Untitled 1

Sự kiện Lịch sử về 2 Ngày Cử hành Mừng Ngân khánh 25 năm Truyền giáo ở Mông Cổ của Quý Tu sĩ Salesian Don Bosco 23-24/10/2026 Thứ Sáu và Thứ Bảy tại Trụ sở Truyền giáo của Phụ tỉnh của Dòng ở Thủ đô Ulaanbaarta Mông Cổ đã diễn ra một cách rất tốt đẹp. Ngày Mừng Tạ ơn thứ nhất Thứ Sáu 23/10 với Cộng đồng Dân Chúa Lương dân và Ngày Mừng Tạ ơn thứ hai Thứ Bảy 24/10 với Cộng đồng Dân Chúa Công giáo, tuy hơi khác nhau ở tiết mục về phụng vụ tôn giáo, về đồng phục là chiếc áo Polo Shirt Trắng và thời gian dài hơn 1 tiếng (10:00 am - 2:30 pm) vào ngày thứ 2, nhưng vẫn giống nhau ở các tiết mục tặng quà, văn nghệ và ăn mừng, nhất là con số tham dự đông đảo đầy hào hứng và nhiệt tình của cả hai phái nam nữ, bao gồm người lớn lẫn giới trẻ và thiếu nhi, mỗi ngày khoảng 400 tham dự viên.

Bởi thế mới nẩy sinh ra vấn nạn là tại sao con số tín hữu Công giáo được quý Tu sĩ Salesian gặt hái được trong 25 năm qua mới được khoảng một nửa số người tham dự 2 ngày mừng này? Phải chăng, là vì Phật giáo là quốc giáo ở Mông Cổ? Mà nơi nào đã có gốc rễ tôn giáo thì khó truyền giáo hơn là những nơi chưa có ton giáo nào?? Theo kinh nghiệm truyền giáo ở Việt Nam, một xứ sở truyền giáo sẽ mừng 500 năm được hồng ân đức tin vào năm 2033 (từ năm 1633), có 9 giáo phận truyền giáo trong 27 giáo phận: Ở miền thượng du Bắc Việt trên đầu của đất nước có 3 GP từ Đông sang Tây là Lạng Sơn, Bắc Ninh và Hưng Hóa; ở miền Tây Nguyên ngay giữa đất nước có 3 GP từ Bắc xuống Nam là Kontum, Buôn Mê Thuột và Đà Lạt; và ở miền Hậu Giang nằm cuối đất nước có 3 GP là Mỹ Tho, Cần Thơ và Long Xuyên.

Nhóm TĐCTT đã đến thăm viếng và tặng quà truyền giáo qua các chuyến Hành trình Truyền giáo Xuyên Việt 2016, 2018 và 2020/2025 ở tất cả các Giáo phận Truyền giáo này, ngoại trừ GP Mỹ Tho chưa đến, một Giáo phận cùng với 2 Giáo phận thuộc Miền Hậu Giang là Cần Thơ và Long Xuyên này không có những người anh em Dân Tộc Thượng như 6 Giáo phận ở ngoài Bắc cũng như ở Trung nguyên nên con số gia nhập Giáo Hội Công Giáo hằng năm vẫn rất hiếm, không được đông đảo như ở 6 Giáo phận truyền giáo còn lại. Tuy nhiên, ở Mông Cổ, khi bản thân người viết này đặt vấn đề tôn giáo cũ, như Phận giáo, có thể trở thành ngăn trở cho việc chấp nhận tôn giáo mới là Công giáo, Cha Nguyễn Trung Tín, SDB, đã chia sẻ thêm 1 kinh nghiệm truyền giáo của ngài ở Mông Cổ đó là thành phần khó truyền giáo hơn các tín đồ Phật giáo (53%) đó là những người vô thần, theo thống kê, đang chiếm 41%.

