Chúa Phục Sinh luôn đồng hành với chúng ta và vói nhóm trong những chương trình mục vụ.

Tình thân,

Hiệp Vân

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Mar 30, 2022 at 6:14 AM
Subject: Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022
To: tinh cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Mar 21, 2022 at 6:22 PM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022
To: Jackie Ngo <cjcj_ngo@yahoo.com>

Uổng quá, missed chị mất rồi.

Chuyến truyền giáo lần này thật sự là có một không hai, đặc biệt nhất,

vì chính TĐCTT chúng ta được dịp cùng với quí Sơ Thừa Sai Bắc Ái dìm mình vào phục vụ

Chúa Kitô nơi những người anh chị em nghèo nhất trong các người nghèo của Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta,

tại chính Calcutta, giữa một thế giới Ấn giáo và Phật giáo, nơi xuất hiện một vị nữ đại thánh Kitô giáo của Giáo hội Công giáo.

Nhưng chị vẫn có thể thay thế chuyến đi bằng việc đóng góp truyền giáo cho dòng Thừa Sai Bác Ái này khi em phát động chung.

em tĩnh

From: Jackie Ngo <cjcj_ngo@yahoo.com>
Date: Mon, Mar 21, 2022 at 3:04 PM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Mar 19, 2022 at 1:47 PM
Subject: Fwd: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022
To: tinh cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Quí TĐCTT rất thân yêu của LTXC vô biên,

Như quí AC đã biết, căn cứ vào email em gửi cho chung nhóm ngày 10/3/2022 dưới đây,

Dòng Thừa Sai Bác Ái của Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta ở Ấn Độ đang trong thời gian tu nghị,

để bầu lại vị bề trên tổng quyền và bàn luận về các vấn đề nội bộ của dòng liên quan đến ơn gọi và sứ vụ của dòng.
Và vì thế nên sơ phụ trách tình nguyện viên phục vụ ở Calcutta mới nói với em là gọi lại cho sơ sau 1 tháng.

Chính vì thế, trong thời gian chờ đợi gọi lại cho sơ em muốn thăm dò xem có bao nhiêu TĐCTT muốn tham gia

Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022 này,

từ ngày từ Thứ Bảy ngày 15/10 đến sáng Thứ Hai 24/10, sau Chúa Nhật Truyền Giáo 23/102022, nhưng phải rời Mỹ vào ngày 14/10/2022,

để tường trình cho sơ biết số lượng TĐCTT bao nhiêu cho sơ còn dễ dàng sắp xếp cho chúng ta trong thời gian chúng ta tình nguyện phục vụ với dòng của sơ.

Vì vấn đề trục trặc email trong nhóm từ hôm mùng 3/3/2022 tới nay, mà email em viết ngày 10/3/2022 đã không đến được với đa số anh chị em TĐCTT,

tuy nhiên, chỉ có một số nhỏ thuộc dạng bcc thì nhận được, do đó, mới chỉ mới có thêm một tình nguyện viên nữa là Chị Hoàng Thị Thành ở Houston TX.

Như thế phái đoàn Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022 của chúng ta, cho tới nay, mới có 5 anh chị em: cặp AC Hiệp Vân ở Bolivia, Chị Hoàng Thị Thành và vợ chồng chúng em.

Một cặp TĐCTT nữa đã ngỏ ý từ lâu nhưng mới bị kẹt với đám cưới của đứa cháu vào ngay dịp này. Cho dù 5-7 anh chị em, chúng ta vẫn đại diện thực hiện chuyến hành trình hằng mong đợi này.

Nếu anh chị nào cảm thấy được LTXC tác động và có thể sắp xếp thì xin kính mời tham gia nhé, chỉ cần báo cho em bằng email hay text hoặc điện thoại ở số 909-974-9520.

Dòng Thừa Sai Bác Ái của Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta vừa mới có tân bề trên tổng quyền - chúng ta cầu cho chung dòng của Mẹ và cho riêng vị tân tổng quyền này nhé,

Xin Chúa Giêsu Kitô là “Dung Nhan Thương Xót” (Misericordiae Vultus - ĐTC Phanxico 11/4/2015) biến hình trong cuộc sống chứng nhân thương xót của TĐCTT,

để chúng con trở nên những trạm phát sóng thương xót cho các linh hồn cần đến LTXC hơn trong thời điểm thương xót hiện nay. Amen.

em tĩnh

Dòng nữ Thừa sai Bác ái của Mẹ Têrêsa có bề trên tổng quyền mới

Ghi danh ngày CN 20/3/2022 - Phạm Thanh và Trần Tự Hồng - Houston TX

From: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>
Date: Fri, Mar 11, 2022 at 5:09 PM
Subject: Hanh Trinh Truyen Giao An Do - 2022
To: <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Hello Anh Tinh.

