
 
THƯ PHÒNG LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA
của Nhóm Tông Đồ Chúa Tình Thương
 
Hành Hương Truyền Giáo 
- Ánh Sáng Muôn Dân 2023
 
 
Thực hiện và Tường trình: TĐCTT Đaminh Maria 
cao tấn tĩnh
 
 
DIỄN TIẾN
	
	
	
	
	 
	8-9. Thăm Thành Thessaloniki & Philipii Thứ Tư 
	và Về Athens Thứ Năm 8-9/11
 
 
Toàn bộ hình ảnh trong loạt bài tường trình được 
lấy từ 
máy chụp điện thoại Samsung của em từ 
chiều 31/10/2023 cho tới 4:30 chiều Thứ Sáu mùng 3/11/2023.
Sau đó, đa 
số được lấy từ 
máy chụp điện thoại của Anh 
Trần Vi Chánh và Chị Nguyễn Châu Ngọc Huệ; 
vừa phải 
được lấy 
từ máy chụp điện thoại của 
Quý Chị Trần 
Tự Hồng và Cao 
Bùi Thúy Nga;
và thiểu 
số được lấy từ 
máy chụp điện thoại của Quý 
Chị Trần Vũ Kim Liên và Trần 
Hương Lan
 
 
 
 
Chúng ta biết Thánh Phaolô thực hiện 3 hành trình 
truyền giáo trong vòng 12 năm (45-57).
Hành trình thứ hai ở Hy Lạp, 
ngài đi từ miền bắc (Thessalonica và 
Philipii) xuống miền nam Hy Lạp 
(Athens và Corinto) 
cuối cùng đến Ephêsô 
ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Trong Hành Trình Truyền Giáo thứ 2 ở Hy Lạp này
ngài đã lập 4 cộng đoàn Kitô hữu dân ngoại: 
Philipii, Thessaloniki, Corintô và Ephêsô.
 
Trong 4 cộng đoàn này, có cái lạ là:
2 cộng đoàn "ngoan đạo" 
(Philipii và Thessalonikii) 
lại là những nơi ngài ở với họ chỉ một gian ngắn,
còn 2 cộng đoàn ngài ở lâu hơn như
Corintô (1.5 năm) và
Êphêsô (2 năm ở chuyến thứ 3) 
lại là những 
cộng đoàn "nặng gánh" của ngài.
Nếu ở 
Philipii và Thessalonica ngài bị khốn khó bởi 
người Do Thái đồng hương chống đối và tẩy chay liên quan đến thể lý 
nên phải rời đi chỗ khác,
 thì ở 
Corintô và Êphêsô 
ngài bị chính 2 cộng đoàn này làm khổ tâm đến độ ngài phải viết cho mỗi cộng 
đoàn 2 bức thư.
 
Chuyến Hành Hương Truyền 
Giáo Ánh Sáng Muôn Dân của Nhóm TĐCTT đã đi ngược từ miền nam (Athens và 
Corinto) lên miền bắc Hy Lạp (Thessalonica và Philipii).
Đó là lý do phái đoàn đã thăm Corinto và Athens ở miền 
nam (2/11), và sau 3 ngày trên du thuyền (3-6/11), có ghé thăm Êphêsô (4/11), 
phái đoàn đã bắc tiến,
và sau khi ghé các địa danh ở miền trung Hy Lạp là 
Delphi (6/11) và Matereo ở Kalambaka (7/11), 
phái đoàn đã đến Thessaloniki và Philipii (8-9/11).
Khi thăm Thành Thessaloniki 
và Philipii, phái đoàn hành hương mặc 
đồng phục polo shirt mầu trắng với hình Thánh Phaolô
được làm để lưu niệm cho chuyến đi này,
đồng thời cũng biểu hiệu cho sức sống của Chúa Kitô 
phục sinh nơi họ, trong khi phái đoàn mặc đồng phục 
TĐCTT Mầu Tím đau thương khi thăm Thành Corintô!
 
Phái đoàn TĐCTT và thân hữu Hành Hương Truyền Giáo Ánh 
Sáng Muôn Dân 
bắt đầu hành trình của mình ở Hy Lạp với bộ 
Đồng Phục Mầu Trắng Phục Sinh để mừng Lễ Trọng Các Thánh Thứ Tư 1/11/2023,
và cũng kết thúc hành trình của mình với Đồng 
Phục Hành Hương Mầu Trắng Sức Sống Thần Linh,
một sức sống thần 
linh xuất phát từ Chúa Kitô Phục Sinh, 
Đấng đã chiến thắng tội lỗi và sự chết, Đấng 
"được toàn quyền trên trời dưới đất" (Mt 28:18),
và đã sai các môn đệ 
tông đồ của Người đi "khắp thế giới rao giảng tin mừng cho mọi tạo vật" 
(Mc 16:15) và "tuyển mộ môn đồ từ khắp mọi 
dân nước" (Mt 28:19), 
một sứ vụ đã hiện thực nơi 
Thánh Phaolô Tông đồ Dân ngoại, vị được tuyển chọn "làm ánh sáng muôn 
dân để mang ơn cứu độ đến tận cùng trái đất" (Acts 13:47).
 