Nếu so sánh với Việt Nam, trong gần 500 năm mới chỉ được gần 7% tín hữu Công giáo, thì ở Mông Cổ, một quốc gia cũng đa số Phật giáo như ở Việt Nam, mới có 34 năm (1992 - 2026) đã được 0.04% làm mầm mống, trong đó riêng trụ sở của Dòng Don Bosco ở Darkhan, trong 11 năm qua (2005 - 2026) đã được 327 tín hữu hoàn toàn do nỗ lực truyền giáo của các ngài, bất chấp nhiều gian khó cần phải vượt qua về văn hóa liên tôn cũng như về chính sách triệt để kiểm soát tôn giáo của chính quyền nhà nước. Với con số khiêm tốn hiện nay, khoảng 1.500 tín hữu Công giáo, biết đâu trong vòng hơn 400 năm nữa như ở Việt Nam, Mông Cổ không như một hạt cải nhỏ nhất thế giới về tỷ lệ tín hữu Công giáo hiện nay sẽ trở thành một cây vĩ đại, như Vùng Đất Hứa Thừa Sai trổ sinh nhiều hoa trái!

Tạ ơn LTXC đã sắp xếp thời gian và địa điểm cho người viết phỏng vấn 2 vị thừa sai truyền giáo Dòng Don Bosco Việt Nam kỳ cựu ở Mông Cổ là Cha Anrê (Andy) Nguyễn Trung Tín và Thày Anrê (Andrew) Trần Lê Phương. Thật vậy, ngay chiều của Ngày Mừng Tạ Ơn thứ hai, Thứ Sáu 24/10/2026, ước mong được phỏng vấn 2 vị đã được hoàn toàn toại nguyện một cách bất ngờ hoàn toàn, ngay tại khu vực sinh hoạt chính của Trụ sở Truyền giáo Dòng Don Bosco, và có mặt của hầu hết anh chị em trong phái đoàn, diễn tiến một cách hào hứng và phấn khởi. Chưa hết, vào ngày Thứ Hai 26/10/2026, ngay chiều tối áp lên đường trở về Hoa Kỳ, LTXC còn an bài cho Thày Trần Lê Phương tiếp tục cuộc phỏng vấn liên quan đến các di tích lịch sử tông du của ĐTC Phanxicô ở Mông Cổ mà chính Thày đã thực hiện. Bởi thế, trong bài tường trình thứ 9 trong toàn bộ 14 bài bao gồm nội dung như sau:

1- Cha Nguyễn Trung Tín: Công cuộc Truyền giáo ở Mông Cổ với Văn hóa Liên tôn và Chính sách Nhà nước Kiểm soát Tôn giáo;

2- Thày Trần Lê Phương: Vai trò Tổng Điều Phối viên ở Mông Cổ của Thày với chuyến Tông Du của ĐTC Phanxicô 1-4/9/2023;

3- Thày Trần Lê Phương: Hai Di tích lịch sử từ Tông du của ĐTC Phanxicô 2023 đó là chiếc xe chở ngài và chiếc lều du mục.

Công cuộc Truyền giáo ở Mông Cổ với Văn hóa Liên tôn và Chính sách Nhà nước Kiểm soát Tôn giáo

Trước hết, với Cha Nguyễn Trung Tín, vị Linh mục đã được Cha Nguyễn Mạnh Đạt cùng dòng giới thiệu từ ngày 3/8/2024 để người viết liên lạc từ ngày mùng 6/1/2026 về chuyến Hành trình Truyền giáo Văn hóa Liên tôn Mông Cổ trong Tháng 10/2026, người viết đã tính phỏng vấn ngài tại ngay trụ sở truyền giáo của Dòng Don Bosco ở Darkhan là nơi ngài đang phục vụ, qua một cảnh sắc nào đó tùy ngài chọn và giờ ngài muốn, nhưng ngài lại bị missed tin nhắn qua viber của người viết gửi ngài từ sáng ngày Thứ Ba 20/10/2026 như sau:

"Tạ ơn LTXC. Chúng con hết lòng cảm ơn Cha Tín đã tận tình tận lực giúp phái đoàn 9 anh chị em Hành trình Mông Cổ chúng con được tận hưởng một Tuần Trăng Mật Truyền giáo tuyệt với ở một đất nước về lịch sử có liên hệ với nước Đại Việt chúng ta từ thế kỷ 13.

Hôm nay là ngày cuối ở Darkhan, xin Cha cho con được dịp phỏng vấn Cha một chút nhé, ở địa điểm và thời điểm tuỳ Cha chọn lựa và sắp xếp. Có thể bao gồm toàn bộ anh chị em chúng con. Nếu thế thì chỉ ở trong phòng nào đó cho âm thanh được rõ rằng khi con Livestream.