Em muon ghi danh chuyen Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022.

Anh ghi ten em vao danh sach 1 nguoi. Cam on Anh, chuc Anh va gia dinh luon vui ve, binh and va khoe manh.

Em Cecilia Thanh Thi Hoang

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Mar 10, 2022 at 10:32 AM
Subject: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

"Này là Người... Họ đã nhìn lên Đấng họ đã đâm thâu qua" (Gioan 19:5,37)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Khổ Nạn Thương Xót 2022

Như chúng ta đã biết, Lịch Trình Ngũ Niên Hành Trình của TĐCTT, bao gồm các cuộc hành trình hành hương (năm lẻ) và truyền giáo (năm chẵn) của TĐCTT từ sau năm 2020:

2021: Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 11/2021 ở Ý quốc và Rôma đã được thực hiện ngoài sức tưởng tượng và tràn đầy ân tình thánh tuyệt vời với Chúa và với nhau.

2022: Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái ở Calcutta Ấn Độ, nơi có dòng của Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta, một dự định đã bắt đầu ôm ấp ngay trong Hành Trình Truyền Giáo Xuyên Việt 2018.

2023: Hành Hương Truyền - Ánh Sáng Muôn Dân theo vết chân truyền giáo của Thánh Phaolô nhất là ở Thổ Nhĩ Kỳ, nơi xuất phát các cộng đoàn Kitô hữu dân ngoại đầu tiên.

2024: Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất ở Phi Châu là một châu lục chậm tiến và nghèo khổ nhất thế giới, ở đó có những người anh chị em hèn mọn nhất về cả mầu da lẫn vật chất của Chúa Kitô.

2025: Hành Hương Năm Thánh - Vui Mừng và Hy Vọng từ Ai Cập dân ngoại xưa đến Jerusalem Thánh địa của Dân Chúa, qua Lộ Đức Pháp quốc trưởng nữ của Giáo Hội, về Giáo đô Vatican Roma của Kitô giáo.

Về chuyến Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái năm 2022, em đã email cho chung nhóm vào ngày mùng 3 tháng 2, như email còn nguyên dưới đây để tường trình về tiến trình sửa soạn của em.

Hôm nay, em xin tiếp tục cập nhật hóa tiến trình sửa soạn này để sẵn sàng cho chuyến đi vốn hằng mong đợi này.

Trước hết, em đã viết thư trực tiếp cho Sister in charge of Volunteers ở Calcutta Ấn độ và gửi từ ngày 2/2/2022.

Tuy nhiên, cho tới hôm qua, tức sau 5 tuần lễ,vẫn chưa thấy sơ hồi âm, em đã liên lạc với dòng MC của sơ ở Trụ sở chính tại New York.

Sau khi được Sơ Clara điện đàm với em cho biết tên của Sister in charge of Volunteers là Mercy Maria kèm theo số điện thoại của sơ ấy,

em đã gọi cho Sơ Marcy Maria tối hôm qua, theo giờ ban sáng bên Calcutta (cách CA 12 tiếng rưỡi), nhưng không gặp, sáng nay em gọi lại (tối bên đó) một lần nữa thì đã được nói chuyện với sơ này.

Sơ cho biết sơ đã nhận được thư em gửi, nhưng sơ chưa trả lời được, và sơ nói với em hãy gọi lại sau một tháng.

Theo em biết, qua Sơ Clara ở NY hôm qua, hiện nay Dòng MC ở NHà Mẹ bên Calcutta đang có Đại Tu Nghị bầu lại bề trên tổng quyền kéo dài cả tháng với nhiều vấn đề nội bộ khác nữa.

Trong cuộc điện đàm với Sơ Clara ở NY hôm qua, em còn biết rằng có một Sơ Việt Nam đang làm bề trên (superior) của Dòng MC ở MN (Minnesota), và So Clara đã cho em số điện thoại của sơ VN như em xin.

Sáng hôm qua em đã gọi thăm Sơ Việt Nam bề trên này: Sơ Magdalena Hằng, gia đình ở Westminster CA và bố mẹ sơ cũng mới qua đời mấy năm nay.