 

 

	
	
	 
	
	Viếng Thăm Thành Thessaloniki và Thành Philipii
	
	
	
	 Cộng đoàn Thêxalônica đã khai sinh vào năm 50
	
	
	
	Cộng đoàn Thêxalônica đã khai sinh vào năm 50 
 

 
Trong Sách Tông Vụ, chương 16,9-10 thánh sử Luca kể lại rằng  
 

 
trong thị kiến Phaolô trông thấy một người vùng Maceđonia mời thánh nhân đến rao 
truyền Tin Mừng cứu độ trong quê hương của ông.  
 

 
Thánh 
Phaolô coi đó là dấu chỉ Chúa muốn cho ngài đến truyền giáo trong vùng này.
 

 
Và thế là Phaolô cùng các bạn đồng hành 
sang Maceđonia. 
 

 
(Phái đoàn hành hương TĐCTT, 1970 năm sau, cũng 
đang lần theo bước chân truyền giáo của Ngài ở đầu tiên thuộc Âu Châu được Ngài 
đặt chân tới )
 

 
Chỉ sau mấy ngày rao giảng các vị thành lập được một cộng đoàn nhỏ tại 
thành phố Philiphê, là thành phố lớn vùng Maceđonia.
 

 
Nhưng chẳng bao lâu sau đó Phaolô và các cộng sự viên phải rời thành phố 
này...  
 

 
vì bị vu khống là gây rối loạn và truyền bá các thói tục chống lại người 
Roma.
 

 
Các vị bị bắt, bị đánh đòn và tống ngục, rồi sau đó được yêu cầu rời khỏi thành 
phố. 
 

 
Rời Philiphê thánh Phaolô và các bạn đồng hành tới Thêxalônica, thủ 
phủ của vùng Maceđonia. 
  

 
Thành phố này được tướng Cassandro thành lập hồi năm 315 trước Công 
nguyên, 
 

 
và lấy tên vợ là Thessalonike, tức em gái của Aláchxăng Đại Đế đặt cho 
thành phố mới.
 

 
Thêxalônica là trung tâm thương mại phồn thịnh bậc nhất hồi thế kỷ thứ I
 

 
Trên bình diện tôn giáo Thêxalônica 
nổi tiếng vì sự hiện diện của nhiều tôn giáo khác nhau. 
 

 
Bên cạnh các thần của người Roma được chính quyền tôn sùng, còn có các 
thần địa phương của vùng Tracia và các tôn giáo huyền bí du nhập từ Ai Cập và 
Tiểu Á. 
 

 
Công tác truyền giáo của thánh Phaolô và các thừa sai gặt hái nhiều kết 
quả trong thành phố lớn này. 
 

 
Tuy nhiên, thánh Phaolô 
và các cộng sự viên cũng không ở lại lâu trong 
cộng đoàn kitô mới thành lập, 
 

 
vì gặp sự thù nghịch và sức chống đối mãnh liệt, đặc biệt của cộng đoàn 
do thái sống tại đây (Cv 
17,5-10).
 

 
Để có cớ vu khống Phaolô và các cộng sự viên, người do thái thuê bọn du đãng quấy phá và gây rối loạn trong thành phố, 
rồi xông tới nhà Giason tính bắt hai vị. 
 

 
Ngay trong đêm hôm đó tín hữu cộng đoàn đưa Phaolô và Sila rời khỏi 
thành phố sang Berea. 
 

 
Thế là thánh Phaolô và cộng sự viên Sila bắt buộc phải bỏ giáo đoàn trẻ 
Thêxalônica mới thành lập. 
 

 
người do thái đã theo sang Berea chống đối và quấy phá công cuộc truyền 
giáo, 
 

 
nên thánh nhân đành để Timôtêô và Sila ở lại đây rồi một mình đi Athènes 
và Côrintô rao giảng Tin Mừng.
 

 
 Phải rời giáo đoàn Thêxalônica trong tình trạng căng thẳng và khó 
khăn như thế, nên thánh Phaolô không an lòng. 
 

 
Từ 
Athènes thánh Phaolô mới gửi Timôtêô về thăm giáo đoàn thay ngài (1 Ts 3,1-2).
 

 
Ở 
Philipii cộng đồng người Do thái thì không có nhiều lắm. Tại 
đây chỉ có những nhà cầu nguyện chứ không hề có hội đường.
 

 
Tại đó, có nơi cầu nguyện ngoài cổng thành nằm bên bờ sông (x. 
Cv 16,13). 
 


 
 Vào ngày sabat, theo thói quen, Phaolô tham dự với những người Do 
thái tại nơi cầu nguyện ngoài cổng thành nằm bên bờ sông (x. Cv 16,13).
 

 
Tại đó, có một phụ nữ tên làn Lyđia, chuyên buôn bán vải điều, đã được 
đánh động bởi lời giảng dạy của Phaolô và đã trở lại. 
 

 
Ngay lập tức ngài đã rửa tội cho bà ấy cùng cả gia đình và những người 
làm công. 
 

 
Thế là cộng đoàn Philipphê ra đời trong bối cảnh đặc biệt.
 

 
Chính tại nhà Lyđia mà Phaolô đã thiết lập cộng đoàn tín hữu.
 