Nếu chỉ riêng 2 Cha con chúng ta thôi thì có thể thay đổi địa điểm lúc này chỗ kia. Nội dung cuộc phỏng vấn của con bao gồm các vấn đề chính yếu sau đây:

1. Bối cảnh Truyền giáo ở Mông Cổ hiện nay.

2. Theo an bài thần linh Dòng Don Bosco được sai đến với vùng Đất Hứa Thừa Sai Mông Cổ ra sao?

3. Sau 25 năm kỳ cựu ở cánh đồng truyền giáo mênh mông ở Mông Cổ, nơi có thể biểu hiệu cho cánh đồng truyền giáo chung một Châu lục Phật Giáo, nhất là Á Đông, được coi như còn rất "ngoại biên" với Kitô giáo chúng ta, Cha thấy những khó khăn gì về tôn giáo, văn hóa cũng như chính trị mà các vị Thừa Sai như anh em tu sĩ Salesian SDB của Cha đã trải qua và cần vượt qua?

Con xin cảm ơn Cha.

con tĩnh"

Nguyên văn buổi phỏng vấn 50 phút được thâu hình ở đường kết nối dưới đây:

https://youtu.be/XAOuHR7SN

Diễn văn của ĐTC về hoạt động tôn giáo của Giáo Hội Công giáo ở Mông Cổ liên quan đến Văn hóa Liên tôn trong lãnh vực nhân bản như sau:

"Tôi hy vọng rằng, nhờ luật pháp có tầm nhìn xa và chú ý đến những nhu cầu cụ thể, những người Công giáo địa phương, được sự giúp đỡ của các tu sĩ nam nữ, phần lớn, đến từ các quốc gia khác, sẽ có thể, luôn luôn và không gặp khó khăn gì, đóng góp về mặt nhân bản và tinh thần cho Mông Cổ, vì lợi ích của dân tộc này. Các cuộc đàm phán hiện đang diễn ra để quy định một thỏa thuận song phương giữa Mông Cổ và Tòa Thánh là một phương tiện quan trọng để đạt được những điều kiện cần thiết cho việc theo đuổi các hoạt động thông thường mà Giáo hội Công giáo tham gia. Ngoài khía cạnh tôn giáo đặc biệt của việc thờ phượng, những điều này còn bao gồm nhiều sáng kiến nhằm phục vụ sự phát triển con người toàn diện, được thực hiện nhất là trong các lĩnh vực giáo dục, y tế, trợ giúp xã hội, nghiên cứu và thăng tiến văn hóa. Những sáng kiến này làm chứng rõ ràng cho tinh thần khiêm tốn, huynh đệ và liên đới của Tin Mừng Chúa Giêsu, con đường duy nhất mà người Công giáo được mời gọi đi theo trong cuộc hành trình mà họ chia sẻ với tất cả các dân tộc trên trái đất...

"Giáo hội Công giáo, với tư cách là một tổ chức lâu đời hiện diện ở hầu hết mọi quốc gia trên thế giới, là hiện thân của một truyền thống tinh thần cao quý và hiệu quả đã góp phần vào sự phát triển của toàn thể các quốc gia trong nhiều lĩnh vực hoạt động của con người, từ khoa học đến văn học, từ nghệ thuật đến đời sống chính trị, xã hội. Tôi chắc chắn rằng người Công giáo Mông Cổ sẽ tiếp tục sẵn sàng cống hiến sự đóng góp của họ cho việc xây dựng một xã hội thịnh vượng và an ninh, trong đối thoại và hợp tác với tất cả những người khác đang sinh sống trên mảnh đất vĩ đại dưới bầu trời này."

Vai trò Tổng Điều Phối viên ở Mông Cổ của Thày với chuyến Tông Du của ĐTC Phanxicô 1-4/9/2023

Qua email ngày mùng 8/10/2026, trước chuyến đi một tuần, người viết đã xin với Thày Phương như sau:

"Tạ ơn LTXC đã cho bản thân của con, người phát động và tổ chức chuyến Hành trình Truyền giáo Văn Hóa Liên Tôn ở Mông Cổ 15-27/10/2026, nhờ sưu tầm và nghiên cứu thêm trước chuyến đi lịch sử này mà con được biết đến Thày, một nhân vật đã được LTXC tuyển chọn đến độ, giữa nhiều linh mục, ít là 25 vị, bao gồm cả các nước khác, nhất là Đại Hàn, nhưng qua ĐHY Phủ doãn Tông tòa ở Mông Cổ, Thày vẫn được ngài bổ nhiệm làm Tổng Điều Phối Viên cho chương trình của ĐTC Tông du ở Mông Cổ, bao gồm, như con biết, cả về nơi ăn chốn ở và phương tiện di chuyển của ĐTC Phanxicô. Vậy con xin hỏi Thày sớm, cho dù phái đoàn chúng con sắp được hân hạnh gặp Thày, một chút tò mò thắc mắc như thế này nhé:

4- Như Thày Đoàn Văn Tấn, SDB, ở Burundi, vị đã giúp phái đoàn 5 cha con chúng con từ HK sang giữa tháng 1/2026 đầu năm nay, đã từng học linh mục với Cha Trịnh Kinh Luân, SDB, đang phục vụ ở Bắc Ethiopia, Thày đã quyết chọn "ở vậy", không làm linh mục, dù có khả năng trong lúc tình trạng khan hiếm linh mục hiện nay trong Giáo Hội?

6- Nếu được xin Thày cung cấp cho con mấy tấm hình chụp toàn cảnh Trụ sở hay cơ sở hoặc trường sở Dòng của Thày phục vụ ở 3 nơi: Thủ đô Mông Cô UBN, Thành phố Darkhan và Vùng Shuwuu không ạ, để chúng con thấy trước được những gì chúng con sắp tới sinh hoạt trong 10 ngày ngọc ngà hiếm quý của cuộc đời tông đồ giáo dân của chúng con?"

Diễn văn của ĐTC về di sản khôn ngoan liên quan đến Văn hóa Liên tôn của Mông Cổ như sau:

"Đất nước Mông Cổ nằm ở trung tâm của Châu Á, đang gìn giữ một di sản khôn ngoan to lớn mà chính các tôn giáo nơi đây đã tạo ra. Tôi muốn mời tất cả moi người cùng tái khám phá và lượng giá. Tôi muốn kể ra đây mười điều quan trọng trong di sản khôn ngoan này, đó là: có một tương quan tốt đẹp với truyền thống, bất kể những căng thẳng của chủ nghĩa tiêu thụ. Sự tôn trọng dành cho những người cao niên và ông bà tổ tiên, đây là điều mà ngày nay chúng ta thấy vô cùng cần thiết, một kết ước liên thế hệ giữa người già và người trẻ, giữa ông bà và cháu chắt. Tiếp theo là việc biết chăm sóc cho môi trường, ngôi nhà chung của chúng ta; đây cũng là một điều vô cùng cần thiết hiện nay. Tiếp đến là giá trị của việc biết thinh lặng và đời sống nội tâm: đây chính là liều thuốc giải độc tinh thần cho vô vàn những chứng bệnh của thế giới hôm na. Và còn những giá trị khác như: một cảm thức tiết kiệm lành mạnh; lòng hiếu khách; khả năng cưỡng lại sự dính bén với vật chất; sự liên đới là điều nảy sinh từ sự sự gắn kết văn hoá giữa người với người; lòng yêu chuộng sự đơn giản; và cuối cùng là một chủ nghĩa thực dụng hiện sinh giúp kiên trì tìm kiếm lợi ích cho cá nhân cũng như cho cả cộng đồng. Đây là một số yếu tố trong di sản khôn ngoan mà đất nước này có thể cống hiến cho thế giới."

Nguyên văn buổi phỏng vấn 45 phút được thâu hình ở đường kết nối dưới đây:

Hai Di tích lịch sử từ Tông du của ĐTC Phanxicô 2023 đó là chiếc xe chở ngài và chiếc lều du mục

Ở phần cuối của cuộc phỏng vấn, Thày Phương nói đến di tích lịch sử thứ hai liên quan đến chuyến Tông du của ĐTC Phanxicô

đó là Lều Du mục ở khuôn viên Vương cung Thánh đường, nơi phái đoàn đáng lẽ được Thày mở cửa cho vào hẳn bên trong

để vừa ngắm xem vừa tránh khí lạnh lúc bấy giờ, nhưng rất tiếc chiếc chìa khóa mở cổng không sẵn có trong tay của Thày,

trong khi đó một số chị cảm thấy lạnh nên Thày dẫn cả phái đoàn vào trong garage xe cho ấm để nói về cả 2 di tích này.