Sáng hôm nay, em gọi lại có ý định mời sơ cùng Nhóm TĐCTT sang Calcutta, với sự hướng dẫn của sơ,

nhưng sơ cho biết là không thể, bởi dòng của sơ rất khó, dù là bề trên như sơ cũng phải xin phép tổng quyền và không được đi đâu hết.

Như thế, trong khi chờ đợi tái liên lạc với Sơ Mercy Maria đặc trách tình nguyện viên như chúng ta, em xin thăm dò xem sao để báo cho sơ biết là lực lượng của TĐCTT tình nguyện viên là bao nhiêu luôn.

Vậy, hôm nay, Thứ Năm trong Tuần 1 Mùa Chay, ngày yêu thương trong tuần, em xin chính thức phát động chuyến Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022, từ hôm nay, 10/2/2022 cho tới ngày 9/4, áp CN Lễ Lá 10/4/2022.

Quí TĐCTT nào muốn tham gia chuyến hành trình truyền giáo đặc biệt có một không hai 2022 này của Nhóm TĐCTT, xin làm ơn cho em biết, bằng cách hồi âm cho em qua:

email daminhmariacaotantinh@gmail.com, điện thoại 909-974-9520 hay gửi tin nhắn qua số điện thoại này. Chân thành cám ơn quí anh chị.

Trong số TĐCTT sẽ lên đường đã có 2 cặp TĐCTT, đó là vợ chồng em tĩnh nga và cặp TĐCTT thừa sai truyền giáo đang dấn thân phục vụ ở Châu Mỹ Latinh Hiệp Vân.

Tiến trình sửa soạn cho Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái 2022 này bao gồm những giai đoạn sau đây:

1- Thăm dò (1 tháng từ 10/3 - 9/4/2022): Dòng Thừa Sai Bác Ái của Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta bên Ấn độ và thăm dò số lượng TĐCTT tham dự;

2- Thủ tục nhập cảnh Ấn độ: Xin visa thông hành vào Ấn độ (AC nào muốn tham dự mà sắp hết hạn passport thì cần updated ngay kẻo không kịp);

3- Tìm chỗ cư trú và phương tiện chuyên chở ở Calcutta cho thời gian làm tình nguyện viên MC ở đó: từ Thứ Bảy ngày 15/10 đến sáng Thứ Hai 24/10, sau Chúa Nhật Truyền Giáo 23/102022.

Xin Chúa Kitô là tất cả mạc khải thần linh của Thiên Chúa biến đổi đức tin tuân phục của chúng con thành đức ái trọn hảo
để chúng con được hoan hưởng niềm vui thương xót của Chúa và với Chúa, như Mẹ Maria vậy. Amen

em tĩnh

Nếu cần xem lại hành trình tình nguyện viên MC này thì xin đọc lại phần cuối của email em đã gửi dưới đây nhé.

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Feb 3, 2022 at 6:33 AM
Subject: Tâm Sự Đầu Năm - Ngày mùng 3 Tết về Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

"Này là Người... Họ đã nhìn lên Đấng họ đã đâm thâu qua" (Gioan 19:5,37)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Khổ Nạn Thương Xót 2022

Đầu năm 2022 này, quí TĐCTT thân yêu của em đã đọc được 2 bài tâm sự đầu năm của em, một vào ngày mùng 1 Tết hôm kia, và 1 vào ngày mùng 2 Tết hôm qua,
và hôm nay là bài thứ 3 vào ngày mùng 3 Tết, về một vấn đề cũng thuộc về năm 2022 của chúng ta, đó là Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái.

Như chúng ta đã biết, em đã từng nói đến chuyến Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái này từ chuyến Hành Trình Truyền Giáo Xuyên Việt 2018.

Bởi vì hành trình truyền giáo 2022 này là một hành trình truyền giáo có tính cách "công giáo" đầu tiên của TĐCTT, vì chúng ta bắt đầu, sau 3 năm về VN, "đi khắp các dân nước" (Marco 16:15),

và nơi đầu tiên chúng ta nhắm tới là một nơi thuộc về thế giới Ấn giáo và Phật giáo, nhưng lại là một nơi có vị thánh thời đại lừng danh, tiêu biểu cho Đức Ái Trọn Hảo Kitô Giáo, đó là Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta.