 
Ngài còn lưỡng lự, nhưng theo Luca : «Bà ép chúng tôi phải nhận lời» (Cv 
16,15).
 

 
Với lòng hào hiệp, bà này đã mời Phaolô cùng các thành viên trong đoàn 
truyền giáo cư trú tại gia đình của mình. 
 

 
Thánh Phaolô luôn luôn nhận được sự hậu thuẫn của các tín hữu Philipphê 
ngay cả những thời điểm không ở bên họ.
 


 
 Khi ngài truyền giáo tại Akhaia, họ cũng hỗ trợ tài chính.
 

Philpphê 
là một thành của Hy Lạp có tên là Datos,
hay mang một tên khác xa xưa hơn là Krenides, 
mà ở đó có rất nhiều mạch nước tuôn chảy từ 
những ngọn đồi. 
 

 
Vào thế kỷ thứ 
IV trước Công Nguyên, thành phố này bị chiếm đóng bởi Makêđônia và bị thống trị 
bởi vua Philippe II và người con trai cả Alexandre. 
 

 
Vị vua này đã lấy tên của mình mà đặt lại 
cho thành phố này, có nghĩa là Philipphê.
 

Philipii là thị trấn nằm trên địa bàn của huyện đầu tiên thuộc tỉnh 
Makêđônia mà thủ phủ là Thessalonica.
 

Do có lợi thế địa lý với một bên là đồi núi và bên kia là vùng đất canh 
tác trù phú cùng với con đường Via Egnatia chạy qua, thành 
Philipphê trở nên trung tâm thương mại.

 Vì 
thế, có thể nói rằng các tín hữu tại đây không 
nghèo. Họ thường giúp đỡ tài chính cho Phaolô.
 

Theo Sách Tông Vu (6:9), trong một thị kiến, một người Makêđônia đã đề 
nghị ngài đến để loan báo Tin mừng - Vì thế Thánh Phaolô đã rời Trôa đến cảng 
Nêapoli. 
 

 
Khi cập bến, ngài còn đi bộ khoảng 12 km trên con đường Via Egnatia cho 
đến tận Philipphê, nơi Tin mừng lần đầu tiên tại Châu Âu vào khoảng năm 49 (50-52).
 

 
Những ngày trong sứ vụ tông đồ của Phaolô và những người cộng sự tại đây 
kéo dài không lâu.
Các ngài bị kết án là mang đến những thứ thực hành hoàn toàn trái ngược 
với thuần phong đế quốc Roma (x. Cv 16, 21) nên bị buộc phải rời khỏi. 
  
 


 
Vì thế, Thánh 
Phaolô đã tìm cách đến Thessalonica cách đó chừng 200 km.
 
 
 
Từ Thessaloniki về Athens 
 
Không thành công trong công tác loan báo Tin Mừng tại Athens, nên Phaolô 
và Silvano đã đi Côrintô.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
517.jpg)
 
514.jpg)
.jpg)
 
Bữa trưa dọc đường
 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 
Vương Cung Thánh Đường Thánh Denis - Lễ 5:30 pm
 


 


 

 


 


 

 

 
Lễ xong phái đoàn về lại khách sạn ở Athens dùng bữa 
tối, sau đó thu dọn hành lý để sửa soạn lên đường trở về Mỹ sáng sớm ngày mai, 
Thứ Sáu 10/11/2023.
Và người em bị nạn nằm nhà thương từ đêm Thứ Sáu 3/11 
cũng xuất viện lúc 8:20 pm Thứ Năm 9/11 để trở về đoàn tụ với phái đoàn kịp lên 
đường ngày mai vào lúc 3 giờ sáng.
 
.jpg)
 
Phái đoàn hành hương TĐCTT và thân hữu khởi 
hành từ Los Angeles vào lúc 4:05 pm ngày 31/10/2023 đã về tới Los Angeles vào 
lúc 4:20 pm ngày 10/11/2023
 
.jpg)
 
Phái đoàn Hành Hương Truyền Giáo Ánh Sáng Muôn 
Dân 11 ngày thật sự đã kết thúc vào ngày Thứ Sáu 10/11/2023, từ sáng sớm bên Hy 
Lạp và buổi chiều bên Hoa Kỳ,
với một tâm hồn đầy sức sống thần linh, được tỏ 
hiện nơi thân xác thấm mệt những nụ cười tươi trẻ theo chiều hướng của Giáo Hội: 
"hiệp thông, tham gia và truyền giáo".
Magnificat - Anima mea Dominum!
 
Thế là đã qua đi một chuyến hành hương, một 
chuyến hành hương đã trở thành lịch sử, nhưng nó sẽ không bao giờ qua đi, mà vẫn 
còn được tiếp tục
nơi đời sống của con người hành hương luôn 
thăng tiến theo ơn gọi tông đồ truyền giáo trong hành trình đức tin trần thế của 
mình,
 cho tới khi được vĩnh phúc hiệp thông 
thần linh với Thiên Chúa là Cha và Con và Thánh Thần. Amen!
 Alleluia!
 