tại Nhà thờ Chính toà hai thánh Phêrô và Phaolô vào lúc 4 giờ chiều ngày 2/9/2023,

Diễn văn của ĐTC về vai trò "phù hộ các giáo hữu" của Đức Mẹ nơi sứ vụ truyền giáo của các thừa sai ở Mông Cổ như sau:

"Anh chị em rất thân mến, trong hành trình môn đệ truyền giáo này, anh chị em có một sự hỗ trợ vững chắc: Mẹ Thiên quốc của chúng ta - và tôi rất thích khám phá điều này – mong muốn mang đến cho anh chị em một dấu hiệu hữu hình về sự diện diện kín đáo và ân cần của Mẹ, bằng cách để ảnh tượng của mình được tìm thấy ở một bãi rác. Trong đống rác, bức tượng Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội xinh đẹp xuất hiện. Mẹ không tì vết, không tội lỗi muốn đến gần chúng ta đến mức đi xuống tận cặn bã của xã hội, để từ đống rác rưởi bẩn thỉu mà sự thanh khiết của Mẹ Thiên Chúa thánh thiện có thể tỏa sáng. Tôi cũng được biết về truyền thống thú vị của người Mông Cổ về suun dalai ijii, người mẹ có trái tim rộng lớn như đại dương sữa. Nếu trong chuyện kể Lịch sử huyền bí của người Mông Cổ, việc mang thai của nữ hoàng huyền thoại Alungoo là ánh sáng xuyên qua từ lỗ trên của ger, thì anh chị em có thể chiêm ngưỡng nơi Đức Trinh Nữ Maria ánh sáng từ mẫu từ trên cao đồng hành mỗi ngày với những bước đi của Giáo hội anh chị em.

"Vì thế, khi ngước mắt nhìn lên Đức Maria, anh chị em có thể tìm được sự bình yên, khi thấy rằng sự nhỏ bé không phải là một vấn đề mà là một tài nguyên. Đúng vậy, Thiên Chúa yêu thích sự nhỏ bé và ưu thích thực hiện những điều vĩ đại qua sự nhỏ bé, như Đức Maria đã làm chứng (Lc 1,48-49). Anh chị em thân mến, đừng lo lắng về những con số nhỏ bé, những thành công muộn màng, những điều to lớn không xuất hiện. Đây không phải là đường lối của Thiên Chúa. Chúng ta hãy nhìn lên Đức Maria, Đấng cao cả hơn cả trời trong sự bé nhỏ của mình, vì Mẹ đã đón nhận nơi mình Đấng mà các tầng trời không thể chứa được (1 V 8, 27). Chúng ta hãy phó mình cho Mẹ, cầu xin Mẹ một lòng nhiệt thành mới, một tình yêu nồng nàn không bao giờ mệt mỏi làm chứng cho Tin Mừng với niềm vui. Hãy tiếp tục, can đảm, không mệt mỏi tiến bước. Cám ơn vì chứng tá của anh chị em. Thiên Chúa, Đấng đã chọn và tin tưởng anh chị em; tôi ở với anh chị em và với tất cả tâm hồn tôi nói với anh chị em: cám ơn vì chứng tá của anh chị em, cám ơn vì cuộc đời anh chị em đã dành cho Tin Mừng. Hãy tiếp tục như thế, kiên trì cầu nguyện và sáng tạo trong bác ái, kiên trì hiệp thông, vui tươi và hiền lành trong mọi sự và với mọi người. Tôi chúc lành và nhớ đến anh chị em. Và xin anh chị em đừng quên cầu nguyện cho tôi. Cám ơn anh chị em!"

Nguyên văn buổi phỏng vấn 45 phút được thâu hình ở đường kết nối dưới đây:

Xin tiếp tục theo dõi loạt bài tường trình đã được phổ biến hay từ từ phổ biến ở bản liệt kê sau đây:

Hành trình Truyền giáo Văn hóa Liên tôn ở Mông Cổ 15-28/10/2026: Dẫn Nhập

4. Hai Ngày Mừng Cử hành Truyền giáo ở Thủ Đô Ulaanbaatar Mông Cổ

7. Sinh hoạt với Quý Tu sĩ Thừa Sai truyền giáo Salesian Don Bosco ở Mông Cổ

8. Manna "từ trời" bỗng nhiên rơi xuống Đất nước Sa mạc Mông Cổ