Chắc nơi truyền giáo đầu tiên ngoài VN chúng ta nhắm tới này là một nơi đặc biệt nên việc sửa soạn cho chuyến đi cũng không dễ dàng gì, nhưng em vẫn cố gắng hết sức cho tới cùng.

Ngày 1/1/2022, em đã liên lạc với Cha Hoàng Gary vị linh mục Ấn Độ biết tiếng Việt ở San Gabriel TGP LA để xin ngài đi theo với chúng ta hướng dẫn chúng ta, nhưng ngài bị trục trặc về visa.

Ngày 17/1, em liên lạc với Cha Felicks, một linh mục Ấn Độ nữa biết nói tiếng Việt, ngài đang ở Roma, cũng không thể nào giúp được chúng ta.

Ngày 18/1, em đã nghiên cứu và nhờ văn phòng hành hương Nawas International Travel đã từng giúp chúng ta thực hiện hành hương 2014, 2017, 2019 và 2021 nhưng cũng không thành công qua ngả vừa du lịch Ấn Độ vừa truyền giáo.

Ngày 20/1, em đã liên lạc với Sr Alphonse Dòng Thánh Anna Tỉnh Dòng Mẹ Thương Xót ở Miền Nam Ấn Độ, nơi chúng ta đã chuyển ngân cho họ năm 2021 để họ phân chia quà cứu trợ covid-19 của chúng ta để giúp chúng ta, cũng chẳng thấy trả lời gì cho tới nay.

Ngày 26/1, em viết email cho Sr Marie Juan Dòng Thừa Sai Bác Ái của Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta, nơi chúng ta cũng đã gửi tiến về cứu trợ các nạn nhân ở Ấn độ bị covid-19 năm 2021, và cũng chẳng nhận hồi âm gì cho tới nay.

Ngày 3/2, em phải gửi thư (vì họ không có email, dù có phone mà gọi không được) cho sơ phụ trách tình nguyện viên - Sister in-charge of volunteers để ngỏ lời muốn làm tình nguyện viên cho nhà dòng 1 tuần lễ, và chờ thư trả lời của sơ phụ trách.

Nếu thật sự phái đoàn tình nguyện viên được các Sơ Thừa Sai Bác Ái chấp nhận và chỉ dẫn, để nhờ đó có thể đồng hành với các Sơ phục vụ những người anh chị em hèn mọn nhất của Chúa Kitô thì còn gì bằng.

Căn cứ vào website chính thức của Dòng Thừa Sai Bác Ái thì chuyện làm tình nguyện viên phục vụ ở các nhà phục vụ của Dòng Thừa Sai Bác Ái ở Calcutta Ấn Độ là như thế này:

Điều kiện: "Tấm lòng yêu thương và bàn tay phục vụ - Hearts to love and hands to serve" (Mother Teresa)
Ghi danh: Chỉ cần đến, với thẻ thông hành, dự hướng dẫn và ghi danh vào lúc 3 giờ chiều các ngày chẵn trong tuần, ở Nirmala Shishu Bhavan (Nhà Cho Trẻ Em - Home for Children) tại địa chỉ: 78, A.J.C. Bose Road, Kolkata - 700016

Công tác: Tham dự vào các công việc làm yêu thương ở những Nhà cho người hấp hối, cho trẻ em, cho những trẻ em gặp khó khăn về thể lý và tâm lý.

Kính viếng: Mộ Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta vào các Thứ Sáu hằng tuần lúc 4:30 chiều với Thánh Lễ và Phép Lành.

Trách nhiệm: Tự lo di chuyển và chỗ trọ (có thể ở những khách sạn gần nhất sau đây:)

Hotel Circular, 177, A.J.C. Bose Road

Monica House, St. James’s Church, A.J.C. Bose Road

YMCA, 25, Chowringhee Road,

Hotel Maria, Center Point, Modern Lodge, Salvation Army Hostel, Sudder Street

Baptist Mission, near Baptist Church A. J. C. Bose Road

Hình ảnh tình nguyện viên đang dùng bữa do các sơ phục vụ tại nơi phục vụ.