 
 
	
	
	10-
	TĐCTT Hành Hương Truyền Giáo Ánh Sáng Muôn Dân 2023: Tổng Kết 
	 
	
 
 
 
Hành Hương Truyền Giáo Ánh 
Sáng Muôn Dân: Cảm nghiệm yêu thương - "Đâu có tình yêu thương ở đấy có Đức Chúa 
Trời / Ubi caritas est vera, Deus ibi est"
 
	
		From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
		Date: Mon, Nov 13, 2023 at 6:10 AM
		Subject: Hành Hương Truyền Giáo Ánh Sáng Muôn Dân: Cảm nghiệm yêu thương 
		- "Đâu có tình yêu thương ở đấy có Đức Chúa Trời / Ubi caritas est vera, 
		Deus ibi est"
		To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
	
	
		
		Quí TĐCTT rất yêu dấu của em trong LTXC vô biên - Thứ Hai 13/11/2023.
			
			Bài tường trình đầu tiên của em, em xin 
			chia sẻ một chút về một câu 
			chuyện có thật, một câu chuyện hay đúng hơn là một 
			sự kiện thần linh làm cho chuyến đi trở thành một điệp khúc của bài 
			ca đức ái 
		
			"Ubi Caritas - Đâu Có Tình Yêu Thương", 
			một bài ca chất chứa xác tín của Giáo Hội qua câu hát mở đầu là "Đâu 
			Có Tình Yêu ở đấy có Đức Chúa Trời, đâu có lòng từ bi ở đấy có ân 
			sủng Người...",
			một bài hát mà khi còn tu trong Dòng Đồng Công, 
			theo tục lệ của Dòng, em đã cùng anh em dòng 
			em hát lên sau Thánh Lễ và trước điểm tâm, nghĩa là trước lúc 
			hết im lặng ngặt và được nói chuyện...
		
			Không ngờ, em đã cảm nghiệm thực sự niềm xác tín này của Giáo Hội 
			ngay trong hết mọi sinh hoạt hoàn toàn vì bác ái yêu thương, đặc 
			biệt ở chuyến Hành Hương Truyền Giáo Ánh Sáng Muôn Dân.  
		
		
		
			Đời sống Kitô hữu là một Hành Trình Đức Tin, 
			nên tất cả mọi sự xẩy ra trong đời họ đều có thể trở thành cảm 
			nghiệm đức tin nơi họ, ở chỗ họ nhận ra sự hiện diện của "Thiên 
			Chúa là thần linh" (Gn 4:24)
		
			Sở dĩ loạt bài tường trình về chuyến hành hương 2023 (vừa chấm dứt 
			vào cuối tuần vừa rồi) được dẫn 
			nhập bằng một chút cảm nghiệm đức ái liên 
			quan đến chính "Thiên Chúa là 
			tình yêu" (1Gn 4:8,16),
		
			là vì chuyến đi không phải được 
			bắt đầu từ khi lên máy bay, mà từ ngay trong thời gian chuẩn bị cho 
			chuyến đi, một thời gian đã giúp bản thân em cảm nghiệm sự thật "Ubi 
			caritas est vera, Deus ibi est
		
			- Đâu có tình yêu thương ở đấy có Đức Chúa 
			Trời", Đấng đã quả quyết ở giữa 2 - 3 người qui tụ lại nhân 
			danh Người (xem Mathêu 18:20), nghĩa là Người ở những nơi biết yêu 
			thương gắn bó với nhau!
		
		
			
			Thật vậy, chuyến Hành Hương Đức Tin Chứng Tích Phục Sinh ở Ý và Rôma 
			năm 2021, và chuyến Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022, đã 
			lưu lại nơi em một cảm 
			nghiệm thần linh đó là: tất 
			cả những gì Thiên Chúa muốn đều trở thành hiện thực, vào thời điểm 
			và bằng cách thức an bài của Ngài, nơi lòng tin tưởng của những ai 
			được Ngài đánh động thực hiện nếu càng bị gian 
			nan khốn khó. 
		
			Chuyến hành hương 2023 này em có thêm một cảm 
			nghiệm thần linh nữa, không trực tiếp liên quan đến đức tin như hai 
			chuyến 2021 và 2022 trên đây, cho bằng liên quan đến đức bác ái yêu 
			thương.
		
		
		
			Câu chuyện, hay đúng hơn sự kiện, xẩy ra đó là em đâu ngờ lại có 32 
			anh chị em tham dự, từ 7 tiểu bang khác nhau, trong khi ở Nam 
			California chưa bao giờ hiếm quí như vậy - chỉ có vỏn vẹn 5 người.
		
			Mà tổng lệ phí hành hương cho 11 
			ngày 31/10 - 10/11/2023, bao gồm cả 3 ngày du thuyền, là $4,089.00 
			MK, nhưng phải khởi hành từ LAX, từ Phi trường Los Angeles 
			California, tối thiểu là 12 người.
		
			trong khi chúng em lại thấy có nhiều anh chị em ở xa: 6 Florida, 2 
			Michigan, 1 Seattle Washington, 1 Mississipi, 1 Indianna và 10 
			Houston TX, còn California miền Nam mới có 5 và miền Bắc mới có 3.
		
