_______

?  Giáo Hoàng Biển Đức XVI: Cuộc Phỏng Vấn với Nhóm Ký Giả Đức Quốc về đủ mọi vấn đề hiện đại liên quan tới ngài và Giáo Hội 

?  “Men Phúc Âm. Sự Hiện Diện của Tòa Thánh nơi đời sống chư dân”

?   Tôn Sùng Thánh Tâm: Nguồn Mạch và Lý Do

? Giáo Hoàng Biển Đức XVI: Cuộc Phỏng Vấn với Nhóm Ký Giả Đức Quốc về đủ mọi vấn đề hiện đại liên quan tới ngài và Giáo Hội 

(tiếp 5 Thứ Ba, 6 Thứ Tư và 7 Thứ Năm)

Vấn:    Tâu Đức Thánh Cha, đây là một vấn đề đã được đề cập tới một phần. Khi có những quyết định quan trọng về chính trị hay khoa học, xã hội tân tiến không căn cứ vào các giá trị của Kitô Giáo, và Giáo Hội, căn cứ vào việc nghiên cứu cho thấy, thì chỉ được coi như một tiếng nói cảnh giác hay một tiếng nói kiểm soát vậy thôi. Có thể nào Giáo Hội ra khỏi vị thế tự vệ này để tỏ ra một thái độ tích cực hơn nữa đối với vấn đề xây dựng tương lai cho xã hội?

Đáp:   Dù sao tôi cũng muốn nói rằng chúng ta cần phải nhấn mạnh hơn đến những gì chúng ta muốn đều là những gì tốt đẹp. Và chúng ta cần phải làm điều này, trước hết bằng việc đối thoại với các nền văn hóa và các đạo giáo, vì tôi nghĩ tôi đã nói rằng đại lục Phi Châu, tinh thần Châu Phi và tinh thần Châu Á nữa, đều cảm thấy kinh hoàng trước tình trạng lạnh lẽo về tính cách lý lẽ của chúng ta. Cần pah3i làm sao cho họ thấy chúng ta không phải là tất cả chỉ có thể.

Đàng khác, thế giới trần thế của chúng ta cũng cần phải tiến đến chỗ hiểu rằng đức tin Kitô Giáo không phải là một cái gì ngăn trở, mà là một nhịp cầu đối thoại với các thế giới khác. Thật là sai lầm khi nghĩ rằng nền văn hóa thuần lý trí là một đường lối dễ hơn trong việc liên hệ với các tôn giáo khác chỉ vì nền văn hóa này biết nhân nhượng.

Cái thiếu hụt một phần lớn ở đây là một ‘cái gì chính yếu về đạo giáo’, cái có thể đóng vai trò như là khởi điểm và đạt điểm đối với những ai muốn có được một mối liên hệ. Đó là lý do tại sao chúng ta cần phải và chúng ta có thể tỏ ra rằng chính vì môi trường liên văn hóa chúng ta đang sống mà tính cách thuần lý lẽ tách rời khỏi Thiên Chúa là những gì không đủ.

Chúng ta cần đến một thứ lý lẽ bao rộng hơn nữa, biết nhìn Thiên Chúa hợp với lý trí, và ý thức rằng đức tin Kitô Giáo là những gì đã được phát triển ở Âu Châu, cũng là một phương tiện để liên tụ lý trí và văn hóa lại với nhau, hòa nhập chúng lại thành một nhãn quan toàn diện duy nhất một cách cụ thể. Về vấn đề này thì tôi tin rằng chúng ta cần phải thực hiện một việc quan trọng, đó là chứng tỏ rằng Lời Chúa chúng ta đang sở hữu không phải là thứ đồ bỏ của lịch sử song ngày nay là những gì cần thiết.

Vấn:    Tâu Đức Thánh Cha, chúng ta hãy nói về các chuyến tông du của ĐTC. ĐTC sống ở Vatican và có lẽ làm cho ĐTC cảm thấy đau nếu ĐTC xa cách dân chúng và tách biệt khỏi thế giới, cho dù ở giữa những cảnh trí tuyệt vời ở Castel Gandolfo. Chẳng bao lâu nữa ĐTC sẽ ở vào tuổi bát tuần. ĐTC có nghĩ rằng, với ơn Chúa, ĐTC có thể thực hiện nhiều cuộc tông du hay chăng? ĐTC có dự tính đi đến những nơi nào hay chăng? Đến Thánh Địa, hay Ba Tây? ĐTC đã biết trước chưa?