Xin Thánh Sáng Lập Nhóm TĐCTT Gioan Phaolô II và Thánh Quan Thày Nhóm TĐCTT Faustina đồng hành với ơn gọi thương xót và sứ vụ thương xót của chúng con trong thời điểm “thế giới cần đến LTXC biết bao” (ĐTC GPII Balan 17/8/2002)

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Feb 4, 2022 at 6:39 PM
Subject: Missionary Trip to India in 2022
To: Felicskirpa@gmail.com

"Này là Người... Họ đã nhìn lên Đấng họ đã đâm thâu qua" (Gioan 19:5,37)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Khổ Nạn Thương Xót 2022

Như chúng ta đã biết, em đã từng nói đến chuyến Hành Trình Truyền Giáo - Thừa Sai Bác Ái này từ chuyến Hành Trình Truyền Giáo Xuyên Việt 2018.

Ngày 1/1/2022, em đã liên lạc với Cha Hoàng Garry vị linh mục Ấn Độ biết tiếng Việt ở San Gabriel TGP LA

để xin ngài đi theo với chúng ta hướng dẫn chúng ta, nhưng ngài bị trục trặc về visa.

Ngày 17/1, em liên lạc với Cha Felicks, một linh mục Ấn Độ nữa biết nói tiếng Việt, ngài đang ở Roma,

cũng không thể nào giúp được chúng ta.

Ngày 18/1, em đã nghiên cứu và nhờ văn phòng hành hương Nawas International Travel

đã từng giúp chúng ta thực hiện hành hương 2014, 2017, 2019 và 2021 nhưng cũng không thành công qua ngả vừa du lịch Ấn Độ vừa truyền giáo.

Ngày 20/1, em đã liên lạc với Sr Alphonse Dòng Thánh Anna Tỉnh Dòng Mẹ Thương Xót ở Miền Nam Ấn Độ,

nơi chúng ta đã chuyển ngân cho họ năm 2021 để họ phân chia quà cứu trợ covid-19 của chúng ta để giúp chúng ta, cũng chẳng thấy trả lời gì cho tới nay.

Ngày 26/1, em viết email cho Sr Marie Juan Dòng Thừa Sai Bác Ái của Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta,

nơi chúng ta cũng đã gửi tiến về cứu trợ các nạn nhân ở Ấn độ bị covid-19 năm 2021, và cũng chẳng nhận hồi âm gì cho tới nay.

Ngày 3/2, em phải gửi thư (vì họ không có email, dù có phone mà gọi không được) cho sơ phụ trách tình nguyện viên - Sister in-charge of volunteers

để ngỏ lời muốn làm tình nguyện viên cho nhà dòng 1 tuần lễ, và chờ thư trả lời của sơ phụ trách.

Công tác: Tham dự vào các công việc làm yêu thương ở những Nhà cho người hấp hối, cho trẻ em, cho những trẻ em gặp khó khăn về thể lý và tâm lý.

Kính viếng: Mộ Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta vào các Thứ Sáu hằng tuần lúc 4:30 chiều với Thánh Lễ và Phép Lành.

Trách nhiệm: Tự lo di chuyển và chỗ trọ (có thể ở những khách sạn gần nhất sau đây:)

Hotel Circular, 177, A.J.C. Bose Road

Monica House, St. James’s Church, A.J.C. Bose Road

YMCA, 25, Chowringhee Road,

Hotel Maria, Center Point, Modern Lodge, Salvation Army Hostel, Sudder Street

Baptist Mission, near Baptist Church A. J. C. Bose Road

Hình ảnh tình nguyện viên đang phục vụ tài một trong các nơi họ được dẫn đến phụ giúp các sơ và họ được dùng bữa do các sơ phục vụ tại nơi phục vụ.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Jan 26, 2022 at 2:03 PM
Subject: MC Volunteers
To: Mother House MC <mcsrsacc2@gmail.com>

We are the Viet Apostolate of Divine Mercy, who had tried to contribute something to your Indian people during last year terrible covid-19.

Your congregation is the one who helped us to fulfill our material support at that critical time. Again, thanks for your best service and assistance.

We do have plan, from four to five years ago, to make a missionary trip to India, where we have a modern and luminous examplar of charity, Saint Mother Teresa Calcutta, your founder.

We want to be ourselves there, not only by sending or offering material support, but also to immerse ourselves into the world of the poorest of the poor in your country.

That's why we write this email to you to let you know that we want to spend a week as the volunteers, from Oct. 15 to 22, 2022, the eve of Mission Sunday, Oct. 23, 2022.

please accept our wish and help us to realize our dream. Thanks. And pray for us too.