		
		
			Nếu chỉ đi Land Tour Only, tức là ai đi thì tự 
			lo liệu vé máy bay cho mình thì sẽ được bớt 900 MK trong tổng lệ phí 
			4,089.00 MK, tức chỉ còn phải trả 
			$3,189.00 MK. 
		
			Người đầu tiên tự lo vé máy bay lấy ở Seattle WA, rồi tới 6 vị ở 
			Florida - Cả 2 nơi này đã trình báo cho văn phòng hành hương và đã 
			được họ mau chóng chấp thuận.
		
			Thấy thế, chúng em rất vui, vì nhờ đó quí 
			AC tham dự ở các nơi tự mua vé máy bay lấy sẽ không bị mệt xác, tốn 
			tiền vé bay khứ hồi thêm và mất giờ bay đi bay về từ Los Angeles xa 
			xôi.
		
			Chúng em liền báo tin cho các nơi biết tình hình tự mua vé máy bay 
			này, thế là mọi nơi đều hồ hởi thừa thắng xông lên ngay, dù bấy giờ 
			con số 12 người cần phải có đi từ Los Angeles chỉ thêm 1 là 6.
		
		
		
			Linh tính đã báo cho chúng em biết rằng nếu không đủ số 12 đi từ Los 
			Angeles thế nào cũng có chuyện, và chúng em dù chưa biết là chuyện 
			gì cũng cứ liều để lo cho lợi ích của anh chị em hành hương.
		
			Quả thật, sau khi các nơi đã tự 
			lo mua vé máy bay xong và đã báo cho văn phòng hành hương, vấn đề 
			xẩy ra là nếu chỉ có 6 người đi từ Los Angeles, 6 vị mua vé sau cùng 
			sẽ không được bớt 900 MK.
		
			Chúng em đã điều đình với một số anh chị em mua sau cùng, nhưng cuối 
			cùng chúng em thông cảm với quí AC và đã tìm cách giải quyết 
			khác, đó là tìm thêm 6 người đi 
			từ Los Angeles nữa, bằng không, chúng em đã bảo đảm với qúy 
			anh chị tham dự là cho tới cuối cùng, nếu 
			phải mất đi 5,400 MK (900 
			MK x 6 người) chính chúng 
			em sẽ trang trải hết, xin quí AC đừng lo, miễn là quý AC được 
			lợi ích tối đa.
		
		
		
			Chúng em khẳng định để trấn an quý AC tham dự tỏ ra thông cảm với 
			chúng em, rằng chúng em hoàn toàn 
			vì đức bác ái yêu thương mà làm, mà bác ái là việc của Chúa, Chúa sẽ 
			làm việc của Chúa.
		
			Sao mà ứng nghiệm thế, như thể Chúa tỏ mình ra một cách nhãn tiền 
			trước mắt chúng em, ở chỗ ngay 
			hôm sau, LTXC bất ngờ gửi đến cho chúng em 3 anh chị từ San Jose, 
			nhờ đó chỉ còn thiếu 3.
		
			Chúng em cảm thấy phấn khởi và tiếp tục tin tưởng tìm thêm người đi 
			từ Los Angeles, tuy nhiên, trong 10 người chúng em mời mọc đều thất 
			bại, cho tới khi chính Chúa nhúng tay vào một lần nữa,
		
			ở chỗ chính hãng máy bay Lufthansa đáp lời yêu 
			cầu của văn phòng hành hương giảm bớt con số tối thiểu từ 12 người 
			xuống còn 10 người, và họ đã đồng ý, như thế là chỉ còn thiếu có 1 
			người là đủ 10.
		
		
			
			Sau đó một thời gian thì có 2 người từ Florida muốn tham dự chuyến 
			hành hương, nhưng rất tiếc bấy giờ du thuyền đã hết chỗ, cho tới 
			ngày đóng sổ về vấn đề tiền bạc trước khi lên đường vẫn thiếu 1.
		
			Tạ ơn Chúa đã tự động nhúng tay vào giải quyết vấn đề số người đi từ 
			Los Angeles, để số tiền đáng lẽ 
			từ 5,400.00 chỉ còn 900 MK, một số tiền tượng trưng chúng em dâng 
			lên Chúa để tạ ơn và xin ơn.
		
			Sau đó Chúa đã "thối lại" cho 
			chúng em một ít từ 2 chị trong phái đoàn tự động 
			và bất ngờ chia sẻ với chúng em trong số tiền 900 MK chúng em tạ ơn 
			Chúa về cảm nghiệm đức ái tin tưởng vô giá này.
		
			Qua chuyến Hành Hương Truyền Giáo Ánh Sáng 
			Muôn Dân 2023, chúng em thực sự đã cảm nghiệm thấy đúng như xác 
			tín được Giáo Hội dạy: "Đâu có tình yêu 
			thương ở đấy có Đức Chúa Trời"!
		