Đáp:   Thật ra tôi chẳng cảm thấy lẻ loi như thế đâu. Dĩ nhiên, anh chị em có thể nói có những bức tường gây khó dễ cho việc ra vào, thế nhưng cũng có cả một ‘gia đình giáo hoàng’ nữa, nhiều người viếng thăm hằng ngày, nhất là khi tôi ở Rôma.

Các vị giám mục đến và các thành phần khác; có những chính trị gia cũng tới nữa. Còn có những nhân vật muốn nói chuyện riêng với tôi, không phải chỉ về những vấn đề về chính trị. Bởi thế có đủ mọi thứ cuộc gặp gỡ mà nhờ Chúa giúp tôi thực hiện một cách liên tục.

Vấn đề còn quan trọng nữa là tòa của Vị Thừa Kế Phêrô phải là nơi gặp gỡ nữa, phải không anh chị em? Từ thời Đức Gioan XXIII trở đi thì quả lắc bắt đầu xoay đến cả các hương khác nữa, đó là các vị Giáo Hoàng đã bắt đầu ra đi thăm viếng con người.

Tôi phải nói rằng tôi không bao giờ cảm thấy mãnh liệt đủ để có ý định thực hiện nhiều chuyến đi dài. Thế nhưng, ở đâu giúp cho chuyến đi có thể chuyển đạt một sứ điệp, hay ở đâu tôi có thể nói đáp lại lời yêu cầu chân thành, thì tôi sẽ đến đó – miễn là theo ‘tầm mức’ tôi có thể làm được.

Có một số chuyến đi đang được dự tính. Năm tới có cuộc họp CELAM, cuộc họp của hội đồng giám mục Mỹ Châu Latinh, ở Ba Tây, và tôi nghĩ rằng việc tôi đến đó là một điều quan trọng trong bối cảnh của những gì Mỹ Châu Latinh đang sống một cách hết sức nhiệt tình, để củng cố niềm hy vọng rất linh hoạt ở phần thế giới ấy. Thế rồi tôi cũng muốn viếng thăm Thánh Địa, và tôi hy vọng chuyến viếng thăm này ở vào thời gian hòa bình. Còn những gì khác thì chúng ta chờ xem những gì Đấng Quan Phòng mong muốn nơi tôi.

Vấn:    Xin cho phép con nói thêm. Những người dân Áo cũng nói tiếng Đức đang chờ mong ĐTC ở Mariazell…

Đáp:   Phải, vấn đề đã được đồng ý rồi. Rất đơn giản thôi, đó là tôi đã hứa với họ, hơi vội vàng một chút. Tôi thực sự là thích nơi ấy và tôi đã đáp với họ rằng ‘được’: Đúng thế, tôi sẽ trở lại với Magna Mater Austriae. Dĩ nhiên, điều này đã trở thành một lời hứa hẹn sẽ được tôi giữ, sẽ được tôi hỉ hoan giữ.

Vấn:    Con xin nói thêm nữa. Con khâm phục ĐTC về việc ĐTC thực hiện các buổi triều kiến chung các ngày Thứ Tư. Cả 50 ngàn người tới tham dự. Chắc chắn là mệt lắm. Làm thế nào ĐTC có thể kham nổi với một công việc như thế?

Đáp:   Đúng thế, Chúa nhân lành ban cho tôi sức mạnh cần thiết. Khi anh chị em thấy mình được nồng nhiệt đón mừng thị tự nhiên anh chị em cảm thấy được phấn khởi.

Vấn:    Tâu Đức Thánh Cha, ĐTC vừa nói rằng ĐTC đã thực hiện một lời hứa hẹn thiếu khôn ngoan. Phải chăng ĐTC có ý nói rằng bất chấp thừa tác vụ của mình, bất chấp nhiều thứ lễ nghi và giới hạn, ĐTC vẫn không mất đi tính cách tự nhiên bột phát của mình?

Đáp:   Dầu sao tôi cũng cố gắng. Đối với những điều được ấn định thì tôi vẫn muốn làm một điều gì đó hoàn toàn riêng biệt.

Vấn:    Tâu Đức Thánh Cha, nữ giới là thành phần rất chủ động trong nhiều lãnh vực của Giáo Hội Công Giáo. Phải chăng việc đóng góp của họ không được trở thành những gì tỏ tường hơn nữa, ngay cả ở những vai trò đảm trách nhiệm vụ thế giá trong Giáo Hội?

(còn tiếp cho tới hết tuần)