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Jan 20, 2022 at 2:03 PM
Subject: Missionary Trip to India in 2022
To: ourlady ofmercyprovince <ourladyofmercyprovince@gmail.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

We are the Viet Apostolate of Divine Mercy, who tried to contribute something to your Indian people during last year terrible covid-19. Your congregation is one of two female congregations helped us to fulfill our material support at that critical time. Again, thanks for your best service.

You may know that we do have plan, from four years ago, to make a missionary trip to India, where we have a modern saint, Mother Teresa Calcutta. We want to be ourselves there, not only material support, to immerse ourselves into the world of the poorest of the poor in your country. However we can't do it without you, or without anyone who can help us.... That's why we would like to ask you, if possible, please help us so that our dream can be realized.

Our plan like this: we, aroud at max 10 persons, will fly from US to India and stay in/with you congregation, and then you can lead us, at max 10 persons, to your charitable sites so that we can meet people there and give them gift. You can assist us to make visit to the congregation of Missionary of Charity too. All expenses for the trip inside your country, including meals, rooms, moving etc, we will cover.

Please give us advice so that we can begin right now for the period of 10 days in your country, from October 14 to Monday 23. The reason why we select this month because it is the month of missionary for the Church, and that's why we conclude our trip right after the Mission Sunday, Oct. 23. We depart from US for India on Wednesday October 13 and leave India on Monday Oct. 24.

We are anxious waiting for your response. We need time from now to there in order to prepare for this important trip, in terms of visa and collection of material contribution from our group's members etc.

Through Our Lady of Mercy's intercession, may the Divine Mercy be the joy in your pastoral care for the poorest of the poor. And pray for us too.

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, Jan 18, 2022 at 7:21 PM
Subject: Re: Walk in the Steps of St. Paul - 1 Free for 8
To: Kathie Richter <kathie@nawas.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

In 2023, if God allows, we will make one more trip to follow the steps of Saint Paul.

But in 2022, as our plan for a long time ago, we want to make a mission trip to India.

Last year, in May, 2021, our group donated to Indian 37 thousand dollars to help them from a terrible covid-19.

We sent to them through the Missionary of Charity of Saint Teresa Cacutta and the Congregation of Mother of Mercy.

If not, can you introduce us a good one like yours, who can help us realized our wish?

From: Kathie Richter <kathie@nawas.com>
Date: Wed, Jan 19, 2022 at 5:12 PM
Subject: RE: Walk in the Steps of St. Paul - 1 Free for 8
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

It is so nice to hear from you. I am looking forward to working with you again in 2023 on your pilgrimage to the footsteps of St. Paul.

At this time Nawas is not promoting groups to India, and I don’t know of any agents who work with Christian groups to India that I can recommend.

I will reach out to some friends in the travel industry and see if they have any operators they work with to India.

From: Tinh Cao tin nhan
Date: Mon, Jan 17, 2022 at 6:25 AM
To: Father Felicks Ấn Độ ở Roma biết nói tiếng Việt +393515582833 / Felicskirpa@gmail.com

Dear Father Felicks,
I am Dominic Mary Tinh Cao, Genaral service coordinator of the Viet Apostolate of Divine Mercy in U.S. Our Vietnamese nonprofit organization sent money to help your Indian people due to global covid-19 in May 2021. Our money was sent to help your people through the Missionary of Charity of St. Teresa Calcutta, and also through Our Lady of Mercy Provincialate - SAB in Bangalore.

We have plan to visit your country this year, 2022 for the very first time, can you help us on this trip. We want to visit and give some missionary gifts to both above female congregations and more. However we really need your help, otherwise we can't realize this trip without you. The reason why we know you, who can speak Vietnamese too, is from one of our members. And the time we can be in your country is from October 10 to 23, 2022. Please help us if possible.

From: Tinh Cao tin nhan
Date: Sat, Jan 1, 2022 at 7:40 AM
To: Cha Hoàng Ấn Độ ở San Gabriel biết nói tiếng Việt 213 841 7642

Cha Hoàng ơi,
Con là cao tan tinh đây, người đã liên lạc với Cha để xin Cha giúp cho Nhóm TDCTT chúng con gửi tiền cứu trợ Ấn độ Tháng 5.2021.
Như con đã nói trước với Cha rằng nhóm TDCTT chúng con có ý định sang Ấn Độ năm 2022 để thăm viếng truyền giáo và tặng quà truyền giáo, Cha có thể đi với chúng con được không, vào tháng 10.2022, trong vòng 2 tuần, và kết thúc vào Chúa Nhật truyền giáo 23.10.2022? Cám ơn Cha rất nhiều.