		
			
			em tĩnh
		
			
			
		
		
		
			
			Cha Vũ Toàn Khoa, CRM, linh hướng của 
			chuyến hành hương và nguyên linh hướng cho Nhóm TĐCTT Cộng đoàn VN 
			GP Rochester New York
		
			
		
		
		
			
			Thứ Tư mùng 8/11/2023, Cha 
			Khoa dâng lễ ở Thành Philippi, nơi Thánh Phaolô rao giảng đầu 
			tiên ở Châu Âu, sau Tiểu Á, khi ngài thị kiến thấy lời kêu gọi ngài 
			sang Macedonia (Acts 
			16:9),
		
			một vùng đất rộng lớn ở miền Bắc Hy Lạp, và vị trí Cha giảng lễ 
			hôm đó lại ở ngay chỗ giòng suối 
			Thánh Phaolô rửa tội cho Bà Lydia, người nữ Âu Châu đầu tiên theo 
			Kitô giáo.
		
			
		
		
			Có thể Cha là vị linh mục đầu tiên của Dòng Mẹ 
			Chúa Cứu Chuộc CRM, một dòng chủ trương sống bác ái với bài ca Ubi 
			Caritas mở đầu sinh hoạt từng ngày và theo đuổi sứ vụ truyền giáo ở 
			Việt Nam,
			vị Lm cùng với phái đoàn TĐCTT, trong đó có 3 Thân Hữu Đồng Công 
			(THĐC), đã theo chân Thánh 
			Phaolô ở Hy Lạp trong Hành Trình Truyền Giáo thứ 2 trong 3 hành 
			trình truyền giáo 12 năm của Ngài.
		
			
		
		
		
			
			Từ trái sang phải Anh Bùi Hồng 
			Việt (Hiển Lớp 
			khấn 11), Cha Vũ Toàn Khoa, 
			CRM (Lớp khấn 13 HK), 2 anh 
			Nguyễn Điềm (Hòa) và Tâm 
			Phương (tĩnh) - cùng Lớp khấn IXA.
		
			
		
		
		
			
			Các con dâu của Mẹ Đồng Công đứng cạnh phu quân Thân Hữu Đồng Công 
			của mình, từ trái sang phải là Quí Chị Nguyễn 
			Mỹ, Chị Bùi Thúy Nga và Chị 
			Hà Huyền; 
		
			chưa kể Chị Bùi Vương Thảo từ 
			Mississippi cũng ở trong phái đoàn hành hương có phu quân THĐC đó là Anh 
			Hiển chỉ mới là đệ tử sinh, nhưng lứa tuổi thuộc 
			lớp khấn X.
		
			
		
		
		
			
			Chị Bùi Vương Thảo (ngoài 
			cùng bên trái) ở Mississippi sang LAX để đi chung với 8 anh chị em ở 
			CA (5 Nam CA và 3 Bắc CA), vì thương chồng, không muốn chồng mất 
			công lái xe chở chị 
		
			từ Mississippi lên Houston TX, vừa đi vừa về mất cả một ngày trời, 
			(chưa kể chuyến về 1 ngày nữa), để chị có thể đi chung chuyến máy 
			bay với người bạn thân của chị là Chị Khổng Hoàng.
		
			
			Vì chuyến hành hương này quá tuyệt vời cả về tính cách du lịch nữa, 
			trong khi em bị nạn đã missed hầu hết, em 
			có ý định sẽ tổ chức riêng cho THĐC một chuyến để "hiệp 
			thông, tham gia và truyền giáo".
		
			
		
		
			Xin theo dõi tiếp:
		
			1- Thứ Tư mùng 1/11: Đến Athens và về 
			Hotel
		
			2- Thứ Năm mùng 2/11: Tham 
			quan Corinto và Athens
		
			3- Thứ Sáu mùng 3/11: Lên 
			du Thuyền và tham quan Hải Đảo Mykonos
		
			4- Thứ Bảy mùng 4/11: Thăm 
			Thành Ephêsô cùng 3 nơi Camikebir, Jean Kilisesi và Turkmen (thay 
			cho Patmo tránh sóng lớn)
		
			5- Chúa Nhật mùng 5/11: Tham 
			quan Hải Đảo Santorini
		
			6- Thứ Hai mùng 6/11: Tham 
			quan vùng Delphi và 
			Kalambaka
		
			7- Thứ Ba mùng 7/11: Tham 
			quan vùng Mateora và 
			thăm Thành Thessaloniki 
		
			8- Thứ Tư mùng 8/11: Thăm 
			Thành Thessaloniki và Thành Philippi    
		
			9- Thứ Năm mùng 9/11: Từ 
			Thessaloniki về Athens
		
			10- Thứ Sáu mùng 10/11: Từ 
			Athens về Hoa Kỳ
		
			
			
			
			
			
			TĐCTT - Những Hành Trình: Truyền 
			Giáo 2024 và Hành Hương 2025
			
			
		
	 
 
	From:
 Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
	Date: Sun, Nov 12, 2023 at 7:57 AM
	Subject: TĐCTT - Những Hành Trình: Truyền Giáo 2024 và Hành Hương 2025
	To: <
LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
	
	
	Quí TĐCTT rất thân mến của em trong LTXC vô biên - Hôm nay Chúa Nhật XXXII 
	Thường Niên Năm A ngày 12/11/2023
		
		Email hôm qua em gửi cho quí AC về chuyến Hành Trình Truyền Giáo Ánh 
		Sáng Muôn Dân 2023 của chúng ta vừa hoàn tất tốt đẹp. 
	