Chào Chú! Chú khỏe không? I am so happy to hear that you are planning to go to India for a mission! Unfortunately I will not be able to go as my visa is so complicated! It's nearly three years I haven't been to India! Because of the Covid-19 and Omicron, all the US embassy in India are closed and If I go to India, I need to get stamp in my passport and I don't think it's possible to get in 2022 as many people are in waiting list!
I wish TDCTT all the best with full of good experiences!
I wish you and your family A BLESSED NEW YEAR 2022!

	COMPARE TRAVEL INSURANCE COVERAGE OF DIFFERENT COMPANY

	TYPE OF COVERAGE	TRAVELEX (Select)	TRAWICK (Safe Travels)	TIN LEG (Gold)	HTH Worldwide	HTH (Preferred)
		cost $171.00 ($191)	cost $180.57	cost $148.00	(classic) cost $159.83	cost $214.76
1	Trip cancellation	100% of trip cost	100% of trip cost	100% of trip cost	100% of trip cost	100% of trip cost
2	Trip Interuption	150% of trip cost	150% of trip cost	150% of trip cost	150% of trip cost	200% of trip cost
3	Trip Interruption -
	Return Air Only ***	$1000 ***
4	Trip/Travel Delay	$2,000 total ($250/day)	$2,000 total ($150/day)	$500 total ($150/day)	$1,000 total ($200/day)	$2,000 total ($200/day)
		cover after 5 hrs delay	cover after 6 hrs delay	cover after 6 hrs delay	cover after 6 hrs delay	cover after 6 hrs delay
5	Missed Connection	$750 after 3 hrs delay	$1,000 after 3hrs delay	$500 after 3hrs delay	$500.00 after 3hrs delay	$1,000 after 3hrs delay
6	Baggages & Persnl Loss	$1,000	$2,500	$500	$1,000	$2,000
7	Baggages Delay	$200; after 12hrs delay	$600; after 8 hrs delay	$200; after 24 hrs delay	$200; after 12 hrs delay	$400; after 12 hrs delay
8	Sport Equip Delay	$200	No coverage	No coverage	No Coverage	No Coverage
9	Emergency Medical	$50,000 Primary coverage	$250,000 Primary coverage	$500,000 Primary coverage	$250,000 Primary coverage	$500,000 Primary coverage
		Advance payment	NO advance payment	Advance payment	NO advance payment	Advance payment
		($500 dental sublimit)
10	Pre-Existing Condition	Cover; if purchased by 9/14	No coverage	Cover; if purchased by9/13	Cover; if purchased by9/13	Cover; if purchased by9/20
11	Emergency Evacuation & P	$500,000	$1,000,000	$500,000	$1,000,000	$1,000,000
	& Repatriation
12	Accidental Death 24hrs	$25,000	$25,000	$10,000	$25,000	$50,000
13	Flight only AD & D	No coverage	$50,000	No Coverage &	$50,000	$100,000
	(can be Upgrade)	$200,000 (+$20 cost)		No Upgrade
14	Extension of Coverage	can extend till 10/31	can extend till 10/31	can extend till 10/31	No coverage	No coverage
15	Cancel for any reason	this benefit is separate	this benefit is separate	this benefit is separate	this benefit is separate	this benefit is separate
		***chỉ thấy trong cái quote
		ABC Travel provide thôi