		Cũng hôm qua, em đã đến gặp bác sĩ về bệnh trạng 
		của em; theo kết quả của X-Ray mới thì các chỗ nứt 5 chỗ xương sườn của 
		em đang lành lại, dù em vẫn cảm thấy đau và uống thuốc giảm đau.
	
		Dù chuyến Hành Trình Truyền Giáo Ánh Sáng Muôn Dân 
		2023 trên thực tế đã chấm dứt, nhưng chính vì nó đã trở thành lịch sử mà 
		cần phải lưu giữ hình ảnh cùng với trình thuật kèm theo.
	
		Vì em nằm bệnh viện suốt 7 ngày liền (3-9/11/2023), không thế tiếp tục 
		chụp hình như các chuyến hành hương trước đây, nên em đang 
		thu góp hình ảnh từ một số anh chị trong phái đoàn để tường trình.
	
		Trong khi chờ đợi bài tường trình đầu tiên về 
		chuyến hành hương 2023 này vào ngày mai, Thứ Hai 13/11/2023, em 
		xin tiếp tục thông báo trước hành trình truyền giáo năm 2024 và hành 
		hương năm 2025.
	
		
	
	
		Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất ở Phi Châu 2024
	
	
	
		Em vẫn đang chờ đợi trả lời của Sơ Mỵ Chân FMM trả 
		lời về phép bề trên cho sơ đi, người nữ tu đã truyền giáo ở Phi 
		Châu 13 năm, đã đến chia sẻ kinh nghiệm truyền giáo với chúng ta hôm 
		2/9/2023, 
	
		và sơ đang xin phép tân bề trên giám tỉnh Dòng Hoa Kỳ của sơ, (dòng FMM 
		- Thừa Sai Thánh Mẫu Phan Sinh cũng có ở Việt Nam), sau đó sơ sẽ trả lời 
		cho chúng ta biết sơ có được phép hay không.
	
		Em đã cho sơ biết là chúng ta có 
		thể đi trong vòng 2 tuần lễ, vào tháng 4 hay tháng 5/2024 là tháng mát ở 
		Phi Châu, theo kinh nghiệm của một linh mục Dòng Ngôi Lời truyền 
		giáo 8 năm ở đó cho biết.
		Chắc chắn chúng ta sẽ tới nước Ethiopia, 
		(miền nam thôi, còn khu vực miền bắc của Cha Trịnh Kinh Luân, SDB, không 
		an toàn) - Ethiopia là nước được Thánh Kinh Cựu Ước nhắc đến trên 44 
		lần.
	
	
	
		Chúng ta biết trước khi khám phá ra Mỹ Châu và Úc Châu thì trái đất địa 
		cầu này bấy giờ chỉ có 3 Châu là Châu Âu (phiá tây bắc đại cầu), Châu 
		Phi (tây nam trái đất) và Châu Á (chiếm trọn phía đông).
	
		Theo lịch sử thì có thể nói có 5 nền văn hóa cổ kính tiêu biểu cho 3 
		châu lục này: Á Châu có nước Trung 
		Hoa và Ấn Độ v.v.; Âu 
		Châu có nước Hy 
		Lạp v.v.; Phi Châu có 
		nước Ai Cập và Ethiopia v.v.
	
		Chúng ta đã đến Ấn Độ Á Châu ở 
		Calcutta trong Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 10/2022; chúng 
		ta cũng đã đến Hy Lạp Âu Châu trong 
		chuyến Hành Hương Ánh Sáng Muôn Dân 11/2023; 
	
		và chúng ta sẽ đến Ethiopia Phi 
		Châu trong Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất năm 
		2024; cuối cùng chúng ta sẽ đến Ai Cập trong chuyến Hành Hương 
		Năm Thánh Lữ Hành Hy Vọng năm 2025.
	
		
	
	
		Hành Hương Năm Thánh Lữ Hành Hy Vọng 2025
	
	
	
		Ngay từ cuối Tháng 8/2023, em đã hoàn thành lịch 
		trình hành hương Năm Thánh 2025, lý do là vì văn phòng tổ chức 
		Năm Thánh của Tòa Thánh muốn biết các phái đoàn hành hương để giữ chỗ 
		cho họ.
	
		Mỗi phái đoàn hành hương phải nộp lịch trình hành 
		hương cho Tòa Thánh - văn phòng hành hương giúp nhóm 
		TĐCTT 5 chuyến hành hương (2014, 2017, 2019, 2021, 2023) đã giúp chúng 
		ta hoàn tất.
		Tuy nhiên, vì còn xa và vì tình hình chiến sự mới xẩy ra ở Dải Gaza 
		Thánh Địa hôm 7/10/2023 vừa rồi, nên chuyến hành hương của chúng ta vẫn 
		chưa được cho biết giá dứt khoát là bao nhiêu...
	
		Lịch trình 15 ngày, qua 3 nước, từ Ai Cập, về 
		Thánh Địa và đến Roma, nơi chúng ta sẽ trực tiếp cử hành lần đầu tiên 
		Tam Nhật Vượt Qua với ĐTC - đó là lý do chúng ta đi vào Tháng 4/2025.
	
	
	
		
		Hành 
		Hương Năm Thánh - Lữ Hành Hy Vọng 2025: Ý 
		nghĩa của lịch trình hành hương
		
		Từ Ai 
		Cập (Dân ngoại): 
		Thời Cựu Ước - nơi 
		lánh nạn của dân Do Thái cũng 
		là nơi giòng dõi tổ phụ Abraham trở thành một dân tộc khiến dân Ai Cập 
		lo sợ; Thời 
		Tân Ước - nơi Thánh Gia lánh 
		nạn.
		Và đó là lý do 
		chúng ta sẽ ghé thăm Land 
		of Goshen ngày 10/4, nơi dân Do Thái đã 
		sống ở Ai Cập 430 năm và sẽ đến kính 
		viếng di tích của Thánh Gia ở Holy 
		Family Trail in Cairo, Heliopolis 11/4. 
		
		
		Chưa hết, chúng ta còn đến Bụi 
		Gai bốc cháy không rụi & giếng nước the 
		burning bush and the water well Mose 12/4 và lên 
		Núi Sinai Mountain 
		Sinai 13/4 là 
		nơi Chúa ban 10 Điều Răn cho Ông Mose.
		 
		
		Về 
		Jerusalem (Do Thái giáo): Thuộc 
		miền Đất 
		Hứa, nơi 
		Dân 
		Do Thái lập quốc, có giáo đô là Đền 
		& Thành Thánh Giêrusalem, nơi Chúa 
		Kitô đã Vượt 
		Qua và 
		là nơi khởi nguồn Kitô giáo (Acts 
		1:8).
		
		Đến 
		Roma (Kitô giáo): Nơi hiện 
		diện sống động và uy nghi một 
		Giáo Hội đã bị đế quốc Roma tận diệt suốt 300 năm đầu tiên mà bất khả, đã 
		trở thành Giáo đô 
		của Kitô giáo thay Thủ đô đế quốc Roma.
		
		Chúng ta sẽ lãnh nhận ơn Toàn Xá cả ở Jerusalem khi 
		Kính Viếng Thánh Đường Mồ Thánh và ở 
		Roma khi kính viếng 4 Đền Thờ chính: Đền Thờ Thánh 
		Phêrô, Laterano, Đức Bà Cả và Thánh Phaolô.
		
		Chúng ta sẽ tham dự ở Colesseum: Đàng Thánh Giá 
		ban tối Thứ Sáu với ĐTC; ở Quảng Trường Thánh Phêrô, sẽ dự Lễ Vọng Phục 
		Sinh của ĐTC đêm Thứ 7, Phép Lành Phục Sinh sáng Chúa Nhật.
		
		Những anh chị nào đã từng đến Jerusalem và Roma 
		thì cũng nên đi lại vào Dịp Năm Thánh 2025 này với tư cách là Lữ 
		Hành Hy Vọng theo lịch trình 
		từ Ai Cập về Jerusalem và đến Rôma dưới đây.
		
		
		
			
			
			
			The Holy Year Pilgrimage 2025 - Pilgrims of Hope
			
			
			
			From Egypt through Jerusalem to Rome 15 days 
			
			
			
			from Monday April 7 to Monday April 21, 2025
			
			 
			
			
			
			Departure  April 7 
			Monday - Leaving U.S.A
			
			
			
			DAY 3 April 9 Wednesday:
			
			
			Arrive CAI
			
			
			Arrival Transfer with assistance Cairo Airport to Hotel.
			
			
			
			DAY 4 April 10 Thursday: 
			
			
			Land of Goshen. Full day sightseeing with guide from 08:00a ending 
			18:00p. Overnight CAI
			
			
			
			DAY 5 April 11 Friday: 
			
			
			Holy Family Trail. Pyramids. Holy 
			Family Trail in Cairo, Heliopolis. 
			Overnight CAI
			
			
			
			DAY 6: April 
			12 Saturday.
			
			
			Travel CAI / St. Catherine. Visit 
			the library with its rare manuscripts and the Chamber of Skulls, the 
			burning bush and water well. Overnight St. Catherine
			
			
			
			DAY 7: April 
			13 Sunday
			
			
			Mount Sinai. Climb Mountain 
			Sinai to 
			see the place which Moses has received the ten commandments from God 
			and witness 
			the sun rising. 
			Overnight in St. Catherine
			
			
			
			DAY 8: April 
			14 Monday
			
			
			St. Catherine / TABA / Jerusalem. Overnight 
			in Jerusalem
			
			
			
			DAY 9: April 15 
			Tuesday
			
			
			
			Jerusalem - Old City 
			DAY 10: April 16 Wednesday
			
			
			
			Jerusalem - Bethlehem 
			DAY 11: April 17 Thursday - TEL 
			AVIV/ROME 
			DAY 12: April 18 Friday
			
			
			
			Catacombs and Colesseum: The Way of The Cross 
			with Pope in evening 
			DAY 13: April 19 Saturday
			
			
			
			St Paul Basilica, St Mary Major Basilica, St 
			John Laterano Basilica and St Peter Basilica plus Saturday 
			Night Easter Vigil Mass in Peter Square 
			DAY 14: April 20 Sunday
			
			
			
			Midday Regina, Easter Message and Papal 
			Blessing - 
			Shopping 
			DAY 15: April 21 Monday - ROME to U.S.A