LIST OF FLIGHTS FROM LAX, SFO, IAH TO KOLKOTA (CCU) / HÃNG EMIRATES

1st FLIGHT	CONNECTION	HOURS	2nd FLIGHT	DESTINATION	TRIP COST	TOTAL
DEPT AIRPORT	AIRPORT; ARRV'D	LAYOVER	DEPT. AIRPORT	AIRPORT; ARRIVED		HOURS
TIME & DATE	TIME & DATE	AIRPORT	TIME & DATE	TIME & DATE
choice # 1
LAX/ 16:40pm/ Oct 11	Dubai/ 19:30pm / Oct 12	6 hrs 35 mins	DXB/ 02:05am / Oct 13	CCU/ 08:15am/ Oct 13	$1,156.70	27 hrs 05 mins
CCU/ 01:40am/ Oct 24	Dubai/ 05:10am/ Oct 24	3 hrs 45 mins	DXB/ 08:55am/ Oct 24	LAX/ 14:15pm/ Oct 24	$902.99	25 hrs 05 mins
choice # 2					$2,059.69
LAX/ 16:40pm/ Oct 11	Dubai /19:30pm /Oct 12	6 hrs 35 mins	DXB/ 02:05am / Oct 13	CCU/ 08:15am/ Oct 13	$1,156.70	27 hrs 05 mins
CCU/09:45am/ Oct 24	Dubai/ 13:10pm / Oct24	19 hrs 45 mins	DXB/ 08:55am/ Oct 25	LAX/ 14:15pm/ Oct 25	$848.95	41 hrs 00 min
choice # 3					$2,005.65
LAX/ 16:40pm/ Oct 11	Dubai /19:30pm /Oct 12	6 hrs 35 mins	DXB/ 02:05am / Oct 13	CCU/ 08:15am/ Oct 13	$1,156.70	27 hrs 05 mins
CCU/ 20:45pm/ Oct 23	Dubai/ 00:05am / Oct24	8 hrs 50 mins	DXB/ 08:55am/ Oct 24	LAX/ 14:15pm/ Oct 24	$898.99	30 hrs 00 min
					$2,055.69
choice # 1
IAH/ 19:55pm/ Oct 11	Dubai/ 19:45pm/ Oct 12	6 hrs 20 mins	DXB/ 02:05am/ Oct 13	CCU/ 8:15am/ Oct 13	$996.70	25 hrs 50 mins
CCU/ 01:40am/ Oct 24	Dubai/ 05:10am/ Oct 24	4 hrs 25 mins	DXB/ 09:35am/ Oct 24	IAH/ 16:50pm/ Oct 24	$747.23	25 hrs 40 mins
choice # 2					$1,743.93
IAH/ 19:55pm/ Oct 11	Dubai/ 19:45pm/ Oct 12	6 hrs 20 mins	DXB/ 02:05am/ Oct 13	CCU/ 8:15am/ Oct 13	$996.70	25 hrs 50 mins
CCU/ 09:45am/ Oct 24	Dubai/ 13:10pm/ Oct 24	20 hrs 25 mins	DXB/ 09:35am/ Oct 25	IAH/ 16:50pm/ Oct 25	$695.23	41 hrs 35 mins
choice # 3					$1,691.93
IAH/ 19:55pm/ Oct 11	Dubai/ 19:45pm/ Oct 12	6 hrs 20 mins	DXB/ 02:05am/ Oct 13	CCU/ 8:15am/ Oct 13	$996.70	25 hrs 50 mins
CCU/ 20:45pm/ Oct 23	Dubai/ 00:05am/ Oct 24	9 hrs 30 mins	DXB/ 09:35am/ Oct 24	IAH/ 16:50pm/ Oct 24	$745.23	30 hrs 35 mins
					$1,741.93


choice # 1
SFO/ 17:05pm/ Oct 11	Dubai/ 19:40pm/ Oct 12	6 hrs 25 mins	DXB/ 02:05am/ Oct 13	CCU/ 08:15am/ Oct 13	$1,100.70	26 hrs 40 mins
CCU/ 01:40am/ Oct 24	Dubai/ 05:10am/ Oct 24	4 hrs 00 min	DXB/ 09:10am/ Oct 24	SFO/ 14:00pm/ Oct 24	$846.93	24 hrs 50 mins
choice # 2					$1,947.63
SFO/ 17:05pm/ Oct 11	Dubai/ 19:40pm/ Oct 12	6 hrs 25 mins	DXB/ 02:05am/ Oct 13	CCU/ 08:15am/ Oct 13	$1,100.70	26 hrs 40 mins
CCU/ 09:45am/ Oct 24	Dubai/ 13:10am/ Oct 24	20 hrs 00 mins	DXB/ 09:10am/ Oct 25	SFO/ 14:00pm/ Oct 25	846.93	40 hrs 45 mins
choice # 3					$1,947.63
SFO/ 17:05pm/ Oct 11	Dubai/ 19:40pm/ Oct 12	6 hrs 25 mins	DXB/ 02:05am/ Oct 13	CCU/ 08:15am/ Oct 13	$1,100.70	26 hrs 40 mins
CCU/ 20:45pm/ Oct 23	Dubai/ 00:05am/ Oct 24	9 hrs 05 mins	DXB/ 09:10am/ Oct 24	SFO/ 14:00pm/ Oct 24	$896.97	29 hrs 45 mins
					$1,997.67